Zapoteco de Yalalag - 2000 Edition (Non-Drama - NT)

Diʼll danʼ nsaʼa yel nban (El Nuevo Testamento en el Zapoteco de Yalálag)

<div class="version vid731 iso6393zpu" data-vid="731" data-iso6393="zpu">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch14" data-usfm="MAT.14">
         <div class="label">14</div><div class="s"><span class="heading">Kan&#42892; gok bet ake&#42892; Juan be&#42892;nnen&#42892; bchoa nis</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mr.&#8239;6:14&#8209;29; Lc.&#8239;9:7&#8209;9)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.14.1"><span class="label">1</span><span class="content">Ka llan&#42892; llnebia&#42892; be&#42892;nnen&#42892; re Herodesen&#42892; gan&#42892; nbane Galilean&#42892; benre&#42892; di&#42892;ll kan&#42892; llze ke Jes&#250;sen&#42892;. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.14.2"><span class="label">2</span><span class="content">Na&#42892;ll golle&#42892; be&#42892;nn wen llin ke&#42892;e ka&#42892;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.14.2"><span class="content">&#8212;Be&#42892;nn nin&#42892; Juan be&#42892;nnen&#42892; bchoa nis babane&#42892; radj be&#42892;nn wat ka&#42892;, na&#42892;llen&#42892; llak llone&#42892; yel wak ki.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.14.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.14.3"><span class="label">3</span><span class="content">Bne Herodesen&#42892; ka&#42892; le le&#42892;en golle&#42892; be&#42892;nn ka&#42892; be&#42892;x ake&#42892; Juan na&#42892;, na&#42892; bchej ake&#42892; nia&#42892;ne&#42892;e, na&#42892; bro&#42892; ake&#42892; le&#42892;e lo rill yan&#42892;. Bene&#42892; ka&#42892;, xto&#42892;l Herod&#237;as be&#42892;nnen&#42892; nak xho&#42892;r bi&#42892;che&#42892; be&#42892;nnen&#42892; re Felipe. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.14.4"><span class="label">4</span><span class="content">Le goll Juan na&#42892; le&#42892;e:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.14.4"><span class="content">&#8212;Bi llaya&#42892;le soreno&#42892; xho&#42892;r bi&#42892;cho&#42892;n.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.14.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.14.5"><span class="label">5</span><span class="content">Herodes na&#42892;, gokra&#42892;lle&#42892; gote&#42892; Juan na&#42892;, na&#42892; bi bayaxhjre&#42892;, bllebe&#42892; be&#42892;nn ka&#42892;, le be&#42892;nn zan be&#42892;nn yell llejle&#42892; ake&#42892; ke Juan na&#42892;, lloe&#42892; xti&#42892;ll Dios. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.14.6"><span class="label">6</span><span class="content">Na&#42892; ka btil Herodesen&#42892; iz, ben ake&#42892; lnni, na&#42892;ll xhi&#42892;nn Herod&#237;asen&#42892; bi no&#42892;re bllojbe&#42892; bya&#42892;be&#42892; rao be&#42892;nn zan ka&#42892;. Na&#42892;ll bayazra&#42892;ll Herodesen&#42892; kwis kan&#42892; bya&#42892; bi no&#42892;r we&#42892;on. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.14.7"><span class="label">7</span><span class="content">Na&#42892;ll bzoe&#42892; Diosen&#42892; wie&#42892; bi da gone&#42892; ke&#42892;e, cha&#42892; bi we&#42892;e bi no&#42892;r we&#42892;on kon biteze nn&#225;bebe&#42892; le&#42892;e. