<div class="version vid3212 iso6393crk" data-vid="3212" data-iso6393="crk">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch11" data-usfm="JHN.11">
 <div class="label">11</div><div class="s1">PISKE&#788;TUSSINA&#788;HIKUN XI.</div><div class="p"> 1&#256;kwa p&#257;uk nap&#257;o oot a&#788;koose&#788;, Lazarus &#257; isseni&#788;kasoot, Bethany o&#788;che, oot ot&#257;nowewa&#788;k Mary mena Martha oo chewamiskw&#257;ma. 2(&#256;wuko una Mary ka ke&#788; tumuskoonat ka Tip&#257;ye&#788;chek&#257;yit tumuskoowin o&#788;che, mena ka ke&#788; pa&#788;koosit&#257;&#788;wat w&#257;stukuya o&#788;che, oot&#8217; ow&#257;mawa Lazarusa ka a&#788;kooseyit.) 3&#256;wuk&#8217; o&#788;che oot&#8217; ow&#257;mayewa isitiss&#257;humak, omisse &#257; itw&#257;yit, T&#257;p&#257;ye&#788;chek&#257;yun, matika, una ka sakehut a&#788;koosew. 4Ispe Jesus ka&#788; p&#257;&#788;tu&#788;k &#257;wukw&#257;yew, omisse itw&#257;o, Oma a&#788;koosewin numoweya nippoowini&#788;k isse ayaw, maka oo mume&#788;chimikoowin o&#788;che Muneto, Munetoowe&#8208;Koosisan itta o&#788;che kitta ke&#788; o&#788;che mume&#788;chimee&#788;t. 5Jesus maka oo sakeha&#788; Marthawa, mena oo&#8217; chewamiskw&#257;meyewa, ussitche Lazarusa. 6&#256;wuk&#8217; o&#788;che ispe maka p&#235;&#257;&#788;tu&#788;k &#257; a&#788;kooseyit, k&#257;yapitch nesoo kesikaw ayaw itta ka aya&#788;pun. 7&#256;kose uskoo&#788;ch &#257;wuko omisse it&#257;o oo kiskino&#788;humowakuna, Ma&#788;te itoo&#788;t&#257;tan Judeai&#788;k mena: 8Oo kiskino&#788;humowakuna omisse itik, Okemaw, Jewuk unoo&#788;che&#788;k&#257; ke&#788; nutoonumwuk kitta pim wapiska&#788;hiskik; mena na maka &#257;kota ke ga itoo&#788;tan? 9Jesus omisse it&#257;o, Numma na metatu&#788;t nesoosap tipa&#788;hikuna e&#788;tu&#788;tinwa &#257; kesikak? Keespin oweyuk p&#257;moo&#788;t&#257;tche &#257; kesikayik, numoweya piswa&#788;hum&#257;o, chik&#257;ma &#257; wapu&#788;tuk wast&#257;o ota uskee&#788;k o&#788;che. 10Maka keespin oweyuk p&#257;moo&#788;t&#257;tche &#257; tipiskayik, piswa&#788;hum&#257;o, chik&#257;ma numoweya wast&#257;o kunooskak. 11Ohoo k&#257;kwia ke&#788; itw&#257;o: &#257;kose uskoo&#788;ch omisse it&#257;o, Ke&#8217; tot&#257;menow Lazarus nipaw; maka ne ga itoo&#788;tan, kitta ke&#788; kooskoonuk nipawini&#788;k o&#788;che. 12&#256;kose oo kiskino&#788;humowakuna omisse itw&#257;yewa, T&#257;p&#257;ye&#788;chek&#257;yun, keespin nipaw, kitta meyo ayaw. 13Maka Jesus &#257; atotumwat oo nippoowineyew: maka omisse ke&#788; it&#257;ye&#788;tumwuk &#257; uyw&#257;peyit nipawini&#788;k &#257;tokw&#257; ka itachimat. 14&#256;kose Jesus moosis&#257;ye&#788;tak omisse it&#257;o, Lazarus nippew. 