<div class="version vid657 iso6393quc" data-vid="657" data-iso6393="quc">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch11" data-usfm="MAT.11">
 <div class="label">11</div><div class="s">E k'o u taqo'n ri Juan Qasal Ja' keopan ruk' ri Jes&#250;s</div><div class="p"> 1Aretaq ri Jes&#250;s xto'taj che ki pixb'exik ri kab'lajuj u tijoxelab', xel b'i chila' rech kuya tijonik chke nik'iaj winaq pa taq ri tinimit jela', xuquje' rech kutzijoj ri Utzalaj Tzij re ri Evangelio chke.</div><div class="p"> 2Are k'u ri tat Juan Qasal Ja' k'o pa che'. Xretamaj k'ut jas ri tajin kub'an ri Cristo. Ri are' xeutaq b'i kieb' chke ru tijoxelab' ruk' ri Jes&#250;s. 3Je' xub'ano rech k&#228;kita' che: &#191;A lal ri' ri Cristo ri k&#228;pe na? o &#191;A rajwaxik ne k&#228;qeyej chi na jun chik? &#8212;xecha che.</div><div class="p"> 4Xch'aw k'u ri Jes&#250;s, xub'ij chke: Oj alaq, b'ij alaq che ri tat Juan jas ri tajin kil alaq, xuquje' ri tajin k&#228;ta alaq. 5B'ij alaq che chi ri moyab' keka'y chik, ri ch'okojib' keb'in chik, ri k'o itzel ch'a'k chkij tajin keutzir che ri ki yab'. B'ij alaq che chi ri so'rab' k&#228;kita chik, ri k&#228;minaqib' tajin kek'astajik, xuquje' chi ri meb'a'ib' tajin k&#228;tzijox ri Utzalaj Tzij re ri Evangelio chke. 6Utz re ri winaq ri man kub'an t&#228; kieb' u k'ux chwij, &#8212;xcha chke ru tijoxelab' ri tat Juan.</div><div class="p"> 7Aretaq xeb'e' ru tijoxelab' ri tat Juan, ri Jes&#250;s xuchaplej u tzijoxik ri tat Juan chke ri winaq, xub'ij chke: &#191;Jas xe' alaq che rilik pa ri juyub' ri k&#228;tz'inowik? &#191;A xe' alaq che rilik jun aj ri tajin k&#228;slab'isax rumal ri ki&#228;qiq'? 8We man are t&#228; ri', &#191;jas ri xil alaq? &#191;A xil alaq jun achi ri je'l ri ratz'iaq u kojom? Etam alaq chi ri k'o je'lalaj taq katz'iaq, e k'o ri e are' pa taq kachoch ri nimaq taq taqanelab'. 9&#191;Jas k'u ri xe' alaq che rilik? &#191;A xil alaq jun q'alajisal re ru Loq' Pixab' ri Dios? Je', je ri', &#8212;xcha'. Tzare k'u ri tat Juan nim na u b'anik chuw&#228;ch apachike q'alajisal re ru Loq' Pixab' ri Dios. 10Ri tat Juan are wa' ri tz'ib'am kan chrij pa ru Loq' Pixab' ri Dios ri Tz'ib'talik ri kub'ij:</div><div class="q1">Kintaq na b'i ri nu taqo'n,</div><div class="q2">k&#228;nab'ej k'u na chaw&#228;ch</div><div class="q1">ri kub'an na u b'anik ra b'e,</div><div class="m">&#8212;k&#228;cha ri', &#8212;xcha ri Jes&#250;s chke ri winaq. 11Qas tzij ri kinb'ij chiwe chi chkixol konojel ri winaq ri e k'olinaq k'&#228; we k&#228;mik ri', man k'o t&#228; jun ri nim na u q'ij chuw&#228;ch ri tat Juan Qasal Ja'. Pune je ri', ri jun ri man qas nim t&#228; u b'anik ri k&#228;taqan ri Dios pa ranima', are nim na u q'ij wa' chuw&#228;ch ri tat Juan Qasal Ja', &#8212;xcha chke.</div><div class="p"> 12Tzpa taq ri q'ij ri xpe ri tat Juan Qasal Ja' k'&#228; k&#228;mik, ri winaq xkichaplej loq u tijik ki chuq'ab' rech keb'ok pa ru taqanik ri Dios. Ri k&#228;kikoj ki chuq'ab' k&#228;kichomaj chi e are' kech'akan na. 13Ri Pixab' ri xutz'ib'aj ri qa mam Mois&#233;s kub'ij chi k&#228;pe na ri Dios rech k&#228;taqan pa ki wi' ri winaq, xuquje' je' xkib'ij konojel ri q'alajisal taq re ru Loq' Pixab' ri Dios k'&#228; xpe na ri tat Juan. 14We k'u ri ix qas kiwaj kikoj wa', ri tat Juan are ri q'alajisal re ru Loq' Pixab' ri Dios ri k&#228;pe na jas ri xpe ri qa mam El&#237;as ojer. 15Jachin taq ri k&#228;kijikib'a kanima' chutatab'exik ri nu tzij, chkitatab'ej b'a', &#8212;xcha chke.