<div class="version vid3106 iso6393cfm" data-vid="3106" data-iso6393="cfm">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch17" data-usfm="LUK.17">
 <div class="label">17</div><div class="s1">Sualhnak</div><div class="r">(Mat 18:6, 7, 21-22; Mar 9:42)</div><div class="p"> 1Jesuh in a hnuahlunte hnenah, &#8216;Sualhnak songah mi a tlokruaitu thil heh hleng tuh &#7789;iode i; ikhalselai cia thil a hlengruaitu caah tihikkul i. 2Hemi naupang pakhatkhat a sualruai tahin a hawng ah fang rialhnak lungtum pui khaih in tifingriat songah lon selai amah caah pha sawn i. 3Ciamanin thil ning bawnhnak ah ralring tu ih.#Mat 18:15</div><div class="p">Ning unau sual lekhaw nunthutiam tu ih; sir lekhaw ngaithiam tu. 4Na vumah ni khat songah vel sarih tian sual khalselai na hnenah kawi in &#8216;I sual sir ing,&#8217; ti lekhaw ngaithiam tu,&#8221; tiin ti i.</div><div class="s1">Sanghnak</div><div class="p"> 5Hnuahlunte in, &#8220;Kin sanghnak heh khangruai tu amam law,&#8221; tiin Bawipa hnenah ti tlang i.</div><div class="p"> 6 Bawipa in, &#8220;Ning in pakap ci tia sanghnak nai le i sikhaw thohmui kung heh &#8216;Na ham in phai tulai tifingriat songah bir dun tu,&#8217; ti thil tuhai ning tihnak bangin cang tuh ngaingai i.</div><div class="s1">Hnenum Ai &#7788;uanvo</div><div class="p"> 7&#8220;Santehhnak ah ningmah lakah pakhatkhat in hnenum pakhat nai i, ti bang selai, cia hnenum heh lovai, ihlahle tuukhal i ti selai, inn ah a tlung fangin &#8216;Rang tulai na rong ai tu,&#8217; ti tuh i sim? 8Ti tuh lo i si! Ciahnak tahin ani tu &#8216;Kaimah ca zanfak i suan tu; cen na rong suanghnak thuam sil tulai rong i ai lak i kil tu; ciahnua fang ian ah nang tu rong ai thil tuh isi,&#8217; ti tuh i si. 9Hnenum pa tu thu ning pehnak a bawn sio manin anghnak ponkam a vumah pong ning nuam awm? 10Ciabang thotho in ningmah vum ahkhai i ve i; bawn tu ih, ti ai tihnak ning bawn ben fangin &#8216;Kinmah heh lawm tlak lo hnenum menma i ing. Kin &#7789;uanvo a bawntu ian i ing,&#8221; tiin ti tu ih,&#8221; tiin rel i.</div><div class="s1">Jesuh In Mi Sawmkhat Cakruai I</div><div class="p"> 11Jesuh tu Jerusalem lam a feh fangin Samaria le Galilee ramri in feh zianzo i. 12Khua pakhat a hleng fangin ciami khua songah phar ur ai a urtute pahra in tawk tlang i. Lam hla thah ah ding tlang ai, 13&#8220;Aw Jesuh, Bawipa, ning kin hio tu hram law,&#8221; tiin au tlang i.</div><div class="p"> 14Jesuh in hmu ai a hnenah, &#8220;Feh tu ilai suangbawite in ning sik tuseh,&#8221; tiin ti i.#Sua 14:1-32</div><div class="p">Anite a feh lakah cak tlang sio i. 15Anite lakai pakhat pa in i cak zo i, ti a hmu dun fangin let ai aw cawm ngai in Pathian thangphat i. 16Cammalak in Jesuh keham lai lakah bok ai Jesuh hnenah anghnak thu rel i. Ciapa tu Samaria mi i. 17Jesuh in, &#8220;Cakhnak a ngahtute tu mi pahra i. Pakuate tang akonah i? 18Zaimanin he ramdang mi pakhat ian Pathian hnenah anghnak pe tuhin kawi i?