1 කොරින්ති 7:29

බෙදාගන්න

1 කොරින්ති 7:29 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

සහෝදරයිනි, මා අදහස් කරන්නේ මෙයයි. ඉතිරි වී ඇති කාලය කෙටි ය. භාර්යාවන් ඇති අය මෙතැන් පටන් භාර්යාවන් නැත්තන් මෙන් වෙසෙත්වා.

1 කොරින්ති 7:29 Sinhala Revised Old Version (SROV)

නුමුත් සහෝදරයෙනි, කාලය ලුහුඬුකරනලද්දේය. මෙතැන් පටන් භාර්යාවන් ඇත්තෝ භාර්යාවන් නැත්තන් මෙන්ද

1 කොරින්ති 7:29 Sinhala New Revised Version (NRSV)

සහෝදරවරුනි, මේ දේ කියනු කැමැත්තෙමි. එනම් වැඩි කාලයක් ඉතිරි වී නැත. මෙතැන් සිට

1 කොරින්ති 7:29 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

සහෝදරවරුනි, මේ දේ කියනු කැමැත්තෙමි. එනම් වැඩි කාලයක් ඉතිරි වී නැත. මෙතැන් සිට

1 කොරින්ති 7:29 New International Version (NIV)

What I mean, brothers and sisters, is that the time is short. From now on those who have wives should live as if they do not