Apalaí [apy] Bible -Brazil 2017 (DBL -2017)

Ritonõpo Omiry: A Bíblia Sagrada na língua Aparai do Brasil

<div class="version vid865 iso6393apy" data-vid="865" data-iso6393="apy">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch14" data-usfm="JHN.14">
 <div class="label">14</div><div class="s1">Osemame Jezu Riton&#245;po a</div><div class="p"> 1Ynara tykase roropa Jezu typoetory tomo a:</div><div class="p">&#8212; Tor&#7869;tyke pyra ehtoko jytory poko. Emynyhmara ehtoko. Riton&#245;po enetupuhn&#245;ko matose. Kuenetupuhtoko roropa. 2Tuhke osa nae Papa esao. Arypyra ahtao morara kara exiry oya xine. Yt&#245;ko ase oesaryk&#245; kur&#227;kase. 3Ime&#297;po, oesaryk&#245; otyhkax&#297;po oehn&#245;ko ropa ase tarona opoko xine, ymaro aarotohk&#245;me kapu aka. 4Esemary waro matose, tykase Jezu eya xine.</div><div class="p"> 5Ynara tykase Tome:</div><div class="p">&#8212; Aza yt&#245;ko ma? Zuaro pyra ynanase. Oesemary waro pyra roropa ynanase, tykase.</div><div class="p"> 6Ynara tykase Jezu eya:</div><div class="p">&#8212; Ywy ase oesemaryk&#245;me nymyry Riton&#245;po a. Ywyhnao ytopyra matose Papa a. Ywy ase zae oriponek&#245;me nymyry. Jenetuputyryhtao oya xine ajoajohpe pyra ex&#297;ko matose. O&#7869;sem&#227;kaponek&#245;me roropa ase. Jenetuputyryhtao oya xine orihp&#7929;me ex&#297;ko matose. 7Seromaroro juaro toehse matose. Papa waro ex&#297;ko roropa matose. Taroino Papa waro matose, tonetupuhse oya xine exiryke, tykase Jezu toto a.</div><div class="p"> 8Ynara tykase Piripe eya:</div><div class="p">&#8212; Kumyk&#245; enepoko yna a. Enery se rok&#7869; ynanase, tykase.</div><div class="p"> 9Ynara tykase Jezu eya:</div><div class="p">&#8212; Pake ro ase amaro xine, m&#245;toino rok&#7869; pyra. Oty katoh juaro pyra ro mahno Piripe? Juaro awahtao xine Papa Kapua&#245; waro roropa matose. Oxis&#227; ynanase Papa maro. Morara exiryke oty katoh: &#8220;Kumyk&#245; enepoko yna a,&#8221; &#227;ko matou? 10Onenetupuhpyra ro hma, Piripe? Papa maro ase, ymaro roropa Papa mana. Ywy jomi poe pyra kuuruatose. Yrome Papa poe kuuruatose. Ymaro mana erohn&#245;ko. 11Jomiry enetupuhtoko, ynara karyhtao ya, Papa maro ase, ymaro roropa Papa mana. Jomiry onenetupuhpyra awahtao xine ynyrihpyry enery poko kuenetupuhtoko. 12Zae ase ynara karyhtao, jenetuputyryhtao oya xine ynyriry s&#227; tyr&#297;ko roropa matose. Ynyrihpyry motye roropa tyr&#297;ko matose toytose jahtao Papa esaka. 13Mame ekaroporyhtao Papa a, emero ekar&#245;ko ase oya xine, Papa omi poe ekaroporyhtao, Papa ime exiry enepory se jexiryke oya xine. 14Mame ynara karyhtao Riton&#245;po a: &#8220;Onekarohpyry se rok&#7869; ase,&#8221; karyhtao oya xine onekaropohpyryk&#245; ekar&#245;ko ase oya xine.</div><div class="s1">&#8220;Kur&#227; Zuzenu ekar&#245;ko ase oya xine,&#8221; katop&#245;pyry Jezu a</div><div class="p"> 15&#8212; Mame yse awahtao xine &#227;morepatop&#245;pyryk&#245; ya omipona ehtoko. 16Mame ekaroporyhtao ya &#195;korehmanek&#245; ekar&#245;ko m&#227; Papa oya xine. Tuzenu kur&#227; ekar&#245;ko oya xine mana j&#361;me aehtohme amaro xine. 17Riton&#245;po Zuzenu anapoipyra jenetupuhpynomo, onenetupuhpyra toexiryk&#245;ke, zuaro pyra roropa toexiryk&#245;ke. Yrome matose Riton&#245;po Zuzenu waro amaro xine exiryke, isene ro okurohtao xine exiryke.</div><div class="p"> 18&#8212; J&#361;me orumekara xine ase. Oya xine oehn&#245;ko ropa ase. 19Okyn&#227; pyra jenetupuhpyn&#245; jenekehn&#245;ko toh mana. Yrome matose jen&#7869;ko. Isene jexiryke, isene roropa ex&#297;ko matose. 