Lango - 2010 Edition (Drama NT)

<div class="version vid472 iso6393laj" data-vid="472" data-iso6393="laj">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch5" data-usfm="JHN.5">
 <div class="label">5</div><div class="s1">Yecu oca&#331;o dano i dog kut</div><div class="p"> 1Icennere Yecu owoto i Jerucalem i ecuban Ojudaya ame onwo&#331;o tye i kare-nono.</div><div class="p"> 2I la&#331;et dogcel romi i Jerucalem tye kut ame olwo&#331;o i dog Eburania ni, Beteceda, ame tye iye ga&#331;o abic. 3Onwo&#331;o lwak otwo apol buto kuno, otowa&#331;, jo o&#331;walo kede jo ame two okweo komgi, [ame okuro tagere a pii. 4Pien kare i kare amalaika a Rwot bino i kut, rubo pii. &#330;at okwo&#331;o lutte i pii ame orubo, kit two ame yam tye i kome lu&#331; ca&#331; oko.] 5Kuno onwo&#331;o tye iye dano moro acel ame two mere ori kome mwakki pyeradek wie aboro. 6Ka Yecu onene kun obuto, dok o&#331;eo ni en do&#331; operakino kuno pi kare alac, openye ni, &#8220;Imito yotkom?&#8221; 7Atwo odok iye ni, &#8220;Adwo&#331;, mom atye kede &#331;attoro a luta i kut ka pii orubere. Ka atye ka komo iye, &#331;at ocele kwo&#331;o ya, pye oko i nyima.&#8221; 8Yecu ogamo ni, &#8220;Ya malo, ikwany gi-butoni, iwoti.&#8221; 9Cucut dano-nu oca&#331;; okwanyo gi-buto mere te ero wot.</div><div class="p">Nino-nu onwo&#331;o ce&#331; cabit, 10#Nek. 13.19; Jer. 17.21omio Ojudaya okobbi dano ame oca&#331;o ni, &#8220;Tin ce&#331; cabit, cik pe ye ni iti&#331; gibutoni.&#8221; 11En ogamo doggi ni, &#331;at oca&#331;a okobba ni, &#8220;Kwany gi-butoni, iwoti.&#8221; 12Gin te penye ni, &#8220;Mano &#331;a okobbi ni, &#8216;Kwany gi-butoni, iwot&#8217; tono?&#8221; 13Ento lo ocano-nono onwo&#331;o mom &#331;eo &#331;at oca&#331;e. Yecu onwo&#331;o owoto gire oko, pien jo onwo&#331;o opo&#331; kuno. 14Icennere Yecu onwo&#331;e i ot Oba&#331;a te kobbe ni, &#8220;Nen, komi do&#331; yot. Kur dok ibal, me gin arac akato mannono mom dok pot i komi.&#8221; 15Danonu owoto orabo ba&#331; Ojudaya ni, &#8220;Yecu en oca&#331;a gira.&#8221; 16Gin omio Ojudaya olibo Yecu, pien oca&#331;o danonono i ce&#331; cabit. 17Ento Yecu odokkigi iye ni, &#8220;Pappa tye atic tuno naka tin, an da&#331; atye atic.&#8221; 18En gin omio Ojudaya omedde yenyo yo me neke, mom pi turo cik me cabit keken, ento pien dok olwo&#331;o Oba&#331;a ni pappere, kun kette kene ni erom kede Oba&#331;a.</div><div class="s1">Twer a Wot Oba&#331;a</div><div class="p"> 19Yecu okobbigi ni, &#8220;Ateteni akobbiwu ni, Wod mom twero tiyo ginnoro pire kene, ento tio gin ame en oneno i ba&#331; Oba&#331;a Papo; pien gin ame en tio, en gin ame Wod da&#331; tio. 20Papo maro Wod, nyutte gin ducu ame etio; dok bino nyutte tic adito akato magi, me iwur wunu. 21Pien acalo Papo cero jo oto, miogi kwo, amannono Wod da&#331; mio kwo ba&#331; jo a yie mito. 22Papo mom &#331;olo kop i kom dano moro, ento otyeko miyo &#331;olo kop lu&#331; ba&#331; Wod, 23me jo ducu ket kwogo i kom Wod, acalo oketo i kom Papo. Dano a mom keto kwogo i kom Wod, mom keto kwogo i kom Papo ame oore. 24Ateteni akobbiwu ni, dano ame winyo koppa, kun ye &#331;at ame oora, tye kede kwo a perakino nakanaka; mom obino &#331;olle kop, ento do&#331; oya i to, otuno i kwo.</div><div class="p"> 25&#8220;Ateteni akobbiwu ni, kare bino romo, da&#331; do&#331; otuno oko, ame jo oto bino winyo dwon Wot Oba&#331;a; jo owinyo bino kwo. 26Pien acalo Papo tye kede kwo i yie kene, amannono da&#331; oye Wod obed i kwo i yie kene, 27dok omie twer me &#331;olo kop, pien en Wod a dano. 28Kur iwur wunu kop man, pien kare bino tuno ame jo ducu a tye i lyel bino winyo dwone, 29#Dan. 12.2gin bino donyo oko. Jo a rik otimo gin abeco gin bino donyo i cer me kwo, jo a rik otimo gin areco gin bino donyo i cer me &#331;olo kop.</div><div class="s1">Caden a Yecu</div><div class="p"> 30&#8220;An mom atwero timo ginnoro pira kena; a&#331;olo kop acalo awinyo; kop ame a&#331;olo tye atira, pien mom amito tiyo gin ame an amito, ento gin ame &#331;at oora mito. 31Ka arabo kop i koma kena, koppa mom bedo me ateni. 32Tye &#331;at ocele ame en caden mera; a&#331;eo ni kop ame en tito i koma kop ateni. 33#Lak. 1.19-27; 3.27-30Wun rik ioro wunu kwena ba&#331; Lakana, en orabbiwu kop ateni me caden. 34An mom agamo kop me caden i ba&#331; dano, atittiwu kop magi me ilarre wunu. 35En rik tara ame ocwinyo, alyel, nwa&#331; imito wunu lelo pi kare anok i lero mere. 36Ento atye kede kop me caden a pire dit kato mea Lakana oko; pien Papo omia tic me acoba, tic ame atye ka tiyogi-nono, gin ikomgi bedo cadenna, ni Papo ame oora. 37#Mat. 3.17; Mar. 1.11; Luk. 3.22Doki Papo a nwa&#331; oora, en ikome obedo cadenna. Wun rik mom iwinyo wunu dwone, mom ru ineno wunu callere; 38pe ru ibedo wunu kede koppere i yiwu, pien mom iye wunu &#331;at ame ooro. 39Ibedo yenyo wunu coc a yam ocoo, pien itamo wunu ni, i coccono itye wunu kede kwo a perakino nakanaka. Aco kono coccono da&#331; cadenna, tito kop i koma; 40ento ikwero wunu bino ba&#331;a me inwo&#331; wunu kwo. 41An mom ayenyo kwogo iba&#331; jo. 42Ento a&#331;eo ni mom itye wunu kede mar Oba&#331;a i yiwu. 43Abino i nyi&#331; Pappa, ento wun mom igama wunu. Ento ka &#331;attoro obino i nyi&#331;e kene, wun ibino wunu gamo. 44Itwero ye wunu ni&#331;o ka ce &#331;at acel acel yenyo kwogo i ba&#331; awottere, ento mom iyenyo wunu kwogo ame ya i ba&#331; Oba&#331;a acel kene? 45Kur itam wunu ni abino dotowu ba&#331; Oba&#331;a Papo; dano abino dotowu en Muca, ame igeno wunu. 46Ka iye wunu Muca, onwo&#331;o myero iye wunu an da&#331;, pien en ocoo kop i koma. 47Ento ka mom iye wunu kop ame en ocoo, ibino wunu ye koppa nino?&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Lango New Testament © Bible Society of Uganda, 1979.