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.14.8"><span class="label">8</span><span class="content">Na&#42892;ll bko&#42892;yele xhna&#42892;be&#42892;n lebe&#42892; nench yebe&#42892; Herodesen&#42892;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.14.8"><span class="content">&#8212;Yichj Juan be&#42892;nnen&#42892; llchoa nis na&#42892;, bennen ganni, na&#42892; wllia&#42892;on to lo ye&#42892;nn nllirje.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.14.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.14.9"><span class="label">9</span><span class="content">Na&#42892; reyen&#42892; gokre&#42892; kwis kan&#42892; goll bi no&#42892;r we&#42892;on le&#42892;en, le ba bzoe&#42892; Diosen&#42892; rao be&#42892;nn zan ka&#42892; we&#42892;ebe&#42892; kon biteze da nn&#225;bebe&#42892; le&#42892;e, na&#42892;llen&#42892; benchaze&#42892; dan&#42892; bnnabbe&#42892;n. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.14.10"><span class="label">10</span><span class="content">Na&#42892;ll golle&#42892; be&#42892;nn ka&#42892; wchoy ake&#42892; yen Juan na&#42892;, lo rill ya gan&#42892; yoe&#42892;n. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.14.11"><span class="label">11</span><span class="content">Na&#42892; bllia ake&#42892; yichje&#42892;n to lo ye&#42892;nn nllirje, na&#42892; be&#42892;e ake&#42892;n bi no&#42892;r we&#42892;on, na&#42892; jaye&#42892;be&#42892;n xhna&#42892;be&#42892;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.14.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.14.12"><span class="label">12</span><span class="content">Na&#42892;ll be&#42892;nn ka&#42892; non Juan na&#42892; txhen jaxhi&#42892;i ake&#42892; kwerp ke&#42892;en, na&#42892; jakwa&#42892;ch ake&#42892;n. Na&#42892;telle jayake&#42892; gan&#42892; zo Jes&#250;sen&#42892; jayell ake&#42892; Le&#42892;e kan&#42892; goken.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jes&#250;sen&#42892; bwawe&#42892; ga&#42892;y mir be&#42892;nne</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mr.&#8239;6:30&#8209;44; Lc.&#8239;9:10&#8209;17; Jn. 6 :1&#8209;14)</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.14.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.14.13"><span class="label">13</span><span class="content">Ka bene Jes&#250;sen&#42892; kan&#42892; gok ke da Juan na&#42892;, na&#42892;ll le baza&#42892;te&#42892;, bayoe&#42892; to lo barco zayeje&#42892; to latj dach ga nollno lljannao Le&#42892;e. Bixha be&#42892;nn ka&#42892; zjalla&#42892;a yell ka&#42892; zjalli&#42892; lloa&#42892; nisda&#42892;on, ka bnnez akre&#42892; ka&#42892;, na&#42892;ll bza&#42892;a ake&#42892; rall ake&#42892;n zjak kon nia&#42892; ake&#42892; jatil ake&#42892; Jes&#250;sen&#42892;. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.14.14"><span class="label">14</span><span class="content">Ka ball&#237;n Jes&#250;sen&#42892; lloa&#42892; nisda&#42892;on, bre&#42892;re&#42892; lla&#42892;a be&#42892;nn zan, na&#42892;ll baya&#42892;chra&#42892;lle&#42892; leake&#42892;. Na&#42892; bayone&#42892; be&#42892;nn we&#42892;e ke ake&#42892; ka&#42892;. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.14.15"><span class="label">15</span><span class="content">Na&#42892;ll ka ba llen will, jak be&#42892;nn ka&#42892; non Le&#42892;e txhen rawe&#42892;n, lle ake&#42892; le&#42892;e:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.14.15"><span class="content">&#8212;Zello to latj ga bibi de, na&#42892; ba nak ba wlle&#42892;. Base&#42892;lchaz be&#42892;nn ki nench lljayake&#42892; yell da&#42892;o ka&#42892; lli&#42892; awlloze lljadirj ake&#42892; da ye&#42892;j gao ake&#42892;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.14.