1 Corinthians 15:34
1 Corinthians 15:34 The Message (MSG)
Think straight. Awaken to the holiness of life. No more playing fast and loose with resurrection facts. Ignorance of God is a luxury you can’t afford in times like these. Aren’t you embarrassed that you’ve let this kind of thing go on as long as you have?
1 Corinthians 15:34 King James Version (KJV)
Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame.
1 Corinthians 15:34 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Become sober-minded as you ought, and stop sinning; for some have no knowledge of God. I speak this to your shame.
1 Corinthians 15:34 New Century Version (NCV)
Come back to your right way of thinking and stop sinning. Some of you do not know God—I say this to shame you.
1 Corinthians 15:34 American Standard Version (ASV)
Awake to soberness righteously, and sin not; for some have no knowledge of God: I speak this to move you to shame.
1 Corinthians 15:34 New International Version (NIV)
Come back to your senses as you ought, and stop sinning; for there are some who are ignorant of God—I say this to your shame.
1 Corinthians 15:34 New King James Version (NKJV)
Awake to righteousness, and do not sin; for some do not have the knowledge of God. I speak this to your shame.
1 Corinthians 15:34 Amplified Bible (AMP)
Be sober-minded [be sensible, wake up from your spiritual stupor] as you ought, and stop sinning; for some [of you] have no knowledge of God [you are disgracefully ignorant of Him, and ignore His truths]. I say this to your shame.
1 Corinthians 15:34 New Living Translation (NLT)
Think carefully about what is right, and stop sinning. For to your shame I say that some of you don’t know God at all.