<div class="version vid761 iso6393mqy" data-vid="761" data-iso6393="mqy">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch16" data-usfm="LUK.16">
 <div class="label">16</div><div class="s">Rapang Latang Te Ata Ciko Ni&#8217;ang Hitut To&#233; Hepes</div><div class="s1">16:1-9</div><div class="p"> 1Agu Mori Y&#233;sus curup agu ata nungkun: &#8220;Cengata ata bora, ata wintuk le cengatas boran. Ata bora hitu tiba mangkong, te ata ciko ni&#8217;ang diha dond&#233; pand&#233; mboloha&#233;s boran. 2Itug kali siron liha hiat ciko ni&#8217;ang hitu, agu mai ta&#233;n ngong hia: Manga k&#233;ta deng&#233;g aku latang te hau ta? Wajo d&#233; papongd situt nipu de haud, ai emo de&#8217;it hau gah te wintuk bora daku. 3Mai ta&#233; on&#233; nain hiat wintuk bora: Co&#8217;o k&#233;tag p&#233;ng laku pand&#233;n. Morig te keni aku on&#233; mai gori cau boran. Bom nganc&#233;ng wedak tanak aku; sanggar-sanggar bog lim&#233;g te tegi, ritak kol&#233;k aku. 4Pecing laku ga, co&#8217;o pand&#233; daku, kudut &#233;m&#233; kenik aku on&#233; mai gori ciko boran manga kin atan te tiba aku on&#233; mbarud. 5Itu kali b&#233;nta gici cad ata situt manga raung on&#233; morin. Mai r&#233;in agu hia hitut laring cain: Asa dehau, pisad raungm agu mori daku? 6Mai wal&#233; data hitu: ceratus gumbang mina zaitun. Maig ta&#233;n ngong ata hitu: Ho&#8217;o surak raungm, lontoh agu tulis surak raung dion, ho&#8217;o muing: Limampulu deromd. 7Poli hitu, mai ta&#233;n ngong ata te suan: Asa de hau, pisad raungm? Mai wal&#233; data hitu: ceratus b&#233;kad gandum. Mai ta&#233;n ngong ata hitu: Ho&#8217;o surak raungm, pand&#233; surak raung weru kaut: Alompulu b&#233;kad. 8Itug kali kera&#233;ng hitu naring hiat cau boran hitut to&#233; hepesn, ai hia poli pand&#233; anor salang lakon. Ai anak de lino ho&#8217;o c&#233;w&#233; do anorn agu ha&#233; atan, itu po anak de g&#233;rak.</div><div class="p"> 9Aku ta&#233; agu m&#233;u: pand&#233; wo&#233;-nelu di&#8217;a-di&#8217;a agu bora de lino hitut to&#233; hepes, kudut &#233;m&#233; bora de lino hitu, to&#233; nganc&#233;ng camp&#233; kol&#233; m&#233;un, m&#233;u nganc&#233;ng tibas on&#233; nd&#233;i t&#233;d&#233;ng l&#233;n.&#8221;</div><div class="s">Tipek On&#233; Ta&#233; Ko&#233; &#8211; Titong</div><div class="s1">16:10-18</div><div class="p"> 10&#8220;C&#233;ing ata tipek on&#233; ta&#233; ko&#233;, tipek kol&#233; on&#233; ta&#233; m&#233;s&#233;. Agu c&#233;ing ata to&#233; molorn on&#233; ta&#233; ko&#233;, to&#233; kol&#233; molorn on&#233; ta&#233; m&#233;s&#233;. 11Jari, &#233;m&#233; m&#233;u to&#233; tipeks latang te bora de lino hitut to&#233; hepesn, c&#233;ingy weli ata imbi laing m&#233;un bora de wakar ata tu&#8217;ung-tu&#8217;ung? 12Agu &#233;m&#233; m&#233;u to&#233; tipeks agu bora data bana, c&#233;ingy ata t&#233;ing bora de weki rum agu hau?</div><div class="p"> 13Ca mendi to&#233; nganc&#233;ng io agu sua mori. Ai &#233;m&#233; nenggitu, hia te kodo hitut cengata, agu momang hitut ca, ko hia te tipekn agu hitut cengata, agu to&#233; bilang laing hiat cengata. M&#233;u to&#233; nganc&#233;ng io Mori Kera&#233;ng agu io on&#233; bora de lino.