If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

The Dawro Bible, CC-BY-SA-4.0, The Word for the World International and The Word for the World Ethiopia (Text). Dawro Audio Bible, CC-BY-SA-4.0, Davar Partners International, 2018. (Audio).

ጌሻ ማጻፋ

<div class="version vid4074 iso6393dwr" data-vid="4074" data-iso6393="dwr">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch18" data-usfm="LUK.18">
 <div class="label">18</div><div class="s">Mank'k'o Gideedda Am"attibaanne Makkalanchcha Daannaabaa</div><div class="p"> 1Yesuusi barena kaalliyaawanttoo, salettenaan ubbaa gallassi woossanaadan leemisuwaan odeedda. 2Ikka, &#171;Itti katamaan S'oossaw yayyenawe, asaakka bonchchenna itti daannay de'ee. 3He katamaan am"e mishiratta de'aw. Izakka he daannaakko yaade, &#8249;Ta morkkewunne taw de'iyaa yewuwaa pirddaa&#8250; yaagaaddu.</div><div class="p"> 4&#171;Daro wodiyaan iziw pirddennaan is's'eedda. Shin bare wozanaan k'oppiide, &#8249;Taani, ubbaa S'oossaw yayana d'ayooppekka, asaakka k'ay bonchchana d'ayooppe, 5ha am"e mishiratta taana labbantsiyaa dirawunne ubbaa wode taakko yaade taana daaburssenna mala, taani iziw pirddana&#8250; geedda.</div><div class="p"> 6&#171;He makkalanchcha daannay goowaa akeekite. 7S'oossay gallassinne k'amma barentta maaddana mala, danddayaan aakko waassiyaa doorettawanttoo pirddenneeyye? I unttunttoo ellekka zaarennee? 8Taani hinttenttoo yaagay; unttunttoo elleelli pirddana; shin Asaa Na'ay yiyaa wode ha biittaan ammanuwaa demmaneeshsha?&#187; yaageedda.</div><div class="s">Otorettiyaa Parisaawiyaanne Barena Kawushisseedda K'aras'aa K'ans's'iyaa Bitaniyaa</div><div class="p"> 9Barentta geeshsha giide ammanettiyaawanttoonne haraa ubbaa darii kad'iyaawanttoo, Yesuusi ha leemisuwaa odeedda: 10&#171;Laa"u asatuu woossanaw geeshsha golliyaa#18:10 Woossanaw geeshsha golliyaa: Ayihuda Asay ubbaa wode Geeshsha Golliyaan wontta guuraaninne gallassaa woossino. geleeddino. Hewanttuppe ittuu Parisaawiyaa; ittuu k'ay k'aras'aa k'ans's'iyaawaa. 11Parisaawii denddi ek'k'iide bare wozanaan woossiidde, &#8249;S'oossaw, taani hara asaadan: bonk'k'iyaawanttudan, makkaliyaawanttudan, woshummiyaawanttudan, woy hawaadan k'aras'aa shiishshenna diraw neena galatay. 12Saaminttaan laa"u kaala s'oomay; taani demmiyaa ubbaappe tammu kushiyaappe ittuwaa immay&#8250; yaageedda.</div><div class="p"> 13&#171;Shin k'aras'iyaa bitanii haakuwaan ek'k'iide, bare ayfiyaan pude saluwaa d'ok'k'u giide s'eellanawukka koyyibeenna. Shin bare tiraa bak'k'iidde, &#8249;S'oossaw, taani nagaranchchaa; taana maara&#8250; yaageedda. 14Taani hinttenttoo odiyaawe ayee gooppe, kase bitaniyaappe aad'd'iide ha bitanii s'illo gidiide bare golle simmeedda; barena d'ok'k'u ootsiyaa ubbay kawushana; barena k'ay kawushissiyaa uray d'ok'k'u gaana&#187; yaageedda.</div><div class="s">Yesuusi Guutsa Naanaa Anjjeedda</div><div class="r">(Mat. 19:13-15; Mar. 10:13-16)</div><div class="p"> 15Yesuusi bare kushiyaa wotsiide anjjana mala Asay guutsa naanaa akkiide aakko yeeddino. Aa kaalliyaawanttukka be'iide, asaa ahenna mala geeddino. 16Yesuusi k'ay guutsa naanaa barekko s'eesiide, &#171;Guutsa naanay taakko yaana mala aggite, diggoppite; S'oossaa kawutetsay hawanttu malaasa. 17Taani hinttenttoo tumuwaa oday; S'oossaa kawutetsaa guutsa na'aadan akkenawanttu ubbay he kawutetsaa mulekka gelenna&#187; yaageedda.</div><div class="p"> 18Yihudaa biittaa Mooddiyaawanttuppe ittuu, &#171;Lo"o tamaarissiyaawoo, taani med'inaa de'uwaa laattanaw ayaa ootsanaw bessii?&#187; yaagiide Yesuusa oochcheedda. 19Yesuusikka aw, &#171;Ayaw taana lo"oo, yaagay? Itti S'oossaappe attin, lo"uu ooninne baawa; 20S'oossaa azazatuwaa, &#8249;Woshummoppa, wod'oppa, wuu"oppa, wordduwaa markkattoppa, ne aabbanne ne daayo bonchcha yaagiyaawaa eraa&#8250; &#187; yaagiide zaareedda. 