1 පේතෘස් 4:5

බෙදාගන්න

1 පේතෘස් 4:5 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

එහෙත් ජීවතුන් ද මළවුන් ද විනිශ්චය කිරීමට සූදානම් තැනැන්වහන්සේට ගණන් දීමට ඔවුනට සිදු වෙයි.

1 පේතෘස් 4:5 Sinhala Revised Old Version (SROV)

ඔවුන් විසින් ජීවතුන්ද මළවුන්ද විනිශ්චයකරන්ට සූදානම්ව සිටින තැනන්වහන්සේට ගණන්දෙන්ට වෙනවා ඇත.

1 පේතෘස් 4:5 Sinhala New Revised Version (NRSV)

ජීවතුන් හා මළවුන් විනිශ්චය කරන්නට සිටින තැනැන් වහන්සේට ඔවුන් වග උත්තර දිය යුතු ව ඇත.

1 පේතෘස් 4:5 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

ජීවතුන් හා මළවුන් විනිශ්චය කරන්නට සිටින තැනැන් වහන්සේට ඔවුන් වග උත්තර දිය යුතු ව ඇත.

1 පේතෘස් 4:5 New International Version (NIV)

But they will have to give account to him who is ready to judge the living and the dead.