15Mena ne meyw&#257;ye&#788;t&#257;n keyawaw o&#788;che &#257;ka &#257;kota ka ke&#788; ayayan, kitta ke&#788; o&#788;che tapw&#257;&#788;tum&#257;k; &#257;yew&#257;&#788;k ma&#788;te natatan. 16&#256;kose Thomas, Didymus ka itee&#788;t, omisse it&#257;o oo weche&#8208;kiskino&#788;humowakuna, Ma&#788;te keyanow ussitche itoo&#788;t&#257;tan, kitta ke&#788; weche nippeemu&#788;k. 17&#256;kose ispe Jesus ka&#788; tukoosee&#788;k, miskum sassi n&#257;oo kesikaw &#257; ke&#788; pimissineyit nikwa&#788;uskani&#788;k. 18Bethany maka kissewak Jerusalemi&#788;k ayapun, nantow metatu&#788;t ne&#228;nunoosap tipa&#788;uskana eyekoo&#788;k: 19&#256;kose me&#788;ch&#257;t Jewuk p&#257; nat&#257;wuk Marthawa mena Marywa, kitta kakeechehatchik oot&#8217; ow&#257;mayewa o&#788;che. 20&#256;kose Martha, s&#257;mak ka&#788; p&#257;&#788;tu&#788;k Jesusa &#257; p&#257; tukoosineyit, nutowe nukiskow&#257;o: maka Mary keyam uppew pee&#788;che waskahikuni&#788;k. 21&#256;kose Martha omisse it&#257;o Jesusa, T&#257;p&#257;ye&#788;chek&#257;yun, keespin ota ke&#788; ayayun, net&#8217; ow&#257;maw numoweya oo ga ke&#788; nippe&#788;ty. 22Maka ne kisk&#257;ye&#788;t&#257;n, keyam ata unoo&#788;ch, piko k&#257;kwi k&#257; nutotumowut Muneto, Muneto ke ga meeyik. 23Jesus omisse it&#257;o, Ket&#8217; ow&#257;maw kitta wuniskaw mena. 24Martha omisse it&#257;o, Ne kisk&#257;ye&#788;t&#257;n kitta wuniskat mena wuniskawini&#788;k iskwyach kesikake. 25Jesus omisse it&#257;o, Neya wuniskawin, mena pimatissewin: una ka tapw&#257;&#788;towit, ata nippitche, k&#257;yapitch kitta pimatissew: 26Mena piko oweyuk pimatissitche mena tapw&#257;&#788;towitche numoweya we&#788;kach kitta nippew. Ke tapw&#257;&#788;t&#257;n na oma? 27Omisse it&#257;o, &#256;h&#257;, T&#257;p&#257;ye&#788;chek&#257;yun: Ne tapw&#257;&#788;t&#257;n &#257; Christeweyun, Muneto oo&#8217; Koosisa, una oo ga ke&#788; p&#257; itoo&#788;ta&#788;ty uskee&#788;k. 28&#256;kose ispe oma ka&#788; itw&#257;t, sipw&#257;&#788;t&#257;o, mena kemooch nutoom&#257;o oo&#8217; chewamiskw&#257;ma Marywa, omisse it&#257;o, Ookemaw tukoosin, mena ke nutoomik. 29S&#257;mak ka&#788; p&#257;&#788;tu&#788;k &#257;wuko, keyepe pussikoo, mena p&#257; otee&#788;t&#257;o. 30Num&#8217; &#257;skwa maka Jesus oo tukoosine&#788; waskahikuniska&#788;k, maka k&#257;yapitch oot aya&#788; itta ka ke&#788; nukiskakoot Marthawa. 31Jewa maka ka ke&#788; weetuppimikoot pee&#788;che waskahikuni&#788;k, mena ka ke&#788; kakeechehikoot, ispe we&#228;pumatchik Marywa, a pussikooyit k&#257;siskow mena &#257; wuyoweeyit, pimitissa&#788;w&#257;wuk, omisse &#257; itw&#257;tchik, Itoo&#788;t&#257;o nikwa&#788;uskani&#788;k kitta matoot &#257;kota. 32&#256;kose ispe Mary ka&#788; tukoosee&#788;k itta Jesusa &#257; ayayit, mena ka&#788; wapumat, pu&#788;kissin oo&#8217; siteyee&#788;k, omisse &#257; itat, T&#257;p&#257;ye&#788;chek&#257;yun, keespin ota ke&#788; ayayun, numoweya net&#8217; ow&#257;maw oo ga ke&#788; nippe&#788;. 