21Bitanii zaariide, &#171;Hawaa ubbaa, na'atetsaappe doommaade naagaad&#187; yaageedda.</div><div class="p"> 22Yesuusikka hawaa sisiide, &#171;Ittibay neeni biroon ootsennaan attowe de'ee; hewenneekka, new de'iyaawaa ubbaa zal"aade mank'k'atoo imma; hawaa ootsooppe saluwankka neeni durettana; hewaappe guyye ta geeduwaa kaala&#187; yaageedda. 23He bitanii k'ay hewaa sisiide daro dure gido diraw daro kayyotteedda.</div><div class="p"> 24Yesuusikka ha bitanii daro kayyottowaa be'iide, &#171;Dure Asay S'oossaa kawutetsaa gelanaw wooti metanddeeshsha! 25Dure Asay S'oossaa kawutetsaa gelanawaappe gaaluu marppiyaa s'oo'iyaanna aad'd'anawe matattee&#187; yaageedda. 26Hewaa siseedda asay, &#171;Simmi ooni attanaw danddayii?&#187; yaageeddino.</div><div class="p"> 27Ikka k'ay zaariide, &#171;Asaw danddayettennawe S'oossaw danddayettee&#187; yaageedda. 28P'es'iroosi zaariide, &#171;Simmi nuuni nuw de'iyaa ubbaa aggiide neena kaalleeddo&#187; yaageedda. 29Ikka, &#171;Tumuwaa gay, S'oossaa kawutetsaa diraw bare golliyaa, woy barena yelawantta, woy bare machchiyaa, woy bare naanaa, woy ishatuwaa aggeeddawe, 30ha wodiyaan daro dakkuwaa, sintsa yiyaa kawutetsaankka med'inaa de'uwaa akkenawe ooninne baawa&#187; yaageedda.</div><div class="s">Yesuusi Bare Hayk'uwaabaa Heezzentsuwaa Odeedda</div><div class="r">(Mat. 20:17-19; Mar. 10:32-34)</div><div class="p"> 31Yesuusikka tammanne laa"u barena kaalliyaawantta barekko s'eesiide, &#171;Simmi Yerusaalame baana; Asaa Na'aabaykka nabatuu mas'aafan s'aafetteeddabay ubbay yaan polettana. 32Ayihude gidennawanttoo Aa aatsi immana, k'iliic'ana, daro metootsana, Aa bollan c'uchchana; 33shoc'owaappe guyyiyaan wod'ana, heezzentsiyaa gallassi I denddana&#187; yaageedda.</div><div class="p"> 34Unttunttukka ha yewuwaappe ayaanne akeekibeykkino; hayk'uukka unttunttoo akeekettibeenna diraw I haasayobaakka eribeykkino. 35Yesuusi Iyarkkokko mateedda wodiyaan, itti k'ook'a bitanii woossiidde ogiyaa gas'aan utteedda. 36C'ora Asay aad'd'iyaawaa sisiide, &#171;Hawe ayeeshsha?&#187; yaagi oochcheedda. 37Asaykka aw, &#171;Naazireetiyaa Yesuusi hawaanna aad'd'i de'ee&#187; yaagi zaareeddino.</div><div class="p"> 38Ikka, &#171;Daawite na'aa Yesuusaa, taana maaraarikkii&#187; giide waasseedda. 39Aappe sintsanna biidde de'iyaawanttukka, c'o"u gaanaadan hank'k'etteeddino. I k'ay, &#171;Daawite na'aw, taana maaraarikkii&#187; giide darii waasseedda.</div><div class="p"> 40Yesuusikka ek'k'iide, barekko ahanaadan asaw odeedda. 41Yesuusakko I s'eetuwaa wodiyaan, Yesuusi, &#171;Taani new ayaa ootsanaadan koyyay?&#187; yaagiide Aa oochcheedda.</div><div class="p">Ikka zaariide, &#171;Godaw, s'eellanaw koyyay&#187; geedda.</div><div class="p"> 42Yesuusikka, &#171;S'eella, ne ammanuu neena patseedda&#187; yaageedda. 43He wodiyaankka s'eelli aggeedda; S'oossaakka bonchchiidde Aa geeduwaa kaalleedda.</div><div class="p">Asay ubbay bitaniyaa s'eelliide, S'oossaa galateeddino.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Yesuusi barena kaalliyaawanttoo, salettenaan ubbaa gallassi woossanaadan leemisuwaan odeedda. Ikka, «Itti katamaan S'oossaw yayyenawe, asaakka bonchchenna itti daannay de'ee. He katamaan am"e mishiratta de'aw. Izakka he daannaakko yaade, ‹Ta morkkewunne taw de'iyaa yewuwaa pirddaa› yaagaaddu.
«Daro wodiyaan iziw pirddennaan is's'eedda. Shin bare wozanaan k'oppiide, ‹Taani, ubbaa S'oossaw yayana d'ayooppekka, asaakka k'ay bonchchana d'ayooppe, ha am"e mishiratta taana labbantsiyaa dirawunne ubbaa wode taakko yaade taana daaburssenna mala, taani iziw pirddana› geedda.
«He makkalanchcha daannay goowaa akeekite. S'oossay gallassinne k'amma barentta maaddana mala, danddayaan aakko waassiyaa doorettawanttoo pirddenneeyye? I unttunttoo ellekka zaarennee? Taani hinttenttoo yaagay; unttunttoo elleelli pirddana; shin Asaa Na'ay yiyaa wode ha biittaan ammanuwaa demmaneeshsha?» yaageedda.