&#8221;</div><div class="p"> 14Sangg&#233;d situ deng&#233; taung lata Parisi, mendi-mendi de s&#233;ng, agu is&#233; tawa laing Hias. 15Maig ta&#233; Diha ngong is&#233;: &#8220;M&#233;u di&#8217;a kaut le rus wa ranga data, maik Mori Kera&#233;ng pecing nai d&#233; m&#233;u. Ai apa situt sobit laing le manusia, kodoy le Mori Kera&#233;ng.</div><div class="p"> 16Adak Taurat agu buku de sangg&#233;d nabi, pep&#233;s dengkir uwa di Yohan&#233;s; agu pu&#8217;ung du hitu main, Adak de Mori Kera&#233;ng ker&#233;bay agu n&#233;t&#233;ng ata, duduk-duduk tau rumbu ngo bon&#233;n. 17C&#233;w&#233; &#233;mong mora awang agu lino, itu po koar can titik adak Taurat.</div><div class="p"> 18N&#233;t&#233;ng ata situt saung leba winan, poli hitu kawing agu in&#233;-wai banay, hia loma atay, agu c&#233;ing ata kawing agu in&#233;wai ok&#233; le ronan, hia loma atay.&#8221;</div><div class="s">Ata Bora Agu Hi Lazarus Hitut L&#233;ngg&#233;</div><div class="s1">16:19-31</div><div class="p"> 19&#8220;Manga cengata ata bora, hitut pak&#233; mtaung juba langoy agu tow&#233; hem&#233;l, agu bilang leson hia raos ram&#233;, hanang ata minakn. 20Agu manga kol&#233; cengata, ata sanggar-sanggar bon lim&#233;n tegin, ngasangn hi Lazarus; wekin hena le bok&#233;y, halas kin wa ruis para diha hitut boray; 21agu nanang te pand&#233; mora dar&#233;mn le tora situt pa&#8217;u &#233;ta mai m&#233;ja data bora hitu. Ngot mai mol&#233; acu la&#8217;it bok&#233;n situ. 22N&#233;ho cepisan, matay ata l&#233;ngg&#233; hitu, mai mal&#233;kat dad&#233; hia lobo pa&#8217;a di Abraham. 23Ata hitut bora kol&#233; matay, itu kali boakn. Agu hia r&#233;m&#233; s&#233;angn on&#233; lino data mata, hia conga nggere-&#233;tay, d&#233;u main ita liha hi Abraham, agu hi Lazarus lonto lobo pa&#8217;an. 24Itug kali kepokn hia, agu mai ta&#233;n: Ema Abraham, ba&#8217;&#233;ng ko&#233; aku. Jera ko&#233; hi Lazarus, kudut hia bembo lobo lim&#233; toson on&#233; wa&#233;, kudut pand&#233; lep ko&#233; lema daku, ai aku beti bailk on&#233; dila api ho&#8217;o. 25Maik mai ta&#233; di Abraham: Anak, nuk kaut, bo hau poli itan taung di&#8217;a du mos&#233;m, maik hi Lazarus hanang ata da&#8217;atn. Ho&#8217;og hia del&#233;k l&#233;mbuy, agu hau s&#233;ang da&#8217;ath. 26Apan kol&#233;, c&#233;&#8217;&#233; mai ho&#8217;on ha&#233;ng sina hau wisin ca ngampang, ata to&#233; kong lakon, kudut is&#233;t mai c&#233;&#8217;&#233; mai ho&#8217;o nggere-sina m&#233;u, ko is&#233;t mai nitu maid c&#233;&#8217;&#233; ami, to&#233; kong lakod. 27Mai ta&#233; data hitu: &#201;m&#233; nenggitu aku tegi agu it&#233;, ema, kudut it&#233; jera hia ngo on&#233; mbaru de ema daku; 28ai manga lima kid as&#233;-ka&#8217;&#233; daku, kudut hia langi k&#233;ta tu&#8217;ung is&#233;, kudut is&#233; n&#233;ka mai on&#233; osang ho&#8217;os tai. 29Maik ta&#233; di Abraham: Manga on&#233; is&#233; sakasi di Musa agu de nabi do. C&#233;w&#233; di&#8217;an is&#233; s&#233;ng&#233;t sakasi hitus. 30Mai wal&#233; data hitu: To&#233;, ema Abraham, ai &#233;m&#233; manga cengatan ata, hitut mai on&#233; mai ata matan, ngo on&#233; is&#233;, is&#233; te tes&#233;rs. 31Mai ta&#233; di Abraham ngong hia: &#201;m&#233; to&#233; pinga lis&#233; toing di Musa, agu de nabi do, is&#233; kol&#233; ogos te imbi, kon&#233;m po le cengata hitut to&#8217;o on&#233; mai ata matan.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Bahasa Manggarai New Testament © Indonesian Bible Society, 2013.