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.14.16"><span class="label">16</span><span class="content">Na&#42892;ll lle Jes&#250;sen&#42892; leake&#42892;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.14.16"><span class="content">&#8212;Bi llaya&#42892;l lljayake&#42892; ka&#42892;ze, re&#42892; lewe&#42892;e ake&#42892; da gao ake&#42892;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.14.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.14.17"><span class="label">17</span><span class="content">Na&#42892;ll lle ake&#42892; Le&#42892;e:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.14.17"><span class="content">&#8212;Ga&#42892;yze yet xtir kellon&#42892; de, na&#42892; ye chop belya&#42892;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.14.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.14.18"><span class="label">18</span><span class="content">Na&#42892;ll lle&#42892;e leake&#42892;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.14.18"><span class="content">&#8212;Lelljaxi&#42892;n ganni.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.14.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.14.19"><span class="label">19</span><span class="content">Na&#42892; le gollte&#42892; be&#42892;nn ka&#42892; blle&#42892; ake&#42892; rao yi&#42892;xen&#42892;. Le bxhi&#42892;te&#42892; yet xtir ga&#42892;y ka&#42892; ren belya&#42892; ka&#42892; ye chope, na&#42892; le bwiate&#42892; le&#42892; yeb&#225;re be&#42892;e yel llioxken ke Dios, na&#42892;ll bxhoxhjen be&#42892;e be&#42892;nn ka&#42892; non Le&#42892;e txhen na&#42892;, nench bdislas ake&#42892;n bdao be&#42892;nn ka&#42892;. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.14.20"><span class="label">20</span><span class="content">Yeolole&#42892; bdao berj aktere&#42892;. Bayoll na&#42892; batop ake&#42892; dan&#42892; baga&#42892;nnen, na&#42892; goken ye chllinn llom da ka&#42892; baga&#42892;nnen da goxhj ka&#42892;. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.14.21"><span class="label">21</span><span class="content">Na&#42892; be&#42892;nn ka&#42892; bdaon&#42892; nak ake&#42892; ka do ga&#42892;y mir be&#42892;nne byio, llakze kere no&#42892;r ka&#42892; ren bida&#42892;o ka&#42892;.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jes&#250;sen&#42892; bze&#42892;e rao nisda&#42892;on</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mr.&#8239;6:45&#8209;52; Jn. 6 :16&#8209;21)</span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.14.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.14.22"><span class="label">22</span><span class="content">Bayoll na&#42892;, le gollte&#42892; be&#42892;nn ka&#42892; non Le&#42892;e txhen na&#42892;, wlla&#42892;a ake&#42892; lo barcon&#42892; nench kwiarao ake&#42892; wla&#42892;y ake&#42892; ye chla&#42892;re nisda&#42892;on, chak baga&#42892;nn Le&#42892;en, base&#42892;le&#42892; be&#42892;nn zan ka&#42892; zjayake&#42892;. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.14.23"><span class="label">23</span><span class="content">Bayoll base&#42892;le&#42892; be&#42892;nn ka&#42892;, bayepe&#42892; to rao ya&#42892; ga balwille&#42892; Diosen&#42892; to wraze, na&#42892; ka golen&#42892;, toze&#42892; ze&#42892;e rao ya&#42892;n. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.14.24"><span class="label">24</span><span class="content">Na&#42892; barcon&#42892; dan&#42892; zjalla&#42892;a be&#42892;nn ka&#42892; bse&#42892;len, ba zjaz&#233;n ka do kllol nisda&#42892;on, le zebraz ll-lli&#42892;y nisen&#42892; len, llas lljata&#42892; nisda&#42892;on, ka naken d&#225; be&#42892;n zban. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.14.25"><span class="label">25</span><span class="content">Na&#42892; ka do bal-llen bayetj Jes&#250;sen&#42892; ya&#42892;n, na&#42892;ll zeje&#42892; gan&#42892; zjak be&#42892;nn ka&#42892; non Le&#42892;e txhen na&#42892;, na&#42892; zeje&#42892; kon nie&#42892; to rao nisda&#42892;oze. </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.14.26"><span class="label">26</span><span class="content">Na&#42892; ka bre&#42892;e akre&#42892; Le&#42892;en, le blleb ake&#42892;, besia&#42892; ake&#42892; ka zeje&#42892; rao nisda&#42892;on. Na&#42892;ll ne ake&#42892;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="MAT.14.26"><span class="content">&#8212;&#161;Da ya&#42892;jen&#42892; llre&#42892;llo!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="MAT.14.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.14.27"><span class="label">27</span><span class="content">Na&#42892;ll le balwillte Jes&#250;sen&#42892; leake&#42892;, bne&#42892;e:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.14.27"><span class="content">&#8212;&#161;Leyew&#233;, nada&#42892;n, bi llebre!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.14.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.14.28"><span class="label">28</span><span class="content">Na&#42892;ll le gollte Pedron&#42892; Le&#42892;e:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="MAT.14.28"><span class="content">&#8212;Xanto&#42892;, cha&#42892; rennro&#42892; rwe&#42892;n, bne yeda&#42892; gan&#42892; ze&#42892;o rao nisen&#42892;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="MAT.14.28"><span class="content">  </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MAT.14.29"><span class="label">29</span><span class="content">Na&#42892;ll lle Jes&#250;sen&#42892; le&#42892;e:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="MAT.14.29"><span class="content">&#8212;Da cha&#42892;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="MAT.14.29"><span class="content">Na&#42892; le bllojte Pedron&#42892; lo barcon&#42892; zejze&#42892; gan&#42892; ze Jes&#250;sen&#42892; rao nisda&#42892;on. </span></span><span class="verse v30" data-usfm="MAT.14.30"><span class="label">30</span><span class="content">Bixha ka bre&#42892;re&#42892; d&#225; be&#42892;n res, na&#42892; bllebe&#42892; na&#42892; bzorao llaze&#42892; lo nisen&#42892;. Na&#42892;ll besie&#42892; lle&#42892;e Jes&#250;sen&#42892;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="MAT.14.30"><span class="content">&#8212;&#161;Xana&#42892;, basr&#225; nada&#42892;!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="MAT.14.30"><span class="content">  </span></span><span class="verse v31" data-usfm="MAT.14.31"><span class="label">31</span><span class="content">Na&#42892; le bzete ta&#42892;k Jes&#250;sen&#42892; bayo&#42892;xe&#42892; le&#42892;e, na&#42892;ll lle&#42892;e le&#42892;e:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="MAT.14.31"><span class="content">&#8212;&#191;Bixchen bi benlira&#42892;llo&#42892;, na&#42892; gokganro&#42892; nada&#42892;?