33Ispe maka Jesus we&#228;pumat &#257; matooyit, mena Jewa ussitche &#257; matooyit ka ke&#788; p&#257; wech&#257;wayit, muma&#788;pin&#257;o oot a&#788;cha&#788;koo&#788;k, mena mikooskat&#257;ye&#788;tum. 34Mena omisse itw&#257;o, Tant&#257; ka&#788; a&#788;y&#257;k? Omisse it&#257;wuk, T&#257;p&#257;ye&#788;chek&#257;yun, p&#257;che wapu&#788;ta. 35Jesus matoo. 36&#256;kose Jewuk omisse itw&#257;wuk, Matika eyekoo&#788;k ka&#788; sakehat! 37Mena atee&#788;t omisse itw&#257;wuk, Numma na owa nap&#257;o, ka ke&#788; paske&#788;t&#257;numwat oo&#8217; skesikooyewa &#257;ka ka ke&#788; wapeyit, oo ga itussoowat&#257;&#788; &#257;ka kitta nippeyit a&#788;po ohoo nap&#257;wa? 38Jesus maka &#257; muma&#788;pin&#257;t mena p&#257; natum nikwa&#788;uskan. Wati&#788;kanewunopun, mena ussinee tu&#788;koo&#788;ch oot uppe&#788;. 39Jesus omisse itw&#257;o, Oo&#788;pim&#257; a&#788;yee&#788;k ussinee. Martha, oot&#8217; ow&#257;mawa una ka ke&#788; nippit, omisse it&#257;o, T&#257;p&#257;ye&#788;chek&#257;yun, sassi issa weya meyakoosetookw&#257;: weya n&#257;oo kesikaw &#257; ke&#788; nippit. 40Jesus omisse it&#257;o, Numma na ke ke&#788; itite&#788;, keespin tapw&#257;&#788;tumune, kitta ke&#788; wapu&#788;tumun oo mume&#788;chimikoowin Muneto? 41&#256;kose oo&#788;pim&#257; a&#788;y&#257;wuk ussinee&#228; itta o&#788;che oonippewa ka ke&#788; a&#788;yimee&#788;t. &#256;kose Jesus ispimi&#788;k itapew, mena omisse itw&#257;o, N&#8217; O&#788;ta, ke nunaskoomitin ka ke&#788; p&#257;&#788;toweyun. 42Mena ne kisk&#257;ye&#788;t&#257;&#788; &#257; p&#257;&#788;toweyun kakek&#257;: maka chik&#257;ma okoo ayiseyinewuk ka nepowitchik ota w&#257;che ke&#788; itw&#257;yan, kitta ke&#788; tapw&#257;&#788;tu&#788;kik &#257; ke&#788; isitissa&#788;hooyun. 43&#256;kose oma ka&#788; itw&#257;t, omisse isse t&#257;pw&#257;o &#257; kisseew&#257;t, Lazarus, p&#257;che wuyowee. 44&#256;kose una ka ke&#788; nippit p&#257; wuyoweew, &#257; tu&#788;koopisoot oo&#8217; chee&#788;chee&#788;k mena oo&#8217; siti&#788;k nikwa&#788;uskane ayoowinisa o&#788;che: mena &#257; ak&#246;apu&#788;pissoot wape&#8208;pupukewuyan o&#788;che. Jesus omisse it&#257;o, Apa&#788;hoo&#788;k, mena pukitinee&#788;k. 45&#256;kose me&#788;ch&#257;t Jewuk ka ke&#788; p&#257; natatchik Marywa, mena ka&#788; wapu&#788;tu&#788;kik unehee k&#257;kwia Jesus ka ke&#788; totu&#788;k, tapwow&#257;wuk. 46Maka atee&#788;t sipw&#257;&#788;t&#257;wuk Phariseewa &#257; natatchik, mena we&#788;tumow&#257;wuk k&#257;ko k&#257;kwia Jesus ka ke&#788; totu&#788;k.