&#8221; ti i. 19Cen Jesuh in, &#8220;Tho tulai feh tu. Na sanghnak in na cakruai zo i,&#8221; tiin ti i.</div><div class="s1">Pathian Ukhnak A Hlenghnak</div><div class="r">(Mat 24:23-28, 37-41)</div><div class="p"> 20Farasi mi pakhat in, &#8220;Zaikom fangin Pathian Ukhnak hleng tuh i?&#8221; tiin Jesuh zawt i. Jesuh in, &#8220;Pathian Ukhnak tu mithmuh in hleng lo i. 21Aisu inkhai &#8216;Sik tu ih! Heta ah um i! Khiata ah um i! tiin ning ti tuh lo i. Zaimantifangin Pathian Ukhnak tu ning songah um i,&#8221; #17:21 &#8220;Ning songah um i,&#8221; tihnak tu &#8220;ning lakah um i,&#8221; ihlahle &#8220;ning hnenah lar cing tuh i,&#8221; ti khai i thai i. tiin ti i.</div><div class="p"> 22Cen a hnuahlunte hnenah, &#8220;Mi Fapa ai nun lai can ni khat tal hmu thil ve selai tiin ning hiam can hleng tuh i, ikhalselai hmu thil tuh lo i si. 23Ning hnenah &#8216;Sik tu ih! Khiata ah um i!&#8217; ihlahle &#8216;Sik tu ih! Heta ah um i!&#8217; tiin ning titu um tuh i. Ikhalselai sik tuhin feh mah ih. 24Vantlingtleleuh in van khat lam tong in khat lam tian a tleu sio bangin Mi Fapa heh amah ai nia ahcen i tuh ve i. 25Ikhalselai hmasaber ah amah in tuarhnak harsa ngai tawk tuhai tun san minungte in hnawl tuh i. 26Noah san laiah a cang awng zo bangin Mi Fapa san ahkhai cang tuh ve i.#Sem 6:5-8 27Noah tu a lawng songah lut ai tilawi tlung fangin mi zongzong thi sek hlan tian mizapui tu nuam tlang ai ai le ding in hoi dun thliahthlo lai i.#Sem 7:6-24 28Lot san ah a cang awng zo bangin cang tuh ve i. Aisusu khai zu ding, sa ai; thil lai, thil zuar; hlaici cing ai inn sa tlang i.#Sem 18:20&#8212;19:25 29Lot in Sodom a tlansan nia ah van in mai le kat ruah bangin si ai mi zongzong thi sek i. 30Mi Fapa a lar nia ahcen ciatih bangin i tuh ve i.</div><div class="p"> 31Cia nia ahcen a inn diphun vumai a umtu in a inn songai umhnak thilri lang tuhin tolh maseh. Ciabang thotho in lo ai umtute khai inn ah tlung maseh.#Mat 24:17-18; Mar 13:15-16 32Lot ai nupui heh hih lai aw i sim?#Sem 19:26 33Aisu khai amah ai nunhnak hup a tumtu in a nunhnak sung tuh i; a nunhnak a liamtu cenin a nunhnak ngah tuh i.#Mat 10:39; 16:25; Mar 8:35; Luk 9:24; Joh 12:25 34Thutak ning rel ing: cia zan ah khuahluan pakhat ah mi pahnih it kawm tuh i; pakhat tu lang tuhai pakhat tu zam tuh i. 35Nupangte pahnih sum ruan dun tuh i; pakhat tu lang tuhai pakhat tu zam tuh i,&#8221; tiin ti i. 36(&#8220;Mi pahnih lo ah naper kawm tuh i: pakhat tu lang tuhai pakhat tu zam tuh i,&#8221; tiin ti i). #17:36 Luke 17:36 tu kutngan laibu hrekkhat songah um lo i. </div><div class="p"> 37Hnuahlunte in, &#8220;Bawipa, a konteng ah?&#8221; tiin zawt tlang i.</div><div class="p">Jesuh in, &#8220;Mithi luang umhnak hmunah langtarte khawm tlang tuh i,&#8221; tiin ti i.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Zanniat Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.

