1 Samuel 1:14

Share

1 Samuel 1:14 King James Version (KJV)

And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.

1 Samuel 1:12-14 The Message (MSG)

It so happened that as she continued in prayer before GOD, Eli was watching her closely. Hannah was praying in her heart, silently. Her lips moved, but no sound was heard. Eli jumped to the conclusion that she was drunk. He approached her and said, “You’re drunk! How long do you plan to keep this up? Sober up, woman!”

1 Samuel 1:14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Then Eli said to her, “How long will you make yourself drunk? Put away your wine from you.”

1 Samuel 1:14 New Century Version (NCV)

and said to her, “Stop getting drunk! Throw away your wine!”

1 Samuel 1:14 American Standard Version (ASV)

And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.

1 Samuel 1:14 New International Version (NIV)

and said to her, “How long are you going to stay drunk? Put away your wine.”

1 Samuel 1:14 New King James Version (NKJV)

So Eli said to her, “How long will you be drunk? Put your wine away from you!”

1 Samuel 1:14 Amplified Bible (AMP)

Eli said to her, “How long will you make yourself drunk? Get rid of your wine.”

1 Samuel 1:14 New Living Translation (NLT)

“Must you come here drunk?” he demanded. “Throw away your wine!”

1 Samuel 1:14 English Standard Version 2016 (ESV)

And Eli said to her, “How long will you go on being drunk? Put your wine away from you.”