<div class="version vid946 iso6393gdr" data-vid="946" data-iso6393="gdr">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch4" data-usfm="MAT.4">
         <div class="label">4</div><div class="s"><span class="heading">Yesu Satanamna Otonkena Akasinonj</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mak 1:12-13; Luk 4:1-13)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.4.1"><span class="label">1</span><span class="content">&#407; ket Y&#616;nay&#616;na W&#616;ngaw&#616;ngat Yesund w&#616;p yiyonj de wul kesa tungg wa Satanam p&#616;lke otonkena okatam. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.4.2"><span class="label">2</span><span class="content">&#407; ongg&#616;t kak ke re ket Yesu owou uwab&#616;ka w&#616;n yokatonj poti (40) bib&#616;r d&#616;de poti (40) s&#616;w&#616;ny k&#616;ma, Ton re ket owoupa na y&#616;bnonj. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.4.3"><span class="label">3</span><span class="content">&#407; otonkena r&#616;ga Satana ikonj Yesum p&#616;lwa d&#616;de ket Tin yomnonj da, &#8220;Rada Man God&#616;mna B'&#616;ga et, s&#616; Man ongg&#616;tyam g&#616;mo engaine engendam sanam.&#8221; </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="label">4</span><span class="content">Aj&#616; Yesu m&#616;ra yomnonj da,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content">&#8220;&#407;ja emb j&#616; y&#616;na peband &#616;r&#616;ki y&#616;b&#616;m da,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content">&#8216;R&#616;gat ma owou nena kae yilo y&#616;b&#616;m,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content">aj&#616; kwa komkesa opureni y&#616;tkak kae yilo y&#616;b&#616;m</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content">r&#616;nsim re God Tina tug&#616;m ke apureniny.&#8217;&#8221;</span></span></div><div class="m"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.4.5"><span class="label">5</span><span class="content">&#407; ket Satana Yesund w&#616;p yiyonj y&#616;na taun wa, &#616;t re Yerusalem taun, d&#616;de ket Tin yonyitonj y&#616;namet papkak pet&#616;r&#616;nd. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="label">6</span><span class="content">&#407; ton ket Yesund yomnonj da, &#8220;Rada Man God&#616;mna B'&#616;ga et, Man Molenggyam b'atiyakite de gou wa! Mop nok&#616;p y&#616;na peband &#616;ja emb j&#616; &#616;r&#616;ki y&#616;b&#616;m da,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">&#8216;God opima Tina aneru morn&#616;m tengainy.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">&#407; ton ket men towaina y&#616;m kumb&#616;nd motowami.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">S&#616; ongg&#616;t paemb man ma osiya ket moina p&#616;s taskis&#616;t mot&#616;r kumb&#616;nd.&#8217;&#8221;</span></span></div><div class="m"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="label">7</span><span class="content">&#407; ket Yesu m&#616;ra yomnonj da, &#8220;&#407; kwa daka y&#616;na peband &#616;ja emb j&#616; &#616;r&#616;ki y&#616;b&#616;m da, &#8216;Man goro Yonggyam mor God&#616;nd otonkeny&#616;t.&#8217;&#8221; </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.4.8"><span class="label">8</span><span class="content">&#407; ket Satana b'usaya Yesund w&#616;p yomnonj de ukoijog uskiuski dor papkak kumb wa, d&#616;de ket Tin youyaukurinonj komkesa gowukoi kantri d&#616;de towaina komkesa b'og&#616;l &#616;nyomarena k&#616;ma m&#616;le d&#616;de gasa. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.4.9"><span class="label">9</span><span class="content">Seg ton ket Yesund yomnonj da, &#8220;Ra man kor p&#616;l&#616;nd kumsos b'at&#616;mket ken ewangayam, kon opima ongg&#616;tyam komkesa gasa mor motgoniny&#616;n.&#8221; </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="label">10</span><span class="content">&#407; ket Yesu tin yomnonj da, &#8220;Satana! Man ewaikite kor p&#616;lke. Mop nok&#616;p y&#616;na peband &#616;ja emb j&#616; &#616;r&#616;ki y&#616;b&#616;m da,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="content">&#8216;Man b'ogla ewangaya yiyene Yonggyam mor God&#616;nd.