</div><div class="p"> 47&#256;kose ke&#788;che ayumeh&#257;wekemawuk mena Phariseewuk mawutchehoowuk &#257; ooyussoow&#257;tchik, mena omisse itw&#257;wuk, K&#257;kwi k&#257; totumu&#788;k? chik&#257;ma owa nap&#257;o totum me&#788;ch&#257;t mamuskache isse&#788;chek&#257;wina. 48Keespin omisse isse poonehayu&#788;ko, ka&#788;keyow ayiseyinewa kitta tapw&#257;&#788;tak: &#257;kose Romanuk kitta p&#257; itoo&#788;t&#257;wuk mena kitta otinumwuk ket e&#788;tawinenow ussitche ket ayiseyineemenowa. 49&#256;kose p&#257;uk weyawaw o&#788;che, Caiaphas &#257; isseni&#788;kasoot, &#257; mawutche ke&#788;che ayumeh&#257;wekemawit &#257;wuko unima uskeewin, omisse it&#257;o, Keyawaw numma wawach k&#257;kwi ke kisk&#257;ye&#788;t&#257;nawaw, 50A&#788;po numoweya ke mamitoon&#257;ye&#788;t&#257;nawaw kitta na&#788;hepuyik keyanow o&#788;che, p&#257;uk nap&#257;o kitta nippoostumowat ayiseyinewa, mena &#257;ka &#257;&#788;tussit ayiseyinew kitta nissewunatissit. 51Mena numoweya weya s&#257;&#788;k&#257; ke&#788; itw&#257;o: maka &#257; mawutche ke&#788;che ayumeh&#257;wekemawit &#257;wuko uskeewin, ke&#788; kiskew&#257;hik&#257;o Jesusa kitta nippoostumowayit &#257;wukwune ayiseyinewa; 52Mena numoweya piko &#257;wukwune ayiseyinewa o&#788;che, maka ussitche kitta mawusukoonat oot owasimisa Muneto ka nunanis ayayit missew&#257;. 53&#256;kose &#257;wuko kesikaw o&#788;che ooyussoow&#257;wuk mamowe kitta nippa&#788;hatchik. 54&#256;wuk&#8217; o&#788;che Jesus numoweya ke&#788; puya&#788;t&#257;pimoo&#788;t&#257;o Jewa itta ka ayayit; maka itoo&#788;t&#257;o kotuk uskee&#788;k kissewak pukwutuskee&#788;k &#257; ayayik, ke&#788;che waskahikuni&#788;k Ephraim &#257; itumoo&#788;t, &#257;kose &#257;kota ayaw ussitche oo kiskino&#788;humowakuna.</div><div class="p"> 55Mena Jewuk oo we&#788;ko&#788;toowinewaw passover ka itumee&#788;k kissewak ayayew: mena me&#788;ch&#257;t sipw&#257;&#788;t&#257;wuk &#257;kota ot&#257;nowi&#788;k o&#788;che Jerusalemi&#788;k isse &#257; moy&#257; ooche&#788;chepuyeyik we&#788;ko&#788;toowin, kitta p&#257;&#788;kehissootchik. 56&#256;kose nutoonow&#257;wuk Jesusa, mena ayumehitoowuk, m&#257;kwach pee&#788;che ayumeh&#257;wekumikoo&#788;k &#257; nepowitchik, Tanse &#257;t&#257;ye&#788;tum&#257;k keyawaw, numoweya na kitta p&#257; itoo&#788;t&#257;o we&#788;ko&#788;toowini&#788;k? 57&#256;kwa maka ke&#788;che ayumeh&#257;wekemawuk ussitche Phariseewuk oo ke&#788; m&#257;ke&#788;tawaw ooyussoow&#257;win, keespin oweyuk kisk&#257;ye&#788;tu&#788;ke itta &#257; ayayit, oo ga wapu&#788;teyewa&#788;, kitta ke&#788; otinatchik</div>
 </div>
 </div>
</div>

First published by the British and Foreign Bible Society 1876-1877.