20Morara ahtao Papa maro jexiry waro ex&#297;ko matose. Moro saaro ymaro matose, amaro xine jexiry saaro.</div><div class="p"> 21&#8212; Jomiry se nymyry awahtao xine, jomipona roropa awahtao xine ypyno matose. Morara ahtao opyno xine Papa ex&#297;ko mana ypyno oexiryk&#245;ke. Ywy roropa opyno xine ex&#297;ko ase. Ypoko otuar&#245;tanohtor&#7929;ko ase, tykase Jezu eya xine.</div><div class="p"> 22Ynara tykase Juta (imep&#7929; Juta, Ixikariote kara):</div><div class="p">&#8212; Oty katoh yna rok&#7869; tuar&#245;tanohn&#245;ko mah? Oty katoh oenetupuhpyn&#245; onutuar&#245;tanohpyra mah? tykase Juta.</div><div class="p"> 23Ynara tykase Jezu eya:</div><div class="p">&#8212; Ypyno awahtao xine, jomipona ex&#297;ko matose. Opyno xine Papa ex&#297;ko roropa mana. Mame oehn&#245;ko ynanase Papa maro oya xine, j&#361;me amaro xine yna ehtohme. 24Ypyno pyra exiket&#245; jomipona pyra mana. Yrome ywy jomi poe pyra kuuruatose. Papa poe rok&#7869; kuuruatose, jenehpohp&#245; omi poe.</div><div class="p"> 25&#8212; Moro poko kuurutou amaro xine jahtao. 26Papa Tuzenu enehp&#245;ko mana ymyak&#227;me &#195;korehmanek&#245;me. &#195;morepator&#7929;ko mana emero. Ynekarohpyry poko otuar&#245;tanohtor&#7929;ko roropa mana.</div><div class="p"> 27&#8212; Tor&#7869;tyke pyra oripotor&#7929;ko ase. Tor&#7869;tyke pyra ypoe ex&#297;ko matose. Jenetupuhpyn&#245; poe tor&#7869;tyke pyra exipyra matose. Ypoe rok&#7869; tor&#7869;tyke pyra ex&#297;ko matose. Tor&#7869;tyke pyra ehtoko. Emynyhmara roropa ehtoko. Oserehpyra roropa ehtoko. 28Jomiry metatou? &#8220;Yt&#245;ko ase. Yrome oehn&#245;ko ropa ase. J&#361;me orumekara xine ase,&#8221; kary metatou ya? Ypyno awahtao xine Papa a jytory poko t&#227;kye ex&#297;ko matose, ymotye Papa exiryke. 29Moro poko kuurutou seromaroro ytopyra ro jahtao. Morarame toytose jahtao enetupuhn&#245;ko matose. &#8220;Sero poko kuuruatosene Jezu,&#8221; &#227;ko matose. 30Okyn&#227; pyra oturukehn&#245;ko ase amaro xine, jenetupuhpyn&#245; tuisary oepyryke. Yrome jes&#7869; kara mokyro. Ypoko pyra roropa mana tyyrypyhpyke pyra jexiryke. 31Yrome Papa pyno jexiry enetupuhtohme jenetupuhpynomo a, ipyno jexiryke roropa aomipona yronymyryme ase.</div><div class="p">&#8212; Pa, ehmaropa taroino, tykase Jezu typoetory tomo a.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ynara tykase roropa Jezu typoetory tomo a:
— Torẽtyke pyra ehtoko jytory poko. Emynyhmara ehtoko. Ritonõpo enetupuhnõko matose. Kuenetupuhtoko roropa. Tuhke osa nae Papa esao. Arypyra ahtao morara kara exiry oya xine. Ytõko ase oesarykõ kurãkase. Imeĩpo, oesarykõ otyhkaxĩpo oehnõko ropa ase tarona opoko xine, ymaro aarotohkõme kapu aka. Esemary waro matose, tykase Jezu eya xine.
Ynara tykase Tome:
— Aza ytõko ma? Zuaro pyra ynanase. Oesemary waro pyra roropa ynanase, tykase.
Ynara tykase Jezu eya:
— Ywy ase oesemarykõme nymyry Ritonõpo a. Ywyhnao ytopyra matose Papa a. Ywy ase zae oriponekõme nymyry. Jenetuputyryhtao oya xine ajoajohpe pyra exĩko matose. Oẽsemãkaponekõme roropa ase. Jenetuputyryhtao oya xine orihpỹme exĩko matose. Seromaroro juaro toehse matose. Papa waro exĩko roropa matose. Taroino Papa waro matose, tonetupuhse oya xine exiryke, tykase Jezu toto a.
Ynara tykase Piripe eya:
— Kumykõ enepoko yna a. Enery se rokẽ ynanase, tykase.
