2 Chronicles 12:1-2
2 Chronicles 12:1-2 New International Version (NIV)
After Rehoboam’s position as king was established and he had become strong, he and all Israel with him abandoned the law of the LORD. Because they had been unfaithful to the LORD, Shishak king of Egypt attacked Jerusalem in the fifth year of King Rehoboam.
2 Chronicles 12:1-4 The Message (MSG)
By the time Rehoboam had secured his kingdom and was strong again, he, and all Israel with him, had virtually abandoned GOD and his ways. * * * In Rehoboam’s fifth year, because he and the people were unfaithful to GOD, Shishak king of Egypt invaded as far as Jerusalem. He came with twelve hundred chariots and sixty thousand cavalry, and soldiers from all over—the Egyptian army included Libyans, Sukkites, and Ethiopians. They took the fortress cities of Judah and advanced as far as Jerusalem itself.
2 Chronicles 12:1-2 King James Version (KJV)
And it came to pass, when Rehoboam had established the kingdom, and had strengthened himself, he forsook the law of the LORD, and all Israel with him. And it came to pass, that in the fifth year of king Rehoboam Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had transgressed against the LORD
2 Chronicles 12:1-2 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
When the kingdom of Rehoboam was established and strong, he and all Israel with him forsook the law of the LORD. And it came about in King Rehoboam’s fifth year, because they had been unfaithful to the LORD, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem
2 Chronicles 12:1-2 New Century Version (NCV)
After Rehoboam’s kingdom was set up and he became strong, he and the people of Judah stopped obeying the teachings of the LORD. During the fifth year Rehoboam was king, Shishak king of Egypt attacked Jerusalem, because Rehoboam and the people were unfaithful to the LORD.
2 Chronicles 12:1-2 American Standard Version (ASV)
And it came to pass, when the kingdom of Rehoboam was established, and he was strong, that he forsook the law of Jehovah, and all Israel with him. And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had trespassed against Jehovah
2 Chronicles 12:1-2 New International Version (NIV)
After Rehoboam’s position as king was established and he had become strong, he and all Israel with him abandoned the law of the LORD. Because they had been unfaithful to the LORD, Shishak king of Egypt attacked Jerusalem in the fifth year of King Rehoboam.
2 Chronicles 12:1-2 New King James Version (NKJV)
Now it came to pass, when Rehoboam had established the kingdom and had strengthened himself, that he forsook the law of the LORD, and all Israel along with him. And it happened in the fifth year of King Rehoboam that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had transgressed against the LORD
2 Chronicles 12:1-2 Amplified Bible (AMP)
When the kingdom of Rehoboam was established and strong, he and all Israel with him abandoned the law of the LORD. And it came about in King Rehoboam’s fifth year, because they had been unfaithful to the LORD, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem
2 Chronicles 12:1-2 New Living Translation (NLT)
But when Rehoboam was firmly established and strong, he abandoned the Law of the LORD, and all Israel followed him in this sin. Because they were unfaithful to the LORD, King Shishak of Egypt came up and attacked Jerusalem in the fifth year of King Rehoboam’s reign.
2 Chronicles 12:1-2 English Standard Version 2016 (ESV)
When the rule of Rehoboam was established and he was strong, he abandoned the law of the LORD, and all Israel with him. In the fifth year of King Rehoboam, because they had been unfaithful to the LORD, Shishak king of Egypt came up against Jerusalem