If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Quechua Huaylla Wanca Old Testament

<div class="version vid3318 iso6393qvw" data-vid="3318" data-iso6393="qvw">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch10" data-usfm="GEN.10">
 <div class="label">10</div><div class="s">Noepa milaynincuna</div><div class="r"> 1Cro 1.5-23</div><div class="p"> 1Caymi Noepa milaynincuna: Sem, Cam, Jafet. Cay quimsan chulinpapis tamya fisyu pas&#228;luptin chulincuna calatacmi.</div><div class="p"> 2Jafetpa milaynincuna&#241;atacmi: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mesec, Tiraspis. 3Gomerpa milaynincuna&#241;atacmi: Askenaz, Rifat, Togarmapis. 4Javanpa milaynincuna&#241;atacmi: Elisa, Tarsis, Quitim, Dodanimpis. 5Lluy paycunam lamar patan&#263;hu malca-malca ayllunpi-cama, limayninpi-cama ya&#263;hap&#228;cula.</div><div class="p"> 6Campa milaynincuna&#241;atacmi: Cus, Mizraim, Fut, Canaanpis. 7Cuspa milaynincuna&#241;atacmi: Seba, Havila, Sabta, Raama, Sabtecapis. Raamap milaynincuna&#241;atacmi Sebawan Dedan. 8Cuspa milayninmari Nimrodpis cala; paymi jinantin pach&#228;&#263;hu sum&#228; munayniyu lical&#239;la. 9Paymi Tayta Diospa munayninwan munti chucaru uywacunactapis sum&#228; chal&#228; cacull&#228;la. Chayp&#239;mi &#347;hamun: &#8220;Tayta Diospa munayninwanmi Nimrod munti chucaru uywacunactapis sum&#228; chalan&#8221; nil limayca. 10Paypa mandunnin&#263;h&#252;mi: Babel, Erec, Acad, Calne nishan malcacunaca cala. Caycuna Sinarpa malcancunam cap&#228;cula. 11Chay l&#228;dup&#239;tam Asiria l&#228;duman Nimrod yalup&#228;cula. Chay l&#228;du&#263;h&#252;mi &#347;halcachip&#228;cula: Ninive, Rehobot, Cala nishan malcacun&#228;ta. 12&#346;halcachilatacmi Resen nishan sum&#228; jatu-jatun malcactapis. Cay malcam Ninivep Cala nishan malcap &#263;hawpin&#263;hu cay&#228;la.</div><div class="p"> 13-14Mizraimpa milaynincuna&#241;atacmi: Lud, Anam, Lehab, Naftuh, Patrus, Caftor, Casluhim ca&#347;htacunaca cap&#228;cula. Cay Casluhimwan Patrus ca&#347;htap&#239;mi Filisteo Caftor l&#228;ducunaca &#347;halcap&#228;cula.</div><div class="p"> 15Canaan nishanpa wam&#228; chulinmi Sidon cala, atim&#252;nin&#241;atacmi Het. 16Cay Canaanp&#239;mi &#347;halcap&#228;cula: Jebus, Amhor, Gerges, 17Hev, Araz, Sin, 18Arvad, Zemar, Hamat l&#228;ducunaca. Chayp&#239;tam cay ayllucunaca wicta cayta lluy chi&#42892;il&#228;lila. 19Canaan l&#228;ducunap culindanmi cala: Sidon malcap&#239;ta, Gerar l&#228;dunpa a&#347;hta Gaza malc&#228;cama, juc l&#228;dunp&#239;ta&#241;atacmi a&#347;hta Sodoma, Gomorra, Adma malc&#228;cama, Zeboim l&#228;dupi&#42892;a Lasa malc&#228;camam. 20Paycunam Cam nishanpa milaynincuna cap&#228;cula; ayllu-ayllumari malcan&#263;hu-cama ya&#263;hap&#228;cula; limayninta-camam limap&#228;culapis.</div><div class="p"> 21&#209;atac Sempa &#347;hullcan Jafetmi cala. Cay Sempa milaynincunam Heberpa lluy chulincuna cala. 22Sempa milaynincuna&#241;atacmi: Elam, Asur, Arfaxad, Lud, Arampis. 23Arampa chulincuna&#241;atacmi: Uz, Hul, Geter, Mas nishanpis. 24Arfaxadpa milaynin&#241;atacmi Sala, Salap&#241;atacmi Heber. 25Heberpa&#241;atacmi ishcay chulincuna cala; chay timpu allpacta laquinaculc&#228;&#347;hanp&#239;tam wam&#228;c&#228;ta &#347;hutich&#228;la &#8220;Peleg&#8221;#10.25 Peleg ninan&#42892;a hebreo limay&#263;hu &#8220;laquic&#228;&#347;ha&#8221; ninanmi. n&#239;ta; waw&#42892;i-ca&#347;hanta&#241;atacmi &#347;hutich&#228;la &#8220;Joctan&#8221; n&#239;ta. 26Joctanpa milaynincuna&#241;atacmi: Almodad, Selef, Hazar-mavet, Jera, 27Adoram, Uzal, Dicla, 28Obal, Abimael, Seba, 29Ofir, Havila, Jobabpis. 30Paycunap ya&#263;hap&#228;cu&#347;hanmi cala Mesa l&#228;dupi inti ishpimunan Sefar nishan ul&#42892;ucama. 31Paycunam Sempa milaynincuna cap&#228;cula; ayllu-ayllumari malcan&#263;hu-cama ya&#263;hap&#228;cula; limayninta-camam limap&#228;culapis.</div><div class="p"> 32Lluy paycunamari Noepa milaynincuna malcan&#263;hu-cama, ayllunpa-cama limayniy&#252;-cama cap&#228;cula. Chay barcupi Noe quimsa chulinwan yalamu&#347;hanc&#228;llap&#239;mi jinantin pach&#228;man lluy mil&#228;l&#228;lila.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Caymi Noepa milaynincuna: Sem, Cam, Jafet. Cay quimsan chulinpapis tamya fisyu pasäluptin chulincuna calatacmi.