</div><div class="p"> 16&#191;Jas ruk' keinjunamaj wi ri winaq re we q'ij junab' ri'? Ri winaq k&#228;mik kejunamataj kuk' ri ak'alab' ri keetz'en pa taq ri k'ayib'al, k&#228;kiraq ki chi' che ki ch'ab'exik ri kachi'l, k&#228;kib'ij: 17&#8220;Xqoq'esaj ri su' chiwe, man xixxojow t&#228; k'ut. Xqa'n u q'ojom k&#228;minaq, man xixoq' t&#228; k'ut,&#8221; &#8212;kecha ri'. 18Xpe k'u ri tat Juan ri man wi'j taj, ri man kutij t&#228; vino. Ri winaq k'ut k&#228;kib'ij chi xa k'o jun itzel esp&#237;ritu che. 19Aretaq k'ut xinpe in, in ri' ri Ralk'ual ri Dios ri Qas Winaq, ri kinwi'k, ri kintij vino, konojel k'ut k&#228;kib'ij chi xa in jiq'alaj achi, in q'ab'arel, in kachi'l ajmakib' xuquje' toq'il taq alkab'al. Ri winaq ri utz ru chak q'alaj wa' chi k'o ri u no'j ri Dios ruk', &#8212;xcha ri Jes&#250;s.</div><div class="s">Ri tinimit jawije' e k'o wi ri winaq ri man keniman t&#228; che ri Dios</div><div class="p"> 20Ri Jes&#250;s k'ut xuchap ki yajik ri winaq pa taq ri tinimit jawije' u b'anom wi k'ia taq kajmab'al. Je ri', rumal chi ri winaq ri e k'o chila' man ki k'exom t&#228; kanima', man ki k'exom t&#228; k'u ri ki chomanik. Xub'ij k'u chke: 21&#161;K'&#228;x iwe, winaq re ri tinimit Coraz&#237;n! &#161;K'&#228;x iwe, winaq re ri tinimit Betsaida! We ta xeb'an wa' we kajmab'al ri' pa taq ri tinimit Tiro, ri tinimit Sid&#243;n jas ri xeb'antaj iwuk' ix, k'extajinaq ta chi ri' ri kanima', ri ki chomanik ri winaq jela'. Xkikoj ta katz'iaq ri' ri kuq'alajisaj chi keb'isonik. Xuquje' k'o ta b'anom wi chi kuq'alajisaj chi are rumal ri ki mak chi keb'isonik, &#8212;xcha'. 22Kinb'ij k'u chiwe ix chi pa ri q'ij ri kuq'at na tzij ri Dios, nim na ri k'&#228;jisab'al i w&#228;ch kiriq na chuw&#228;ch ri k'&#228;jisab'al ki w&#228;ch ri k&#228;kiriq na ri winaq aj Tiro, aj Sid&#243;n. 23Are k'u ri ix winaq aj Capernaum, ri sib'alaj kinimarisaj iwib', k'&#228; pa ri q'aq' k'ut kixqasax wi na. We ta kuk' ri winaq aj Sodoma xeb'an wi taq ri kajmab'al ri xeb'antaj iwuk' ix, k'o ta na ri' ri ki tinimit k&#228;mik. 24Kinb'ij k'u chiwe chi pa ri q'ij aretaq kuq'at na tzij ri Dios, nim na ri k'&#228;jisab'al i w&#228;ch ix kiriq na chuw&#228;ch ri k&#228;kiriq ri winaq aj Sodoma, &#8212;xcha ri Jes&#250;s.</div><div class="s">Ri Jes&#250;s kub'ij chke ri winaq chi kepe ruk' rech kuxlan kanima'</div><div class="p"> 25Pa ri q'ij ri' xub'ij ri Jes&#250;s: Kinnimarisaj q'ij la, Tat, Rajaw ri kajulew. Je ri', rumal chi xk'u' la ri etamb'al la chkiw&#228;ch ri winaq ri k'o ki no'j, ri k'o ketamb'al, are k'utum k'u la wa' chkiw&#228;ch ri man k'o t&#228; ketamb'al, ri je' ta ne chi e ak'alab'. 26Je', Tat, rumal chi je ri' ri utzalaj rayib'al la chke ri winaq.</div><div class="p"> 27Ri nu Tat u jachom pa nu q'ab' ronojel ri k'olik. Man k'o t&#228; jun ri qas retam u w&#228;ch ru K'ojol ri Dios, xane xaq xuwi ri qa Tat. Xuquje' man k'o t&#228; jun ri qas retam u w&#228;ch ri qa Tat, xane xaq xuwi ri in, in ri' ri u K'ojol, xuquje' jachin k'u taq chke ri kwaj kinb'ij wi jas ru b'anik ri qa Tat Dios. 28Chixsa'j wuk' in, iwonojel ri ix kosinaq, iwonojel ri k'o iweqa'n, kinya k'u uxlanem chiwe. 29Chik'ama ri eqb'al yunt ri kinya chiwij. Chiwetamaj iwe wuk' in rumal chi ri in k'o nu paciencia, man kinnimarisaj t&#228; wib'. Kuxlan k'u na ri iwanima'. 30Ri eqb'al yunt ri kinya chiwij man k'&#228;x t&#228; ruk'axik. Ri eqa'n k'ut ri kinya chiwij, man al t&#228; ri'.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Aretaq ri Jesús xto'taj che ki pixb'exik ri kab'lajuj u tijoxelab', xel b'i chila' rech kuya tijonik chke nik'iaj winaq pa taq ri tinimit jela', xuquje' rech kutzijoj ri Utzalaj Tzij re ri Evangelio chke.
