<div class="version vid2764 iso6393scn" data-vid="2764" data-iso6393="scn">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch4" data-usfm="MAT.4">
         <div class="label">4</div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.4.1"><span class="label">1</span><span class="content">Allura Ges&#249; fu purtatu ntra lu disertu da lu Spiritu, pirch&#236; fussi tentatu da lu diavulu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="MAT.4.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.4.2"><span class="label">2</span><span class="content">Ed avennu dijunatu quaranta jorna, e quaranta notti, a la fini appi fami.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.4.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.4.3"><span class="label">3</span><span class="content">E accustannusi lu tentaturi cci dissi: Si s&#236; figghiu di Diu, dici, ca sti petri divintassiru pani.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.4.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="label">4</span><span class="content">Ed iddu rispunnennu dissi: &#200; scrittu: L&#8217; omu nun campa di sulu pani, ma di ogni palora, chi veni di la vucca di Diu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.4.5"><span class="label">5</span><span class="content">Allura lu diavulu si lu purtau ntra la citt&#224; santa, e lu pusau supra la cima di lu tempiu,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.4.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="label">6</span><span class="content">E cci dissi: Si s&#236; figghiu di Diu, jettati dd&#224; jusu. Giacch&#236; sta scrittu: Ca ti mannirr&#224; li soi ancili, e ti pigghirrannu ntra li vrazza, acciocch&#236; lu to pedi nun si nfruntassi cu li petri.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="label">7</span><span class="content">Ges&#249; cci dissi: &#200; scrittu puru: Nun tentirrai lu Signuri Diu to.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.4.8"><span class="label">8</span><span class="content">Doppu lu diavulu si lu purtau supra na muntagna auta assai: e cci mustrau tutti li regni di lu munnu, e la so gloria,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.4.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.4.9"><span class="label">9</span><span class="content">E cci dissi: Ti darr&#242; tutti sti cosi, si nginucchiannuti m&#8217; adurirrai.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.4.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="label">10</span><span class="content">Allura Ges&#249; cci dissi: Vattinni, Satanassu: giacch&#236; &#232; scrittu: Adurirrai lu Signuri Diu to, e servirrai ad iddu sulu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.4.11"><span class="label">11</span><span class="content">Allura lu diavulu lu lassau: ed eccu l&#8217; ancili vinniru, e lu servianu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.4.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.4.12"><span class="label">12</span><span class="content">Per&#242; comu ntisi Ges&#249;, ca Giuvanni era &#8217;n prigiuni, si nni jiu in Galilia:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.4.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.4.13"><span class="label">13</span><span class="content">E lassata la citt&#224; di Nazaret, jiu ad abitari in Cafarnau maritima, ntra li confini di Zabulon, e Neftalim:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.4.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.4.14"><span class="label">14</span><span class="content">Acciocch&#236; si fussi adimputu chiddu, chi fu dittu da Isaia profeta:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.4.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="label">15</span><span class="content">La terra di Zabulon, e la terra di Neftalim, caminu di lu mari passatu lu Giurdanu, la Galilia di li nazioni,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="label">16</span><span class="content">Populu, chi stava ntra li tenebri, vitti na luci magna: e stannu in locu di tenebri e di morti, spuntau la luci pri iddi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="label">17</span><span class="content">Dipoi Ges&#249; cuminciau a pridicari, e a diri: Faciti pinitenza: giacch&#236; s&#8217; avvicina lu regnu di li celi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.4.18"><span class="label">18</span><span class="content">Caminannu poi Ges&#249; vicinu lu mari di Galilia, vitti dui frati, Simuni, chi si dici Petru, ed Andria so frati, chi jittavanu li riti ntra lu mari (pirch&#236; eranu piscaturi),</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.4.