Icennere Yecu owoto i Jerucalem i ecuban Ojudaya ame onwoŋo tye i kare-nono.
I laŋet dogcel romi i Jerucalem tye kut ame olwoŋo i dog Eburania ni, Beteceda, ame tye iye gaŋo abic. Onwoŋo lwak otwo apol buto kuno, otowaŋ, jo oŋwalo kede jo ame two okweo komgi, [ame okuro tagere a pii. Pien kare i kare amalaika a Rwot bino i kut, rubo pii. Ŋat okwoŋo lutte i pii ame orubo, kit two ame yam tye i kome luŋ caŋ oko.] Kuno onwoŋo tye iye dano moro acel ame two mere ori kome mwakki pyeradek wie aboro. Ka Yecu onene kun obuto, dok oŋeo ni en doŋ operakino kuno pi kare alac, openye ni, “Imito yotkom?” Atwo odok iye ni, “Adwoŋ, mom atye kede ŋattoro a luta i kut ka pii orubere. Ka atye ka komo iye, ŋat ocele kwoŋo ya, pye oko i nyima.” Yecu ogamo ni, “Ya malo, ikwany gi-butoni, iwoti.” Cucut dano-nu ocaŋ; okwanyo gi-buto mere te ero wot.
Nino-nu onwoŋo ceŋ cabit, omio Ojudaya okobbi dano ame ocaŋo ni, “Tin ceŋ cabit, cik pe ye ni itiŋ gibutoni.” En ogamo doggi ni, ŋat ocaŋa okobba ni, “Kwany gi-butoni, iwoti.” Gin te penye ni, “Mano ŋa okobbi ni, ‘Kwany gi-butoni, iwot’ tono?” Ento lo ocano-nono onwoŋo mom ŋeo ŋat ocaŋe. Yecu onwoŋo owoto gire oko, pien jo onwoŋo opoŋ kuno. Icennere Yecu onwoŋe i ot Obaŋa te kobbe ni, “Nen, komi doŋ yot. Kur dok ibal, me gin arac akato mannono mom dok pot i komi.” Danonu owoto orabo baŋ Ojudaya ni, “Yecu en ocaŋa gira.” Gin omio Ojudaya olibo Yecu, pien ocaŋo danonono i ceŋ cabit. Ento Yecu odokkigi iye ni, “Pappa tye atic tuno naka tin, an daŋ atye atic.” En gin omio Ojudaya omedde yenyo yo me neke, mom pi turo cik me cabit keken, ento pien dok olwoŋo Obaŋa ni pappere, kun kette kene ni erom kede Obaŋa.