Are k'u ri tat Juan Qasal Ja' k'o pa che'. Xretamaj k'ut jas ri tajin kub'an ri Cristo. Ri are' xeutaq b'i kieb' chke ru tijoxelab' ruk' ri Jesús. Je' xub'ano rech käkita' che: ¿A lal ri' ri Cristo ri käpe na? o ¿A rajwaxik ne käqeyej chi na jun chik? —xecha che.
Xch'aw k'u ri Jesús, xub'ij chke: Oj alaq, b'ij alaq che ri tat Juan jas ri tajin kil alaq, xuquje' ri tajin käta alaq. B'ij alaq che chi ri moyab' keka'y chik, ri ch'okojib' keb'in chik, ri k'o itzel ch'a'k chkij tajin keutzir che ri ki yab'. B'ij alaq che chi ri so'rab' käkita chik, ri käminaqib' tajin kek'astajik, xuquje' chi ri meb'a'ib' tajin kätzijox ri Utzalaj Tzij re ri Evangelio chke. Utz re ri winaq ri man kub'an tä kieb' u k'ux chwij, —xcha chke ru tijoxelab' ri tat Juan.
Aretaq xeb'e' ru tijoxelab' ri tat Juan, ri Jesús xuchaplej u tzijoxik ri tat Juan chke ri winaq, xub'ij chke: ¿Jas xe' alaq che rilik pa ri juyub' ri kätz'inowik? ¿A xe' alaq che rilik jun aj ri tajin käslab'isax rumal ri kiäqiq'? We man are tä ri', ¿jas ri xil alaq? ¿A xil alaq jun achi ri je'l ri ratz'iaq u kojom? Etam alaq chi ri k'o je'lalaj taq katz'iaq, e k'o ri e are' pa taq kachoch ri nimaq taq taqanelab'. ¿Jas k'u ri xe' alaq che rilik? ¿A xil alaq jun q'alajisal re ru Loq' Pixab' ri Dios? Je', je ri', —xcha'. Tzare k'u ri tat Juan nim na u b'anik chuwäch apachike q'alajisal re ru Loq' Pixab' ri Dios. Ri tat Juan are wa' ri tz'ib'am kan chrij pa ru Loq' Pixab' ri Dios ri Tz'ib'talik ri kub'ij:
Kintaq na b'i ri nu taqo'n,
känab'ej k'u na chawäch
ri kub'an na u b'anik ra b'e,
—kächa ri', —xcha ri Jesús chke ri winaq. Qas tzij ri kinb'ij chiwe chi chkixol konojel ri winaq ri e k'olinaq k'ä we kämik ri', man k'o tä jun ri nim na u q'ij chuwäch ri tat Juan Qasal Ja'. Pune je ri', ri jun ri man qas nim tä u b'anik ri kätaqan ri Dios pa ranima', are nim na u q'ij wa' chuwäch ri tat Juan Qasal Ja', —xcha chke.
Tzpa taq ri q'ij ri xpe ri tat Juan Qasal Ja' k'ä kämik, ri winaq xkichaplej loq u tijik ki chuq'ab' rech keb'ok pa ru taqanik ri Dios. Ri käkikoj ki chuq'ab' käkichomaj chi e are' kech'akan na. Ri Pixab' ri xutz'ib'aj ri qa mam Moisés kub'ij chi käpe na ri Dios rech kätaqan pa ki wi' ri winaq, xuquje' je' xkib'ij konojel ri q'alajisal taq re ru Loq' Pixab' ri Dios k'ä xpe na ri tat Juan. We k'u ri ix qas kiwaj kikoj wa', ri tat Juan are ri q'alajisal re ru Loq' Pixab' ri Dios ri käpe na jas ri xpe ri qa mam Elías ojer. Jachin taq ri käkijikib'a kanima' chutatab'exik ri nu tzij, chkitatab'ej b'a', —xcha chke.
