1 Samuel 26:21

Share

1 Samuel 26:21 The Message (MSG)

Saul confessed, “I’ve sinned! Oh, come back, my dear son David! I won’t hurt you anymore. You’ve honored me this day, treating my life as most precious. And I’ve acted the fool—a moral dunce, a real clown.”

1 Samuel 26:21 King James Version (KJV)

Then said Saul, I have sinned: return, my son David: for I will no more do thee harm, because my soul was precious in thine eyes this day: behold, I have played the fool, and have erred exceedingly.

1 Samuel 26:21 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Then Saul said, “I have sinned. Return, my son David, for I will not harm you again because my life was precious in your sight this day. Behold, I have played the fool and have committed a serious error.”

1 Samuel 26:21 New Century Version (NCV)

Then Saul said, “I have sinned. Come back, David my son. Today you respected my life, so I will not try to hurt you. I have been very stupid and foolish.”

1 Samuel 26:21 American Standard Version (ASV)

Then said Saul, I have sinned: return, my son David; for I will no more do thee harm, because my life was precious in thine eyes this day: behold, I have played the fool, and have erred exceedingly.

1 Samuel 26:21 New International Version (NIV)

Then Saul said, “I have sinned. Come back, David my son. Because you considered my life precious today, I will not try to harm you again. Surely I have acted like a fool and have been terribly wrong.”

1 Samuel 26:21 New King James Version (NKJV)

Then Saul said, “I have sinned. Return, my son David. For I will harm you no more, because my life was precious in your eyes this day. Indeed I have played the fool and erred exceedingly.”

1 Samuel 26:21 Amplified Bible (AMP)

Then Saul said, “I have sinned. Return, my son David, for I will not harm you again because my life was precious in your sight this day. Hear me, I have played the fool and have done a very great wrong [to you].”

1 Samuel 26:21 New Living Translation (NLT)

Then Saul confessed, “I have sinned. Come back home, my son, and I will no longer try to harm you, for you valued my life today. I have been a fool and very, very wrong.”

1 Samuel 26:21 English Standard Version 2016 (ESV)

Then Saul said, “I have sinned. Return, my son David, for I will no more do you harm, because my life was precious in your eyes this day. Behold, I have acted foolishly, and have made a great mistake.”