Lud kar liq 12:31