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="MAT.14.31"><span class="content">  </span></span><span class="verse v32" data-usfm="MAT.14.32"><span class="label">32</span><span class="content">Na&#42892; kate bayo&#42892; Jes&#250;sen&#42892; ren Pedron&#42892; lo barcon&#42892;, le blle&#42892;llite be&#42892;n. </span></span><span class="verse v33" data-usfm="MAT.14.33"><span class="label">33</span><span class="content">Be&#42892;nn ka&#42892; zjalla&#42892;a lo barcon&#42892; bche&#42892;k xhib ake&#42892; rao Jes&#250;sen&#42892; ben ake&#42892; Le&#42892;e xhen, ne ake&#42892;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="MAT.14.33"><span class="content">&#8212;Dogarjkze Xhi&#42892;nn Dios rwe&#42892;.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jes&#250;sen&#42892; bayone&#42892; be&#42892;nn zan gan&#42892; nzi&#42892;i Genesaret</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mr.&#8239;6:53&#8209;56)</span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="MAT.14.33"><span class="content">  </span></span><span class="verse v34" data-usfm="MAT.14.34"><span class="label">34</span><span class="content">Bayoll na&#42892; bla&#42892;y ake&#42892; nisda&#42892;on, na&#42892;ll bllin ake&#42892; gan&#42892; nzi&#42892;i Genesaret. </span></span><span class="verse v35" data-usfm="MAT.14.35"><span class="label">35</span><span class="content">Kate bayombia&#42892; be&#42892;nn Genesaret ka&#42892; Jes&#250;sen&#42892;, bdislas ake&#42892; di&#42892;llen&#42892; yeolol yell da&#42892;o ka&#42892; zjalli&#42892; awlloze nench bnnez akere&#42892; ba bllin Jes&#250;sen&#42892; rall ake&#42892;n. Na&#42892; be&#42892;nn ka&#42892; lla&#42892;a yell ka&#42892;, bche&#42892;e ake&#42892; yeolol be&#42892;nn we&#42892;e ka&#42892; rawe&#42892;n. </span></span><span class="verse v36" data-usfm="MAT.14.36"><span class="label">36</span><span class="content">Na&#42892; go&#42892;tyoe akre&#42892; Le&#42892;e we&#42892;e latj go&#42892;x ake&#42892; la ra&#42892;tze xhnie&#42892; xhe&#42892;en, na&#42892; yeolol be&#42892;nn ka&#42892; be&#42892;x len le bayak akte&#42892;.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Ka llanꞌ llnebiaꞌ beꞌnnenꞌ re Herodesenꞌ ganꞌ nbane Galileanꞌ benreꞌ diꞌll kanꞌ llze ke Jesúsenꞌ. Naꞌll golleꞌ beꞌnn wen llin keꞌe kaꞌ:
—Beꞌnn ninꞌ Juan beꞌnnenꞌ bchoa nis babaneꞌ radj beꞌnn wat kaꞌ, naꞌllenꞌ llak lloneꞌ yel wak ki.
Bne Herodesenꞌ kaꞌ le leꞌen golleꞌ beꞌnn kaꞌ beꞌx akeꞌ Juan naꞌ, naꞌ bchej akeꞌ niaꞌneꞌe, naꞌ broꞌ akeꞌ leꞌe lo rill yanꞌ. Beneꞌ kaꞌ, xtoꞌl Herodías beꞌnnenꞌ nak xhoꞌr biꞌcheꞌ beꞌnnenꞌ re Felipe. Le goll Juan naꞌ leꞌe:
—Bi llayaꞌle sorenoꞌ xhoꞌr biꞌchoꞌn.
Herodes naꞌ, gokraꞌlleꞌ goteꞌ Juan naꞌ, naꞌ bi bayaxhjreꞌ, bllebeꞌ beꞌnn kaꞌ, le beꞌnn zan beꞌnn yell llejleꞌ akeꞌ ke Juan naꞌ, lloeꞌ xtiꞌll Dios. Naꞌ ka btil Herodesenꞌ iz, ben akeꞌ lnni, naꞌll xhiꞌnn Herodíasenꞌ bi noꞌre bllojbeꞌ byaꞌbeꞌ rao beꞌnn zan kaꞌ. Naꞌll bayazraꞌll Herodesenꞌ kwis kanꞌ byaꞌ bi noꞌr weꞌon. Naꞌll bzoeꞌ Diosenꞌ wieꞌ bi da goneꞌ keꞌe, chaꞌ bi weꞌe bi noꞌr weꞌon kon biteze nnábebeꞌ leꞌe. Naꞌll bkoꞌyele xhnaꞌbeꞌn lebeꞌ nench yebeꞌ Herodesenꞌ:
—Yichj Juan beꞌnnenꞌ llchoa nis naꞌ, bennen ganni, naꞌ wlliaꞌon to lo yeꞌnn nllirje.