Barentta geeshsha giide ammanettiyaawanttoonne haraa ubbaa darii kad'iyaawanttoo, Yesuusi ha leemisuwaa odeedda: «Laa"u asatuu woossanaw geeshsha golliyaa geleeddino. Hewanttuppe ittuu Parisaawiyaa; ittuu k'ay k'aras'aa k'ans's'iyaawaa. Parisaawii denddi ek'k'iide bare wozanaan woossiidde, ‹S'oossaw, taani hara asaadan: bonk'k'iyaawanttudan, makkaliyaawanttudan, woshummiyaawanttudan, woy hawaadan k'aras'aa shiishshenna diraw neena galatay. Saaminttaan laa"u kaala s'oomay; taani demmiyaa ubbaappe tammu kushiyaappe ittuwaa immay› yaageedda.
«Shin k'aras'iyaa bitanii haakuwaan ek'k'iide, bare ayfiyaan pude saluwaa d'ok'k'u giide s'eellanawukka koyyibeenna. Shin bare tiraa bak'k'iidde, ‹S'oossaw, taani nagaranchchaa; taana maara› yaageedda. Taani hinttenttoo odiyaawe ayee gooppe, kase bitaniyaappe aad'd'iide ha bitanii s'illo gidiide bare golle simmeedda; barena d'ok'k'u ootsiyaa ubbay kawushana; barena k'ay kawushissiyaa uray d'ok'k'u gaana» yaageedda.