Ynara tykase Jezu eya:
— Pake ro ase amaro xine, mõtoino rokẽ pyra. Oty katoh juaro pyra ro mahno Piripe? Juaro awahtao xine Papa Kapuaõ waro roropa matose. Oxisã ynanase Papa maro. Morara exiryke oty katoh: “Kumykõ enepoko yna a,” ãko matou? Onenetupuhpyra ro hma, Piripe? Papa maro ase, ymaro roropa Papa mana. Ywy jomi poe pyra kuuruatose. Yrome Papa poe kuuruatose. Ymaro mana erohnõko. Jomiry enetupuhtoko, ynara karyhtao ya, Papa maro ase, ymaro roropa Papa mana. Jomiry onenetupuhpyra awahtao xine ynyrihpyry enery poko kuenetupuhtoko. Zae ase ynara karyhtao, jenetuputyryhtao oya xine ynyriry sã tyrĩko roropa matose. Ynyrihpyry motye roropa tyrĩko matose toytose jahtao Papa esaka. Mame ekaroporyhtao Papa a, emero ekarõko ase oya xine, Papa omi poe ekaroporyhtao, Papa ime exiry enepory se jexiryke oya xine. Mame ynara karyhtao Ritonõpo a: “Onekarohpyry se rokẽ ase,” karyhtao oya xine onekaropohpyrykõ ekarõko ase oya xine.

— Mame yse awahtao xine ãmorepatopõpyrykõ ya omipona ehtoko. Mame ekaroporyhtao ya Ãkorehmanekõ ekarõko mã Papa oya xine. Tuzenu kurã ekarõko oya xine mana jũme aehtohme amaro xine. Ritonõpo Zuzenu anapoipyra jenetupuhpynomo, onenetupuhpyra toexirykõke, zuaro pyra roropa toexirykõke. Yrome matose Ritonõpo Zuzenu waro amaro xine exiryke, isene ro okurohtao xine exiryke.
— Jũme orumekara xine ase. Oya xine oehnõko ropa ase. Okynã pyra jenetupuhpynõ jenekehnõko toh mana. Yrome matose jenẽko. Isene jexiryke, isene roropa exĩko matose. Morara ahtao Papa maro jexiry waro exĩko matose. Moro saaro ymaro matose, amaro xine jexiry saaro.
— Jomiry se nymyry awahtao xine, jomipona roropa awahtao xine ypyno matose. Morara ahtao opyno xine Papa exĩko mana ypyno oexirykõke. Ywy roropa opyno xine exĩko ase. Ypoko otuarõtanohtorỹko ase, tykase Jezu eya xine.
Ynara tykase Juta (imepỹ Juta, Ixikariote kara):
— Oty katoh yna rokẽ tuarõtanohnõko mah? Oty katoh oenetupuhpynõ onutuarõtanohpyra mah? tykase Juta.
Ynara tykase Jezu eya:
— Ypyno awahtao xine, jomipona exĩko matose. Opyno xine Papa exĩko roropa mana. Mame oehnõko ynanase Papa maro oya xine, jũme amaro xine yna ehtohme. Ypyno pyra exiketõ jomipona pyra mana. Yrome ywy jomi poe pyra kuuruatose. Papa poe rokẽ kuuruatose, jenehpohpõ omi poe.
— Moro poko kuurutou amaro xine jahtao. Papa Tuzenu enehpõko mana ymyakãme Ãkorehmanekõme. Ãmorepatorỹko mana emero. Ynekarohpyry poko otuarõtanohtorỹko roropa mana.
— Torẽtyke pyra oripotorỹko ase. Torẽtyke pyra ypoe exĩko matose. Jenetupuhpynõ poe torẽtyke pyra exipyra matose. Ypoe rokẽ torẽtyke pyra exĩko matose. Torẽtyke pyra ehtoko. Emynyhmara roropa ehtoko. Oserehpyra roropa ehtoko. Jomiry metatou? “Ytõko ase. Yrome oehnõko ropa ase. Jũme orumekara xine ase,” kary metatou ya? Ypyno awahtao xine Papa a jytory poko tãkye exĩko matose, ymotye Papa exiryke. Moro poko kuurutou seromaroro ytopyra ro jahtao. Morarame toytose jahtao enetupuhnõko matose. “Sero poko kuuruatosene Jezu,” ãko matose. Okynã pyra oturukehnõko ase amaro xine, jenetupuhpynõ tuisary oepyryke. Yrome jesẽ kara mokyro. Ypoko pyra roropa mana tyyrypyhpyke pyra jexiryke. Yrome Papa pyno jexiry enetupuhtohme jenetupuhpynomo a, ipyno jexiryke roropa aomipona yronymyryme ase.
— Pa, ehmaropa taroino, tykase Jezu typoetory tomo a.

සවන් දෙන්න João 14