Ākwa pāuk napāo oot a̔koose̔, Lazarus ā isseni̔kasoot, Bethany o̔che, oot otānowewa̔k Mary mena Martha oo chewamiskwāma. (Āwuko una Mary ka ke̔ tumuskoonat ka Tipāye̔chekāyit tumuskoowin o̔che, mena ka ke̔ pa̔koositā̔wat wāstukuya o̔che, oot’ owāmawa Lazarusa ka a̔kooseyit.) Āwuk’ o̔che oot’ owāmayewa isitissāhumak, omisse ā itwāyit, Tāpāye̔chekāyun, matika, una ka sakehut a̔koosew. Ispe Jesus ka̔ pā̔tu̔k āwukwāyew, omisse itwāo, Oma a̔koosewin numoweya nippoowini̔k isse ayaw, maka oo mume̔chimikoowin o̔che Muneto, Munetoowe‐Koosisan itta o̔che kitta ke̔ o̔che mume̔chimee̔t. Jesus maka oo sakeha̔ Marthawa, mena oo’ chewamiskwāmeyewa, ussitche Lazarusa. Āwuk’ o̔che ispe maka pëā̔tu̔k ā a̔kooseyit, kāyapitch nesoo kesikaw ayaw itta ka aya̔pun. Ākose uskoo̔ch āwuko omisse itāo oo kiskino̔humowakuna, Ma̔te itoo̔tātan Judeai̔k mena: Oo kiskino̔humowakuna omisse itik, Okemaw, Jewuk unoo̔che̔kā ke̔ nutoonumwuk kitta pim wapiska̔hiskik; mena na maka ākota ke ga itoo̔tan? Jesus omisse itāo, Numma na metatu̔t nesoosap tipa̔hikuna e̔tu̔tinwa ā kesikak? Keespin oweyuk pāmoo̔tātche ā kesikayik, numoweya piswa̔humāo, chikāma ā wapu̔tuk wastāo ota uskee̔k o̔che. Maka keespin oweyuk pāmoo̔tātche ā tipiskayik, piswa̔humāo, chikāma numoweya wastāo kunooskak. Ohoo kākwia ke̔ itwāo: ākose uskoo̔ch omisse itāo, Ke’ totāmenow Lazarus nipaw; maka ne ga itoo̔tan, kitta ke̔ kooskoonuk nipawini̔k o̔che. Ākose oo kiskino̔humowakuna omisse itwāyewa, Tāpāye̔chekāyun, keespin nipaw, kitta meyo ayaw. Maka Jesus ā atotumwat oo nippoowineyew: maka omisse ke̔ itāye̔tumwuk ā uywāpeyit nipawini̔k ātokwā ka itachimat. Ākose Jesus moosisāye̔tak omisse itāo, Lazarus nippew. Mena ne meywāye̔tān keyawaw o̔che āka ākota ka ke̔ ayayan, kitta ke̔ o̔che tapwā̔tumāk; āyewā̔k ma̔te natatan. Ākose Thomas, Didymus ka itee̔t, omisse itāo oo weche‐kiskino̔humowakuna, Ma̔te keyanow ussitche itoo̔tātan, kitta ke̔ weche nippeemu̔k. Ākose ispe Jesus ka̔ tukoosee̔k, miskum sassi nāoo kesikaw ā ke̔ pimissineyit nikwa̔uskani̔k. Bethany maka kissewak Jerusalemi̔k ayapun, nantow metatu̔t neänunoosap tipa̔uskana eyekoo̔k: Ākose me̔chāt Jewuk pā natāwuk Marthawa mena Marywa, kitta kakeechehatchik oot’ owāmayewa o̔che. Ākose Martha, sāmak ka̔ pā̔tu̔k Jesusa ā pā tukoosineyit, nutowe nukiskowāo: maka Mary keyam uppew pee̔che waskahikuni̔k. Ākose Martha omisse itāo Jesusa, Tāpāye̔chekāyun, keespin ota ke̔ ayayun, net’ owāmaw numoweya oo ga ke̔ nippe̔ty. Maka ne kiskāye̔tān, keyam ata unoo̔ch, piko kākwi kā nutotumowut Muneto, Muneto ke ga meeyik. Jesus omisse itāo, Ket’ owāmaw kitta wuniskaw mena. Martha omisse itāo, Ne kiskāye̔tān kitta wuniskat mena wuniskawini̔k iskwyach kesikake. Jesus omisse itāo, Neya wuniskawin, mena