¿Jas ruk' keinjunamaj wi ri winaq re we q'ij junab' ri'? Ri winaq kämik kejunamataj kuk' ri ak'alab' ri keetz'en pa taq ri k'ayib'al, käkiraq ki chi' che ki ch'ab'exik ri kachi'l, käkib'ij: “Xqoq'esaj ri su' chiwe, man xixxojow tä k'ut. Xqa'n u q'ojom käminaq, man xixoq' tä k'ut,” —kecha ri'. Xpe k'u ri tat Juan ri man wi'j taj, ri man kutij tä vino. Ri winaq k'ut käkib'ij chi xa k'o jun itzel espíritu che. Aretaq k'ut xinpe in, in ri' ri Ralk'ual ri Dios ri Qas Winaq, ri kinwi'k, ri kintij vino, konojel k'ut käkib'ij chi xa in jiq'alaj achi, in q'ab'arel, in kachi'l ajmakib' xuquje' toq'il taq alkab'al. Ri winaq ri utz ru chak q'alaj wa' chi k'o ri u no'j ri Dios ruk', —xcha ri Jesús.

Ri Jesús k'ut xuchap ki yajik ri winaq pa taq ri tinimit jawije' u b'anom wi k'ia taq kajmab'al. Je ri', rumal chi ri winaq ri e k'o chila' man ki k'exom tä kanima', man ki k'exom tä k'u ri ki chomanik. Xub'ij k'u chke: ¡K'äx iwe, winaq re ri tinimit Corazín! ¡K'äx iwe, winaq re ri tinimit Betsaida! We ta xeb'an wa' we kajmab'al ri' pa taq ri tinimit Tiro, ri tinimit Sidón jas ri xeb'antaj iwuk' ix, k'extajinaq ta chi ri' ri kanima', ri ki chomanik ri winaq jela'. Xkikoj ta katz'iaq ri' ri kuq'alajisaj chi keb'isonik. Xuquje' k'o ta b'anom wi chi kuq'alajisaj chi are rumal ri ki mak chi keb'isonik, —xcha'. Kinb'ij k'u chiwe ix chi pa ri q'ij ri kuq'at na tzij ri Dios, nim na ri k'äjisab'al i wäch kiriq na chuwäch ri k'äjisab'al ki wäch ri käkiriq na ri winaq aj Tiro, aj Sidón. Are k'u ri ix winaq aj Capernaum, ri sib'alaj kinimarisaj iwib', k'ä pa ri q'aq' k'ut kixqasax wi na. We ta kuk' ri winaq aj Sodoma xeb'an wi taq ri kajmab'al ri xeb'antaj iwuk' ix, k'o ta na ri' ri ki tinimit kämik. Kinb'ij k'u chiwe chi pa ri q'ij aretaq kuq'at na tzij ri Dios, nim na ri k'äjisab'al i wäch ix kiriq na chuwäch ri käkiriq ri winaq aj Sodoma, —xcha ri Jesús.

Pa ri q'ij ri' xub'ij ri Jesús: Kinnimarisaj q'ij la, Tat, Rajaw ri kajulew. Je ri', rumal chi xk'u' la ri etamb'al la chkiwäch ri winaq ri k'o ki no'j, ri k'o ketamb'al, are k'utum k'u la wa' chkiwäch ri man k'o tä ketamb'al, ri je' ta ne chi e ak'alab'. Je', Tat, rumal chi je ri' ri utzalaj rayib'al la chke ri winaq.
Ri nu Tat u jachom pa nu q'ab' ronojel ri k'olik. Man k'o tä jun ri qas retam u wäch ru K'ojol ri Dios, xane xaq xuwi ri qa Tat. Xuquje' man k'o tä jun ri qas retam u wäch ri qa Tat, xane xaq xuwi ri in, in ri' ri u K'ojol, xuquje' jachin k'u taq chke ri kwaj kinb'ij wi jas ru b'anik ri qa Tat Dios. Chixsa'j wuk' in, iwonojel ri ix kosinaq, iwonojel ri k'o iweqa'n, kinya k'u uxlanem chiwe. Chik'ama ri eqb'al yunt ri kinya chiwij. Chiwetamaj iwe wuk' in rumal chi ri in k'o nu paciencia, man kinnimarisaj tä wib'. Kuxlan k'u na ri iwanima'. Ri eqb'al yunt ri kinya chiwij man k'äx tä ruk'axik. Ri eqa'n k'ut ri kinya chiwij, man al tä ri'.

සවන් දෙන්න San Mateo 11