Jafetpa milaynincunañatacmi: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mesec, Tiraspis. Gomerpa milaynincunañatacmi: Askenaz, Rifat, Togarmapis. Javanpa milaynincunañatacmi: Elisa, Tarsis, Quitim, Dodanimpis. Lluy paycunam lamar patanćhu malca-malca ayllunpi-cama, limayninpi-cama yaćhapäcula.
Campa milaynincunañatacmi: Cus, Mizraim, Fut, Canaanpis. Cuspa milaynincunañatacmi: Seba, Havila, Sabta, Raama, Sabtecapis. Raamap milaynincunañatacmi Sebawan Dedan. Cuspa milayninmari Nimrodpis cala; paymi jinantin pachäćhu sumä munayniyu licalïla. Paymi TAYTA DIOSPA munayninwan munti chucaru uywacunactapis sumä chalä caculläla. Chaypïmi śhamun: “TAYTA DIOSPA munayninwanmi Nimrod munti chucaru uywacunactapis sumä chalan” nil limayca. Paypa mandunninćhümi: Babel, Erec, Acad, Calne nishan malcacunaca cala. Caycuna Sinarpa malcancunam capäcula. Chay lädupïtam Asiria läduman Nimrod yalupäcula. Chay lädućhümi śhalcachipäcula: Ninive, Rehobot, Cala nishan malcacunäta. Śhalcachilatacmi Resen nishan sumä jatu-jatun malcactapis. Cay malcam Ninivep Cala nishan malcap ćhawpinćhu cayäla.
Mizraimpa milaynincunañatacmi: Lud, Anam, Lehab, Naftuh, Patrus, Caftor, Casluhim caśhtacunaca capäcula. Cay Casluhimwan Patrus caśhtapïmi Filisteo Caftor läducunaca śhalcapäcula.
Canaan nishanpa wamä chulinmi Sidon cala, atimüninñatacmi Het. Cay Canaanpïmi śhalcapäcula: Jebus, Amhor, Gerges, Hev, Araz, Sin, Arvad, Zemar, Hamat läducunaca. Chaypïtam cay ayllucunaca wicta cayta lluy chiꞌilälila. Canaan läducunap culindanmi cala: Sidon malcapïta, Gerar lädunpa aśhta Gaza malcäcama, juc lädunpïtañatacmi aśhta Sodoma, Gomorra, Adma malcäcama, Zeboim lädupiꞌa Lasa malcäcamam. Paycunam Cam nishanpa milaynincuna capäcula; ayllu-ayllumari malcanćhu-cama yaćhapäcula; limayninta-camam limapäculapis.
Ñatac Sempa śhullcan Jafetmi cala. Cay Sempa milaynincunam Heberpa lluy chulincuna cala. Sempa milaynincunañatacmi: Elam, Asur, Arfaxad, Lud, Arampis. Arampa chulincunañatacmi: Uz, Hul, Geter, Mas nishanpis. Arfaxadpa milayninñatacmi Sala, Salapñatacmi Heber. Heberpañatacmi ishcay chulincuna cala; chay timpu allpacta laquinaculcäśhanpïtam wamäcäta śhutichäla “Peleg” nïta; wawꞌi-caśhantañatacmi śhutichäla “Joctan” nïta. Joctanpa milaynincunañatacmi: Almodad, Selef, Hazar-mavet, Jera, Adoram, Uzal, Dicla, Obal, Abimael, Seba, Ofir, Havila, Jobabpis. Paycunap yaćhapäcuśhanmi cala Mesa lädupi inti ishpimunan Sefar nishan ulꞌucama. Paycunam Sempa milaynincuna capäcula; ayllu-ayllumari malcanćhu-cama yaćhapäcula; limayninta-camam limapäculapis.
Lluy paycunamari Noepa milaynincuna malcanćhu-cama, ayllunpa-cama limayniyü-cama capäcula. Chay barcupi Noe quimsa chulinwan yalamuśhancällapïmi jinantin pachäman lluy milälälila.

සවන් දෙන්න Genesis 10