Agu Mori Yésus curup agu ata nungkun: “Cengata ata bora, ata wintuk le cengatas boran. Ata bora hitu tiba mangkong, te ata ciko ni’ang diha dondé pandé mbolohaés boran. Itug kali siron liha hiat ciko ni’ang hitu, agu mai taén ngong hia: Manga kéta dengég aku latang te hau ta? Wajo dé papongd situt nipu de haud, ai emo de’it hau gah te wintuk bora daku. Mai taé oné nain hiat wintuk bora: Co’o kétag péng laku pandén. Morig te keni aku oné mai gori cau boran. Bom ngancéng wedak tanak aku; sanggar-sanggar bog limég te tegi, ritak kolék aku. Pecing laku ga, co’o pandé daku, kudut émé kenik aku oné mai gori ciko boran manga kin atan te tiba aku oné mbarud. Itu kali bénta gici cad ata situt manga raung oné morin. Mai réin agu hia hitut laring cain: Asa dehau, pisad raungm agu mori daku? Mai walé data hitu: ceratus gumbang mina zaitun. Maig taén ngong ata hitu: Ho’o surak raungm, lontoh agu tulis surak raung dion, ho’o muing: Limampulu deromd. Poli hitu, mai taén ngong ata te suan: Asa de hau, pisad raungm? Mai walé data hitu: ceratus békad gandum. Mai taén ngong ata hitu: Ho’o surak raungm, pandé surak raung weru kaut: Alompulu békad. Itug kali keraéng hitu naring hiat cau boran hitut toé hepesn, ai hia poli pandé anor salang lakon. Ai anak de lino ho’o céwé do anorn agu haé atan, itu po anak de gérak.
Aku taé agu méu: pandé woé-nelu di’a-di’a agu bora de lino hitut toé hepes, kudut émé bora de lino hitu, toé ngancéng campé kolé méun, méu ngancéng tibas oné ndéi tédéng lén.”


“Céing ata tipek oné taé koé, tipek kolé oné taé mésé. Agu céing ata toé molorn oné taé koé, toé kolé molorn oné taé mésé. Jari, émé méu toé tipeks latang te bora de lino hitut toé hepesn, céingy weli ata imbi laing méun bora de wakar ata tu’ung-tu’ung? Agu émé méu toé tipeks agu bora data bana, céingy ata téing bora de weki rum agu hau?
Ca mendi toé ngancéng io agu sua mori. Ai émé nenggitu, hia te kodo hitut cengata, agu momang hitut ca, ko hia te tipekn agu hitut cengata, agu toé bilang laing hiat cengata. Méu toé ngancéng io Mori Keraéng agu io oné bora de lino.”
Sanggéd situ dengé taung lata Parisi, mendi-mendi de séng, agu isé tawa laing Hias. Maig taé Diha ngong isé: “Méu di’a kaut le rus wa ranga data, maik Mori Keraéng pecing nai dé méu. Ai apa situt sobit laing le manusia, kodoy le Mori Keraéng.
Adak Taurat agu buku de sanggéd nabi, pepés dengkir uwa di Yohanés; agu pu’ung du hitu main, Adak de Mori Keraéng kerébay agu néténg ata, duduk-duduk tau rumbu ngo bonén. Céwé émong mora awang agu lino, itu po koar can titik adak Taurat.
Néténg ata situt saung leba winan, poli hitu kawing agu iné-wai banay, hia loma atay, agu céing ata kawing agu inéwai oké le ronan, hia loma atay.”


“Manga cengata ata bora, hitut paké mtaung juba langoy agu towé hemél, agu bilang leson hia raos ramé, hanang ata minakn. Agu manga kolé cengata, ata sanggar-sanggar bon limén tegin, ngasangn hi Lazarus; wekin hena le bokéy, halas kin wa ruis para diha hitut boray; agu nanang te pandé mora darémn le tora situt pa’u éta mai méja data bora hitu. Ngot mai molé acu la’it bokén situ. Ného cepisan, matay ata lénggé hitu, mai malékat dadé hia lobo pa’a di Abraham. Ata hitut bora kolé matay, itu kali boakn. Agu hia rémé séangn oné lino data mata, hia conga nggere-étay, déu main ita liha hi Abraham, agu hi Lazarus lonto lobo pa’an. Itug kali kepokn hia, agu mai taén: Ema Abraham, ba’éng koé aku. Jera koé hi Lazarus, kudut hia bembo lobo limé toson oné waé, kudut pandé lep koé lema daku, ai aku beti bailk oné dila api ho’o. Maik mai taé di Abraham: Anak, nuk kaut, bo hau poli itan taung di’a du mosém, maik hi Lazarus hanang ata da’atn. Ho’og hia delék lémbuy, agu hau séang da’ath. Apan kolé, cé’é mai ho’on haéng sina hau wisin ca ngampang, ata toé kong lakon, kudut isét mai cé’é mai ho’o nggere-sina méu, ko isét mai nitu maid cé’é ami, toé kong lakod. Mai taé data hitu: Émé nenggitu aku tegi agu ité, ema, kudut ité jera hia ngo oné mbaru de ema daku; ai manga lima kid asé-ka’é daku, kudut hia langi kéta tu’ung isé, kudut isé néka mai oné osang ho’os tai. Maik taé di Abraham: Manga oné isé sakasi di Musa agu de nabi do. Céwé di’an isé séngét sakasi hitus. Mai walé data hitu: Toé, ema Abraham, ai émé manga cengatan ata, hitut mai oné mai ata matan, ngo oné isé, isé te tesérs. Mai taé di Abraham ngong hia: Émé toé pinga lisé toing di Musa, agu de nabi do, isé kolé ogos te imbi, koném po le cengata hitut to’o oné mai ata matan.”

සවන් දෙන්න LUKAS 16