Yecu okobbigi ni, “Ateteni akobbiwu ni, Wod mom twero tiyo ginnoro pire kene, ento tio gin ame en oneno i baŋ Obaŋa Papo; pien gin ame en tio, en gin ame Wod daŋ tio. Papo maro Wod, nyutte gin ducu ame etio; dok bino nyutte tic adito akato magi, me iwur wunu. Pien acalo Papo cero jo oto, miogi kwo, amannono Wod daŋ mio kwo baŋ jo a yie mito. Papo mom ŋolo kop i kom dano moro, ento otyeko miyo ŋolo kop luŋ baŋ Wod, me jo ducu ket kwogo i kom Wod, acalo oketo i kom Papo. Dano a mom keto kwogo i kom Wod, mom keto kwogo i kom Papo ame oore. Ateteni akobbiwu ni, dano ame winyo koppa, kun ye ŋat ame oora, tye kede kwo a perakino nakanaka; mom obino ŋolle kop, ento doŋ oya i to, otuno i kwo.
“Ateteni akobbiwu ni, kare bino romo, daŋ doŋ otuno oko, ame jo oto bino winyo dwon Wot Obaŋa; jo owinyo bino kwo. Pien acalo Papo tye kede kwo i yie kene, amannono daŋ oye Wod obed i kwo i yie kene, dok omie twer me ŋolo kop, pien en Wod a dano. Kur iwur wunu kop man, pien kare bino tuno ame jo ducu a tye i lyel bino winyo dwone, gin bino donyo oko. Jo a rik otimo gin abeco gin bino donyo i cer me kwo, jo a rik otimo gin areco gin bino donyo i cer me ŋolo kop.

“An mom atwero timo ginnoro pira kena; aŋolo kop acalo awinyo; kop ame aŋolo tye atira, pien mom amito tiyo gin ame an amito, ento gin ame ŋat oora mito. Ka arabo kop i koma kena, koppa mom bedo me ateni. Tye ŋat ocele ame en caden mera; aŋeo ni kop ame en tito i koma kop ateni. Wun rik ioro wunu kwena baŋ Lakana, en orabbiwu kop ateni me caden. An mom agamo kop me caden i baŋ dano, atittiwu kop magi me ilarre wunu. En rik tara ame ocwinyo, alyel, nwaŋ imito wunu lelo pi kare anok i lero mere. Ento atye kede kop me caden a pire dit kato mea Lakana oko; pien Papo omia tic me acoba, tic ame atye ka tiyogi-nono, gin ikomgi bedo cadenna, ni Papo ame oora. Doki Papo a nwaŋ oora, en ikome obedo cadenna. Wun rik mom iwinyo wunu dwone, mom ru ineno wunu callere; pe ru ibedo wunu kede koppere i yiwu, pien mom iye wunu ŋat ame ooro. Ibedo yenyo wunu coc a yam ocoo, pien itamo wunu ni, i coccono itye wunu kede kwo a perakino nakanaka. Aco kono coccono daŋ cadenna, tito kop i koma; ento ikwero wunu bino baŋa me inwoŋ wunu kwo. An mom ayenyo kwogo ibaŋ jo. Ento aŋeo ni mom itye wunu kede mar Obaŋa i yiwu. Abino i nyiŋ Pappa, ento wun mom igama wunu. Ento ka ŋattoro obino i nyiŋe kene, wun ibino wunu gamo. Itwero ye wunu niŋo ka ce ŋat acel acel yenyo kwogo i baŋ awottere, ento mom iyenyo wunu kwogo ame ya i baŋ Obaŋa acel kene? Kur itam wunu ni abino dotowu baŋ Obaŋa Papo; dano abino dotowu en Muca, ame igeno wunu. Ka iye wunu Muca, onwoŋo myero iye wunu an daŋ, pien en ocoo kop i koma. Ento ka mom iye wunu kop ame en ocoo, ibino wunu ye koppa nino?”

සවන් දෙන්න Lakana 5