Naꞌ reyenꞌ gokreꞌ kwis kanꞌ goll bi noꞌr weꞌon leꞌen, le ba bzoeꞌ Diosenꞌ rao beꞌnn zan kaꞌ weꞌebeꞌ kon biteze da nnábebeꞌ leꞌe, naꞌllenꞌ benchazeꞌ danꞌ bnnabbeꞌn. Naꞌll golleꞌ beꞌnn kaꞌ wchoy akeꞌ yen Juan naꞌ, lo rill ya ganꞌ yoeꞌn. Naꞌ bllia akeꞌ yichjeꞌn to lo yeꞌnn nllirje, naꞌ beꞌe akeꞌn bi noꞌr weꞌon, naꞌ jayeꞌbeꞌn xhnaꞌbeꞌ.
Naꞌll beꞌnn kaꞌ non Juan naꞌ txhen jaxhiꞌi akeꞌ kwerp keꞌen, naꞌ jakwaꞌch akeꞌn. Naꞌtelle jayakeꞌ ganꞌ zo Jesúsenꞌ jayell akeꞌ Leꞌe kanꞌ goken.


Ka bene Jesúsenꞌ kanꞌ gok ke da Juan naꞌ, naꞌll le bazaꞌteꞌ, bayoeꞌ to lo barco zayejeꞌ to latj dach ga nollno lljannao Leꞌe. Bixha beꞌnn kaꞌ zjallaꞌa yell kaꞌ zjalliꞌ lloaꞌ nisdaꞌon, ka bnnez akreꞌ kaꞌ, naꞌll bzaꞌa akeꞌ rall akeꞌn zjak kon niaꞌ akeꞌ jatil akeꞌ Jesúsenꞌ. Ka ballín Jesúsenꞌ lloaꞌ nisdaꞌon, breꞌreꞌ llaꞌa beꞌnn zan, naꞌll bayaꞌchraꞌlleꞌ leakeꞌ. Naꞌ bayoneꞌ beꞌnn weꞌe ke akeꞌ kaꞌ. Naꞌll ka ba llen will, jak beꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhen raweꞌn, lle akeꞌ leꞌe:
—Zello to latj ga bibi de, naꞌ ba nak ba wlleꞌ. Baseꞌlchaz beꞌnn ki nench lljayakeꞌ yell daꞌo kaꞌ lliꞌ awlloze lljadirj akeꞌ da yeꞌj gao akeꞌ.
Naꞌll lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:
—Bi llayaꞌl lljayakeꞌ kaꞌze, reꞌ leweꞌe akeꞌ da gao akeꞌ.
Naꞌll lle akeꞌ Leꞌe:
—Gaꞌyze yet xtir kellonꞌ de, naꞌ ye chop belyaꞌ.
Naꞌll lleꞌe leakeꞌ:
—Lelljaxiꞌn ganni.
Naꞌ le gollteꞌ beꞌnn kaꞌ blleꞌ akeꞌ rao yiꞌxenꞌ. Le bxhiꞌteꞌ yet xtir gaꞌy kaꞌ ren belyaꞌ kaꞌ ye chope, naꞌ le bwiateꞌ leꞌ yebáre beꞌe yel llioxken ke Dios, naꞌll bxhoxhjen beꞌe beꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhen naꞌ, nench bdislas akeꞌn bdao beꞌnn kaꞌ. Yeololeꞌ bdao berj aktereꞌ. Bayoll naꞌ batop akeꞌ danꞌ bagaꞌnnen, naꞌ goken ye chllinn llom da kaꞌ bagaꞌnnen da goxhj kaꞌ. Naꞌ beꞌnn kaꞌ bdaonꞌ nak akeꞌ ka do gaꞌy mir beꞌnne byio, llakze kere noꞌr kaꞌ ren bidaꞌo kaꞌ.