Jesuh in a hnuahlunte hnenah, ‘Sualhnak songah mi a tlokruaitu thil heh hleng tuh ṭiode i; ikhalselai cia thil a hlengruaitu caah tihikkul i. Hemi naupang pakhatkhat a sualruai tahin a hawng ah fang rialhnak lungtum pui khaih in tifingriat songah lon selai amah caah pha sawn i. Ciamanin thil ning bawnhnak ah ralring tu ih.
Ning unau sual lekhaw nunthutiam tu ih; sir lekhaw ngaithiam tu. Na vumah ni khat songah vel sarih tian sual khalselai na hnenah kawi in ‘I sual sir ing,’ ti lekhaw ngaithiam tu,” tiin ti i.

Hnuahlunte in, “Kin sanghnak heh khangruai tu amam law,” tiin BAWIPA hnenah ti tlang i.
BAWIPA in, “Ning in pakap ci tia sanghnak nai le i sikhaw thohmui kung heh ‘Na ham in phai tulai tifingriat songah bir dun tu,’ ti thil tuhai ning tihnak bangin cang tuh ngaingai i.

“Santehhnak ah ningmah lakah pakhatkhat in hnenum pakhat nai i, ti bang selai, cia hnenum heh lovai, ihlahle tuukhal i ti selai, inn ah a tlung fangin ‘Rang tulai na rong ai tu,’ ti tuh i sim? Ti tuh lo i si! Ciahnak tahin ani tu ‘Kaimah ca zanfak i suan tu; cen na rong suanghnak thuam sil tulai rong i ai lak i kil tu; ciahnua fang ian ah nang tu rong ai thil tuh isi,’ ti tuh i si. Hnenum pa tu thu ning pehnak a bawn sio manin anghnak ponkam a vumah pong ning nuam awm? Ciabang thotho in ningmah vum ahkhai i ve i; bawn tu ih, ti ai tihnak ning bawn ben fangin ‘Kinmah heh lawm tlak lo hnenum menma i ing. Kin ṭuanvo a bawntu ian i ing,” tiin ti tu ih,” tiin rel i.

Jesuh tu Jerusalem lam a feh fangin Samaria le Galilee ramri in feh zianzo i. Khua pakhat a hleng fangin ciami khua songah phar ur ai a urtute pahra in tawk tlang i. Lam hla thah ah ding tlang ai, “Aw Jesuh, BAWIPA, ning kin hio tu hram law,” tiin au tlang i.
Jesuh in hmu ai a hnenah, “Feh tu ilai suangbawite in ning sik tuseh,” tiin ti i.
Anite a feh lakah cak tlang sio i. Anite lakai pakhat pa in i cak zo i, ti a hmu dun fangin let ai aw cawm ngai in Pathian thangphat i. Cammalak in Jesuh keham lai lakah bok ai Jesuh hnenah anghnak thu rel i. Ciapa tu Samaria mi i. Jesuh in, “Cakhnak a ngahtute tu mi pahra i. Pakuate tang akonah i? Zaimanin he ramdang mi pakhat ian Pathian hnenah anghnak pe tuhin kawi i?” ti i. Cen Jesuh in, “Tho tulai feh tu. Na sanghnak in na cakruai zo i,” tiin ti i.


Farasi mi pakhat in, “Zaikom fangin Pathian Ukhnak hleng tuh i?” tiin Jesuh zawt i. Jesuh in, “Pathian Ukhnak tu mithmuh in hleng lo i. Aisu inkhai ‘Sik tu ih! Heta ah um i! Khiata ah um i! tiin ning ti tuh lo i. Zaimantifangin Pathian Ukhnak tu ning songah um i,” tiin ti i.
Cen a hnuahlunte hnenah, “Mi Fapa ai nun lai can ni khat tal hmu thil ve selai tiin ning hiam can hleng tuh i, ikhalselai hmu thil tuh lo i si. Ning hnenah ‘Sik tu ih! Khiata ah um i!’ ihlahle ‘Sik tu ih! Heta ah um i!’ tiin ning titu um tuh i. Ikhalselai sik tuhin feh mah ih. Vantlingtleleuh in van khat lam tong in khat lam tian a tleu sio bangin Mi Fapa heh amah ai nia ahcen i tuh ve i. Ikhalselai hmasaber ah amah in tuarhnak harsa ngai tawk tuhai tun san minungte in hnawl tuh i. Noah san laiah a cang awng zo bangin Mi Fapa san ahkhai cang tuh ve i. Noah tu a lawng songah lut ai tilawi tlung fangin mi zongzong thi sek hlan tian mizapui tu nuam tlang ai ai le ding in hoi dun thliahthlo lai i. Lot san ah a cang awng zo bangin cang tuh ve i. Aisusu khai zu ding, sa ai; thil lai, thil zuar; hlaici cing ai inn sa tlang i. Lot in Sodom a tlansan nia ah van in mai le kat ruah bangin si ai mi zongzong thi sek i. Mi Fapa a lar nia ahcen ciatih bangin i tuh ve i.
Cia nia ahcen a inn diphun vumai a umtu in a inn songai umhnak thilri lang tuhin tolh maseh. Ciabang thotho in lo ai umtute khai inn ah tlung maseh. Lot ai nupui heh hih lai aw i sim? Aisu khai amah ai nunhnak hup a tumtu in a nunhnak sung tuh i; a nunhnak a liamtu cenin a nunhnak ngah tuh i. Thutak ning rel ing: cia zan ah khuahluan pakhat ah mi pahnih it kawm tuh i; pakhat tu lang tuhai pakhat tu zam tuh i. Nupangte pahnih sum ruan dun tuh i; pakhat tu lang tuhai pakhat tu zam tuh i,” tiin ti i. (“Mi pahnih lo ah naper kawm tuh i: pakhat tu lang tuhai pakhat tu zam tuh i,” tiin ti i).
Hnuahlunte in, “BAWIPA, a konteng ah?” tiin zawt tlang i.
Jesuh in, “Mithi luang umhnak hmunah langtarte khawm tlang tuh i,” tiin ti i.

සවන් දෙන්න LUKA 17