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="content">&#407; ket Tin&#616;m nena w&#616;ko omn&#616;ka yiyenae!&#8217;&#8221;</span></span></div><div class="m"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.4.11"><span class="label">11</span><span class="content">&#407; ket Satana Yesund y&#616;raronj. Seg ket aneru tuwonj Ti p&#616;lwa d&#616;de ket Tin y&#616;m yokawo.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Yesu Tina W&#616;ko Yotomonj</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mak 1:14-15; Luk 4:14-15)</span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.4.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.4.12"><span class="label">12</span><span class="content">&#407; re Yesu utkundonj da r&#616;gap kea baptiso Yoan&#616;nd s&#616;b&#616;bmet met wa yoramito, Ton ket Galili eriya wa yikonj. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.4.13"><span class="label">13</span><span class="content">&#407; Ton ket Najaret tungg y&#616;raronj d&#616;de ket yikonj Kaparnaum taun wa w&#616;menam. S&#616; Kaparnaum taun re s&#616;pa yuru nat y&#616;bnonj de Jebulon d&#616;de Naptali eriya w&#616;ng&#616;r&#616;nd. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.4.14"><span class="label">14</span><span class="content">S&#616; nangga pena Yesu yikonj ongg&#616;t eriya wa re nok mana da &#616;denat bageyam Isayamna tug&#616;m ke opureni y&#616;tkak r&#616;r&#616;rk&#616;p om&#616;ny &#616;t re da,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.4.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="label">15</span><span class="content">&#8220;Jebulon gou d&#616;de Naptali gou re s&#616;pa yuru nasi ebnya.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">&#407; ton re Yordan k&#616;l&#616;m tab nasi ebnya Galili eriyand</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">ogenaya da God ma obag&#616;ki kesa r&#616;ga waina tungg i.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="label">16</span><span class="content">&#407; r&#616;ga yepim re wekeny s&#616;b&#616;b&#616;nd,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">&#616;ta ukoijog ngaya y&#616;r ongi dem.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">&#407; r&#616;ga wan&#616;m yepim re wekeny uj&#616;mna kara w&#616;ng&#616;r&#616;nd,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">ngayat opima ten &#616;nyowaya teyeniny dem.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="label">17</span><span class="content">S&#616; ongg&#616;t w&#616;n natemb ket Yesu b'atomonj odede y&#616;tkak p&#616;tap&#616;ta omnenam da, &#8220;W&#616;n gar engenjinam neg&#616;r m&#616;lem p&#616;lke God&#616;m p&#616;lwa! Mop nok&#616;p pumb tungg re ke &#616;te ke wa wus nate ainy.&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Naskajog B'auyaena R&#616;ga Imdam</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mak 1:16-20; Luk 5:1-11)</span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.4.18"><span class="label">18</span><span class="content">&#407; re Yesu Galili s&#616;pa yuru nata yikenenonj, s&#616; y&#616;pa w&#616;n&#616;nd Ton n&#616;mog nany&#616;nggan y&#616;r angonj, osi re Simon ogenaya da Petro d&#616;de ti y&#616;nggan Andrea. &#407; ongg&#616;t w&#616;n&#616;nd osiemb nany&#616;nggan s&#616;pa wa g&#616;r b'&#616;skena nat ebnonda, nok&#616;p ton re kabum &#616;w&#616;ka r&#616;ga na ebnonda. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.4.19"><span class="label">19</span><span class="content">&#407; ket Yesu ten amnonj da, &#8220;Ayo tetka, y&#616;mta nundoka! &#407; kon r&#616;ga &#616;w&#616;ka mi wen tamny&#616;n odede r&#616;ngmi re w&#616;n kabum &#616;w&#616;ka eyeninya.&#8221; </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.4.20"><span class="label">20</span><span class="content">&#407; odenja ton g&#616;r erarkinonda d&#616;de ton ket Tin y&#616;mta yundokonda. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.4.21"><span class="label">21</span><span class="content">&#407; &#616;ngkek re ket Yesu w&#616;p wa b'&#616;sonkitonj, Ton kea n&#616;mog nany&#616;nggan y&#616;r angonj, Jebedaimna b'&#616;ga n&#616;mog Yakobo ake Yoan. &#407; ongg&#616;t w&#616;n&#616;nd ton towa b'u Jebedai k&#616;ma g&#616;ga nat ebnonda d&#616;de ket g&#616;r na angonjento. &#407; Yesu ket ten ara emokonj Tin y&#616;mta undokam. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.4.22"><span class="label">22</span><span class="content">S&#616; ton odenja ket g&#616;ga y&#616;raronda d&#616;de kwa towa b'und da. &#407; ket Yesund y&#616;mta yundokonda.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Yesumna Ouyaena d&#616;de Kopa R&#616;ga &#407;sakendam W&#616;ko</span></div><div class="r"><span class="heading">(Luk 6:17-19)</span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.4.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.4.23"><span class="label">23</span><span class="content">&#407; re ket Yesu yikenonj kupka Galili eriya nata, Ton Ju r&#616;ga waina y&#616;r opmitenapu met nata r&#616;ga ouyaena eyeninonj, &#616; ket pumb tungg gatab b'og&#616;l y&#616;rkokar bage y&#616;t p&#616;tap&#616;ta omnena yiyenonj, &#616; d&#616;de ket r&#616;ga wa w&#616;ng&#616;r&#616;nd komkesa b'engabenga w&#616;p kopa r&#616;ga &#616;sakka eyeninonj. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.4.24"><span class="label">24</span><span class="content">S&#616; Yesum gatab y&#616;d&#616;r y&#616;t re kea warabag auka yikenonj kupka Siriya kantri nata. &#407; ket r&#616;gap komkesa kopa r&#616;ga Ti p&#616;lwa eyento, opi re jogjog b'engabenga w&#616;p kopa r&#616;ga, &#616; ukoijog kopa b'angnena k&#616;ma r&#616;ga, &#616; neg&#616;r w&#616;ngaw&#616;nga ke imdi r&#616;ga, &#616; nony kesa tumol aemb&#616;ka k&#616;ma sap otendena kopa r&#616;ga, &#616; d&#616;de d&#616;m&#616;r kopa r&#616;ga. S&#616; Ton ket kea ten &#616;sag&#616;ka eyeninonj. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.4.25"><span class="label">25</span><span class="content">&#407; ket jogjog r&#616;ga bobop Galili eriya ke &#616; Dekapoli eriya ke &#616; Yerusalem taun ke &#616; Yuda eriya ke &#616; d&#616;de Yordan k&#616;l&#616;m y&#616;pa tab ke wuwenonj Yesum p&#616;lwa, d&#616;de ket Tin y&#616;mta undoka yiyeno.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Ɨ ket Yɨnayɨna Wɨngawɨngat Yesund wɨp yiyonj de wul kesa tungg wa Satanam pɨlke otonkena okatam. Ɨ onggɨt kak ke re ket Yesu owou uwabɨka wɨn yokatonj poti (40) bibɨr dɨde poti (40) sɨwɨny kɨma, Ton re ket owoupa na yɨbnonj. Ɨ otonkena rɨga Satana ikonj Yesum pɨlwa dɨde ket Tin yomnonj da, “Rada Man Godɨmna B'ɨga et, sɨ Man onggɨtyam gɨmo engaine engendam sanam.” Ajɨ Yesu mɨra yomnonj da,
“Ɨja emb jɨ yɨna peband ɨrɨki yɨbɨm da,
‘Rɨgat ma owou nena kae yilo yɨbɨm,
ajɨ kwa komkesa opureni yɨtkak kae yilo yɨbɨm
rɨnsim re God Tina tugɨm ke apureniny.’”
Ɨ ket Satana Yesund wɨp yiyonj yɨna taun wa, ɨt re Yerusalem taun, dɨde ket Tin yonyitonj yɨnamet papkak petɨrɨnd. Ɨ ton ket Yesund yomnonj da, “Rada Man Godɨmna B'ɨga et, Man Molenggyam b'atiyakite de gou wa! Mop nokɨp yɨna peband ɨja emb jɨ ɨrɨki yɨbɨm da,
‘God opima Tina aneru mornɨm tengainy.
Ɨ ton ket men towaina yɨm kumbɨnd motowami.
Sɨ onggɨt paemb man ma osiya ket moina pɨs taskisɨt motɨr kumbɨnd.’”
Ɨ ket Yesu mɨra yomnonj da, “Ɨ kwa daka yɨna peband ɨja emb jɨ ɨrɨki yɨbɨm da, ‘Man goro Yonggyam mor Godɨnd otonkenyɨt.’” Ɨ ket Satana b'usaya Yesund wɨp yomnonj de ukoijog uskiuski dor papkak kumb wa, dɨde ket Tin youyaukurinonj komkesa gowukoi kantri dɨde towaina komkesa b'ogɨl ɨnyomarena kɨma mɨle dɨde gasa. Seg ton ket Yesund yomnonj da, “Ra man kor pɨlɨnd kumsos b'atɨmket ken ewangayam, kon opima onggɨtyam komkesa gasa mor motgoninyɨn.” Ɨ ket Yesu tin yomnonj da, “Satana! Man ewaikite kor pɨlke. Mop nokɨp yɨna peband ɨja emb jɨ ɨrɨki yɨbɨm da,
‘Man b'ogla ewangaya yiyene Yonggyam mor Godɨnd.
Ɨ ket Tinɨm nena wɨko omnɨka yiyenae!’”