pimatissewin: una ka tapwā̔towit, ata nippitche, kāyapitch kitta pimatissew: Mena piko oweyuk pimatissitche mena tapwā̔towitche numoweya we̔kach kitta nippew. Ke tapwā̔tān na oma? Omisse itāo, Āhā, Tāpāye̔chekāyun: Ne tapwā̔tān ā Christeweyun, Muneto oo’ Koosisa, una oo ga ke̔ pā itoo̔ta̔ty uskee̔k. Ākose ispe oma ka̔ itwāt, sipwā̔tāo, mena kemooch nutoomāo oo’ chewamiskwāma Marywa, omisse itāo, Ookemaw tukoosin, mena ke nutoomik. Sāmak ka̔ pā̔tu̔k āwuko, keyepe pussikoo, mena pā otee̔tāo. Num’ āskwa maka Jesus oo tukoosine̔ waskahikuniska̔k, maka kāyapitch oot aya̔ itta ka ke̔ nukiskakoot Marthawa. Jewa maka ka ke̔ weetuppimikoot pee̔che waskahikuni̔k, mena ka ke̔ kakeechehikoot, ispe weäpumatchik Marywa, a pussikooyit kāsiskow mena ā wuyoweeyit, pimitissa̔wāwuk, omisse ā itwātchik, Itoo̔tāo nikwa̔uskani̔k kitta matoot ākota. Ākose ispe Mary ka̔ tukoosee̔k itta Jesusa ā ayayit, mena ka̔ wapumat, pu̔kissin oo’ siteyee̔k, omisse ā itat, Tāpāye̔chekāyun, keespin ota ke̔ ayayun, numoweya net’ owāmaw oo ga ke̔ nippe̔. Ispe maka Jesus weäpumat ā matooyit, mena Jewa ussitche ā matooyit ka ke̔ pā wechāwayit, muma̔pināo oot a̔cha̔koo̔k, mena mikooskatāye̔tum. Mena omisse itwāo, Tantā ka̔ a̔yāk? Omisse itāwuk, Tāpāye̔chekāyun, pāche wapu̔ta. Jesus matoo. Ākose Jewuk omisse itwāwuk, Matika eyekoo̔k ka̔ sakehat! Mena atee̔t omisse itwāwuk, Numma na owa napāo, ka ke̔ paske̔tānumwat oo’ skesikooyewa āka ka ke̔ wapeyit, oo ga itussoowatā̔ āka kitta nippeyit a̔po ohoo napāwa? Jesus maka ā muma̔pināt mena pā natum nikwa̔uskan. Wati̔kanewunopun, mena ussinee tu̔koo̔ch oot uppe̔. Jesus omisse itwāo, Oo̔pimā a̔yee̔k ussinee. Martha, oot’ owāmawa una ka ke̔ nippit, omisse itāo, Tāpāye̔chekāyun, sassi issa weya meyakoosetookwā: weya nāoo kesikaw ā ke̔ nippit. Jesus omisse itāo, Numma na ke ke̔ itite̔, keespin tapwā̔tumune, kitta ke̔ wapu̔tumun oo mume̔chimikoowin Muneto? Ākose oo̔pimā a̔yāwuk ussineeä itta o̔che oonippewa ka ke̔ a̔yimee̔t. Ākose Jesus ispimi̔k itapew, mena omisse itwāo, N’ O̔ta, ke nunaskoomitin ka ke̔ pā̔toweyun. Mena ne kiskāye̔tā̔ ā pā̔toweyun kakekā: maka chikāma okoo ayiseyinewuk ka nepowitchik ota wāche ke̔ itwāyan, kitta ke̔ tapwā̔tu̔kik ā ke̔ isitissa̔hooyun. Ākose oma ka̔ itwāt, omisse isse tāpwāo ā kisseewāt, Lazarus, pāche wuyowee. Ākose una ka ke̔ nippit pā wuyoweew, ā tu̔koopisoot oo’ chee̔chee̔k mena oo’ siti̔k nikwa̔uskane ayoowinisa o̔che: mena ā aköapu̔pissoot wape‐pupukewuyan o̔che. Jesus omisse itāo, Apa̔hoo̔k, mena pukitinee̔k. Ākose me̔chāt Jewuk ka ke̔ pā natatchik Marywa, mena ka̔ wapu̔tu̔kik unehee kākwia Jesus ka ke̔ totu̔k, tapwowāwuk. Maka atee̔t sipwā̔tāwuk Phariseewa ā natatchik, mena we̔tumowāwuk kāko kākwia Jesus ka ke̔ totu̔k.