Bayoll naꞌ, le gollteꞌ beꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhen naꞌ, wllaꞌa akeꞌ lo barconꞌ nench kwiarao akeꞌ wlaꞌy akeꞌ ye chlaꞌre nisdaꞌon, chak bagaꞌnn Leꞌen, baseꞌleꞌ beꞌnn zan kaꞌ zjayakeꞌ. Bayoll baseꞌleꞌ beꞌnn kaꞌ, bayepeꞌ to rao yaꞌ ga balwilleꞌ Diosenꞌ to wraze, naꞌ ka golenꞌ, tozeꞌ zeꞌe rao yaꞌn. Naꞌ barconꞌ danꞌ zjallaꞌa beꞌnn kaꞌ bseꞌlen, ba zjazén ka do kllol nisdaꞌon, le zebraz ll-lliꞌy nisenꞌ len, llas lljataꞌ nisdaꞌon, ka naken dá beꞌn zban. Naꞌ ka do bal-llen bayetj Jesúsenꞌ yaꞌn, naꞌll zejeꞌ ganꞌ zjak beꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhen naꞌ, naꞌ zejeꞌ kon nieꞌ to rao nisdaꞌoze. Naꞌ ka breꞌe akreꞌ Leꞌen, le blleb akeꞌ, besiaꞌ akeꞌ ka zejeꞌ rao nisdaꞌon. Naꞌll ne akeꞌ:
—¡Da yaꞌjenꞌ llreꞌllo!
Naꞌll le balwillte Jesúsenꞌ leakeꞌ, bneꞌe:
—¡Leyewé, nadaꞌn, bi llebre!
Naꞌll le gollte Pedronꞌ Leꞌe:
—Xantoꞌ, chaꞌ rennroꞌ rweꞌn, bne yedaꞌ ganꞌ zeꞌo rao nisenꞌ.
Naꞌll lle Jesúsenꞌ leꞌe:
—Da chaꞌ.
Naꞌ le bllojte Pedronꞌ lo barconꞌ zejzeꞌ ganꞌ ze Jesúsenꞌ rao nisdaꞌon. Bixha ka breꞌreꞌ dá beꞌn res, naꞌ bllebeꞌ naꞌ bzorao llazeꞌ lo nisenꞌ. Naꞌll besieꞌ lleꞌe Jesúsenꞌ:
—¡Xanaꞌ, basrá nadaꞌ!
Naꞌ le bzete taꞌk Jesúsenꞌ bayoꞌxeꞌ leꞌe, naꞌll lleꞌe leꞌe:
—¿Bixchen bi benliraꞌlloꞌ, naꞌ gokganroꞌ nadaꞌ?
Naꞌ kate bayoꞌ Jesúsenꞌ ren Pedronꞌ lo barconꞌ, le blleꞌllite beꞌn. Beꞌnn kaꞌ zjallaꞌa lo barconꞌ bcheꞌk xhib akeꞌ rao Jesúsenꞌ ben akeꞌ Leꞌe xhen, ne akeꞌ:
—Dogarjkze Xhiꞌnn Dios rweꞌ.


Bayoll naꞌ blaꞌy akeꞌ nisdaꞌon, naꞌll bllin akeꞌ ganꞌ nziꞌi Genesaret. Kate bayombiaꞌ beꞌnn Genesaret kaꞌ Jesúsenꞌ, bdislas akeꞌ diꞌllenꞌ yeolol yell daꞌo kaꞌ zjalliꞌ awlloze nench bnnez akereꞌ ba bllin Jesúsenꞌ rall akeꞌn. Naꞌ beꞌnn kaꞌ llaꞌa yell kaꞌ, bcheꞌe akeꞌ yeolol beꞌnn weꞌe kaꞌ raweꞌn. Naꞌ goꞌtyoe akreꞌ Leꞌe weꞌe latj goꞌx akeꞌ la raꞌtze xhnieꞌ xheꞌen, naꞌ yeolol beꞌnn kaꞌ beꞌx len le bayak akteꞌ.

සවන් දෙන්න San Mateo 14