Ɨ ket Satana Yesund yɨraronj. Seg ket aneru tuwonj Ti pɨlwa dɨde ket Tin yɨm yokawo.


Ɨ re Yesu utkundonj da rɨgap kea baptiso Yoanɨnd sɨbɨbmet met wa yoramito, Ton ket Galili eriya wa yikonj. Ɨ Ton ket Najaret tungg yɨraronj dɨde ket yikonj Kaparnaum taun wa wɨmenam. Sɨ Kaparnaum taun re sɨpa yuru nat yɨbnonj de Jebulon dɨde Naptali eriya wɨngɨrɨnd. Sɨ nangga pena Yesu yikonj onggɨt eriya wa re nok mana da ɨdenat bageyam Isayamna tugɨm ke opureni yɨtkak rɨrɨrkɨp omɨny ɨt re da,
“Jebulon gou dɨde Naptali gou re sɨpa yuru nasi ebnya.
Ɨ ton re Yordan kɨlɨm tab nasi ebnya Galili eriyand
ogenaya da God ma obagɨki kesa rɨga waina tungg i.
Ɨ rɨga yepim re wekeny sɨbɨbɨnd,
ɨta ukoijog ngaya yɨr ongi dem.
Ɨ rɨga wanɨm yepim re wekeny ujɨmna kara wɨngɨrɨnd,
ngayat opima ten ɨnyowaya teyeniny dem.”
Sɨ onggɨt wɨn natemb ket Yesu b'atomonj odede yɨtkak pɨtapɨta omnenam da, “Wɨn gar engenjinam negɨr mɨlem pɨlke Godɨm pɨlwa! Mop nokɨp pumb tungg re ke ɨte ke wa wus nate ainy.”


Ɨ re Yesu Galili sɨpa yuru nata yikenenonj, sɨ yɨpa wɨnɨnd Ton nɨmog nanyɨnggan yɨr angonj, osi re Simon ogenaya da Petro dɨde ti yɨnggan Andrea. Ɨ onggɨt wɨnɨnd osiemb nanyɨnggan sɨpa wa gɨr b'ɨskena nat ebnonda, nokɨp ton re kabum ɨwɨka rɨga na ebnonda. Ɨ ket Yesu ten amnonj da, “Ayo tetka, yɨmta nundoka! Ɨ kon rɨga ɨwɨka mi wen tamnyɨn odede rɨngmi re wɨn kabum ɨwɨka eyeninya.” Ɨ odenja ton gɨr erarkinonda dɨde ton ket Tin yɨmta yundokonda. Ɨ ɨngkek re ket Yesu wɨp wa b'ɨsonkitonj, Ton kea nɨmog nanyɨnggan yɨr angonj, Jebedaimna b'ɨga nɨmog Yakobo ake Yoan. Ɨ onggɨt wɨnɨnd ton towa b'u Jebedai kɨma gɨga nat ebnonda dɨde ket gɨr na angonjento. Ɨ Yesu ket ten ara emokonj Tin yɨmta undokam. Sɨ ton odenja ket gɨga yɨraronda dɨde kwa towa b'und da. Ɨ ket Yesund yɨmta yundokonda.


Ɨ re ket Yesu yikenonj kupka Galili eriya nata, Ton Ju rɨga waina yɨr opmitenapu met nata rɨga ouyaena eyeninonj, ɨ ket pumb tungg gatab b'ogɨl yɨrkokar bage yɨt pɨtapɨta omnena yiyenonj, ɨ dɨde ket rɨga wa wɨngɨrɨnd komkesa b'engabenga wɨp kopa rɨga ɨsakka eyeninonj. Sɨ Yesum gatab yɨdɨr yɨt re kea warabag auka yikenonj kupka Siriya kantri nata. Ɨ ket rɨgap komkesa kopa rɨga Ti pɨlwa eyento, opi re jogjog b'engabenga wɨp kopa rɨga, ɨ ukoijog kopa b'angnena kɨma rɨga, ɨ negɨr wɨngawɨnga ke imdi rɨga, ɨ nony kesa tumol aembɨka kɨma sap otendena kopa rɨga, ɨ dɨde dɨmɨr kopa rɨga. Sɨ Ton ket kea ten ɨsagɨka eyeninonj. Ɨ ket jogjog rɨga bobop Galili eriya ke ɨ Dekapoli eriya ke ɨ Yerusalem taun ke ɨ Yuda eriya ke ɨ dɨde Yordan kɨlɨm yɨpa tab ke wuwenonj Yesum pɨlwa, dɨde ket Tin yɨmta undoka yiyeno.

සවන් දෙන්න Matayo ma Peba 4