Ākose ke̔che ayumehāwekemawuk mena Phariseewuk mawutchehoowuk ā ooyussoowātchik, mena omisse itwāwuk, Kākwi kā totumu̔k? chikāma owa napāo totum me̔chāt mamuskache isse̔chekāwina. Keespin omisse isse poonehayu̔ko, ka̔keyow ayiseyinewa kitta tapwā̔tak: ākose Romanuk kitta pā itoo̔tāwuk mena kitta otinumwuk ket e̔tawinenow ussitche ket ayiseyineemenowa. Ākose pāuk weyawaw o̔che, Caiaphas ā isseni̔kasoot, ā mawutche ke̔che ayumehāwekemawit āwuko unima uskeewin, omisse itāo, Keyawaw numma wawach kākwi ke kiskāye̔tānawaw, A̔po numoweya ke mamitoonāye̔tānawaw kitta na̔hepuyik keyanow o̔che, pāuk napāo kitta nippoostumowat ayiseyinewa, mena āka ā̔tussit ayiseyinew kitta nissewunatissit. Mena numoweya weya sā̔kā ke̔ itwāo: maka ā mawutche ke̔che ayumehāwekemawit āwuko uskeewin, ke̔ kiskewāhikāo Jesusa kitta nippoostumowayit āwukwune ayiseyinewa; Mena numoweya piko āwukwune ayiseyinewa o̔che, maka ussitche kitta mawusukoonat oot owasimisa Muneto ka nunanis ayayit missewā. Ākose āwuko kesikaw o̔che ooyussoowāwuk mamowe kitta nippa̔hatchik. Āwuk’ o̔che Jesus numoweya ke̔ puya̔tāpimoo̔tāo Jewa itta ka ayayit; maka itoo̔tāo kotuk uskee̔k kissewak pukwutuskee̔k ā ayayik, ke̔che waskahikuni̔k Ephraim ā itumoo̔t, ākose ākota ayaw ussitche oo kiskino̔humowakuna.
Mena Jewuk oo we̔ko̔toowinewaw passover ka itumee̔k kissewak ayayew: mena me̔chāt sipwā̔tāwuk ākota otānowi̔k o̔che Jerusalemi̔k isse ā moyā ooche̔chepuyeyik we̔ko̔toowin, kitta pā̔kehissootchik. Ākose nutoonowāwuk Jesusa, mena ayumehitoowuk, mākwach pee̔che ayumehāwekumikoo̔k ā nepowitchik, Tanse ātāye̔tumāk keyawaw, numoweya na kitta pā itoo̔tāo we̔ko̔toowini̔k? Ākwa maka ke̔che ayumehāwekemawuk ussitche Phariseewuk oo ke̔ māke̔tawaw ooyussoowāwin, keespin oweyuk kiskāye̔tu̔ke itta ā ayayit, oo ga wapu̔teyewa̔, kitta ke̔ otinatchik

සවන් දෙන්න OO MEYO ACHIMOOWIN ST JOHN 11