Yesuusi bare kushiyaa wotsiide anjjana mala Asay guutsa naanaa akkiide aakko yeeddino. Aa kaalliyaawanttukka be'iide, asaa ahenna mala geeddino. Yesuusi k'ay guutsa naanaa barekko s'eesiide, «Guutsa naanay taakko yaana mala aggite, diggoppite; S'oossaa kawutetsay hawanttu malaasa. Taani hinttenttoo tumuwaa oday; S'oossaa kawutetsaa guutsa na'aadan akkenawanttu ubbay he kawutetsaa mulekka gelenna» yaageedda.
Yihudaa biittaa Mooddiyaawanttuppe ittuu, «Lo"o tamaarissiyaawoo, taani med'inaa de'uwaa laattanaw ayaa ootsanaw bessii?» yaagiide Yesuusa oochcheedda. Yesuusikka aw, «Ayaw taana lo"oo, yaagay? Itti S'oossaappe attin, lo"uu ooninne baawa; S'oossaa azazatuwaa, ‹Woshummoppa, wod'oppa, wuu"oppa, wordduwaa markkattoppa, ne aabbanne ne daayo bonchcha yaagiyaawaa eraa› » yaagiide zaareedda. Bitanii zaariide, «Hawaa ubbaa, na'atetsaappe doommaade naagaad» yaageedda.
Yesuusikka hawaa sisiide, «Ittibay neeni biroon ootsennaan attowe de'ee; hewenneekka, new de'iyaawaa ubbaa zal"aade mank'k'atoo imma; hawaa ootsooppe saluwankka neeni durettana; hewaappe guyye ta geeduwaa kaala» yaageedda. He bitanii k'ay hewaa sisiide daro dure gido diraw daro kayyotteedda.
Yesuusikka ha bitanii daro kayyottowaa be'iide, «Dure Asay S'oossaa kawutetsaa gelanaw wooti metanddeeshsha! Dure Asay S'oossaa kawutetsaa gelanawaappe gaaluu marppiyaa s'oo'iyaanna aad'd'anawe matattee» yaageedda. Hewaa siseedda asay, «Simmi ooni attanaw danddayii?» yaageeddino.
Ikka k'ay zaariide, «Asaw danddayettennawe S'oossaw danddayettee» yaageedda. P'es'iroosi zaariide, «Simmi nuuni nuw de'iyaa ubbaa aggiide neena kaalleeddo» yaageedda. Ikka, «Tumuwaa gay, S'oossaa kawutetsaa diraw bare golliyaa, woy barena yelawantta, woy bare machchiyaa, woy bare naanaa, woy ishatuwaa aggeeddawe, ha wodiyaan daro dakkuwaa, sintsa yiyaa kawutetsaankka med'inaa de'uwaa akkenawe ooninne baawa» yaageedda.


Yesuusikka tammanne laa"u barena kaalliyaawantta barekko s'eesiide, «Simmi Yerusaalame baana; Asaa Na'aabaykka nabatuu mas'aafan s'aafetteeddabay ubbay yaan polettana. Ayihude gidennawanttoo Aa aatsi immana, k'iliic'ana, daro metootsana, Aa bollan c'uchchana; shoc'owaappe guyyiyaan wod'ana, heezzentsiyaa gallassi I denddana» yaageedda.
Unttunttukka ha yewuwaappe ayaanne akeekibeykkino; hayk'uukka unttunttoo akeekettibeenna diraw I haasayobaakka eribeykkino. Yesuusi Iyarkkokko mateedda wodiyaan, itti k'ook'a bitanii woossiidde ogiyaa gas'aan utteedda. C'ora Asay aad'd'iyaawaa sisiide, «Hawe ayeeshsha?» yaagi oochcheedda. Asaykka aw, «Naazireetiyaa Yesuusi hawaanna aad'd'i de'ee» yaagi zaareeddino.
Ikka, «Daawite na'aa Yesuusaa, taana maaraarikkii» giide waasseedda. Aappe sintsanna biidde de'iyaawanttukka, c'o"u gaanaadan hank'k'etteeddino. I k'ay, «Daawite na'aw, taana maaraarikkii» giide darii waasseedda.
Yesuusikka ek'k'iide, barekko ahanaadan asaw odeedda. Yesuusakko I s'eetuwaa wodiyaan, Yesuusi, «Taani new ayaa ootsanaadan koyyay?» yaagiide Aa oochcheedda.
Ikka zaariide, «Godaw, s'eellanaw koyyay» geedda.
Yesuusikka, «S'eella, ne ammanuu neena patseedda» yaageedda. He wodiyaankka s'eelli aggeedda; S'oossaakka bonchchiidde Aa geeduwaa kaalleedda.
Asay ubbay bitaniyaa s'eelliide, S'oossaa galateeddino.

සවන් දෙන්න Luuk'aasa Mishiraachchuwaa 18