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.4.19"><span class="label">19</span><span class="content">E cci dissi: Viniti appressu di mia, e vi farr&#242; addivintari piscaturi d&#8217; omini.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.4.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.4.20"><span class="label">20</span><span class="content">Ma iddi subitu, lassati li riti, l&#8217; accumpagnaru.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.4.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.4.21"><span class="label">21</span><span class="content">E siquitannu a caminari, vitti dui autri frati, Japicu di Zebedeu, e Giuvanni so frati, ntra na varca cu Zebedeu so patri, chi aggiustavanu li soi riti: e li chiamau.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.4.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.4.22"><span class="label">22</span><span class="content">Iddi allura subitu, lassati li riti e so patri, cci jeru d&#8217; appressu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.4.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.4.23"><span class="label">23</span><span class="content">E Ges&#249; firriava tutta la Galilia, nsignannu ntra li soi sinagoghi, e pridicannu lu vancelu di lu regnu, e sanannu ogni malatia, ed ogni nfirmit&#224; ntra lu populu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.4.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.4.24"><span class="label">24</span><span class="content">E si spargiu la so fama in tutta la Siria, e cci purtaru tutti li malati, e tutti chiddi, chi avevanu nfirmitati e duluri, e chiddi, chi eranu spirdati, e li lunatici, e li paralitici, e li sanau:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="MAT.4.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.4.25"><span class="label">25</span><span class="content">E lu seguevanu turbi di populu di la Galilia, di la Decapoli, di Gerusalemmi, di la Giudia, e di addabbanna lu Giurdanu.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Allura Gesù fu purtatu ntra lu disertu da lu Spiritu, pirchì fussi tentatu da lu diavulu.
Ed avennu dijunatu quaranta jorna, e quaranta notti, a la fini appi fami.
E accustannusi lu tentaturi cci dissi: Si sì figghiu di Diu, dici, ca sti petri divintassiru pani.
Ed iddu rispunnennu dissi: È scrittu: L’ omu nun campa di sulu pani, ma di ogni palora, chi veni di la vucca di Diu.
Allura lu diavulu si lu purtau ntra la città santa, e lu pusau supra la cima di lu tempiu,
E cci dissi: Si sì figghiu di Diu, jettati ddà jusu. Giacchì sta scrittu: Ca ti mannirrà li soi ancili, e ti pigghirrannu ntra li vrazza, acciocchì lu to pedi nun si nfruntassi cu li petri.
Gesù cci dissi: È scrittu puru: Nun tentirrai lu Signuri Diu to.
Doppu lu diavulu si lu purtau supra na muntagna auta assai: e cci mustrau tutti li regni di lu munnu, e la so gloria,
E cci dissi: Ti darrò tutti sti cosi, si nginucchiannuti m’ adurirrai.
Allura Gesù cci dissi: Vattinni, Satanassu: giacchì è scrittu: Adurirrai lu Signuri Diu to, e servirrai ad iddu sulu.
Allura lu diavulu lu lassau: ed eccu l’ ancili vinniru, e lu servianu.
Però comu ntisi Gesù, ca Giuvanni era ’n prigiuni, si nni jiu in Galilia:
E lassata la città di Nazaret, jiu ad abitari in Cafarnau maritima, ntra li confini di Zabulon, e Neftalim:
Acciocchì si fussi adimputu chiddu, chi fu dittu da Isaia profeta:
La terra di Zabulon, e la terra di Neftalim, caminu di lu mari passatu lu Giurdanu, la Galilia di li nazioni,
Populu, chi stava ntra li tenebri, vitti na luci magna: e stannu in locu di tenebri e di morti, spuntau la luci pri iddi.
Dipoi Gesù cuminciau a pridicari, e a diri: Faciti pinitenza: giacchì s’ avvicina lu regnu di li celi.
Caminannu poi Gesù vicinu lu mari di Galilia, vitti dui frati, Simuni, chi si dici Petru, ed Andria so frati, chi jittavanu li riti ntra lu mari (pirchì eranu piscaturi),
E cci dissi: Viniti appressu di mia, e vi farrò addivintari piscaturi d’ omini.
Ma iddi subitu, lassati li riti, l’ accumpagnaru.
E siquitannu a caminari, vitti dui autri frati, Japicu di Zebedeu, e Giuvanni so frati, ntra na varca cu Zebedeu so patri, chi aggiustavanu li soi riti: e li chiamau.
Iddi allura subitu, lassati li riti e so patri, cci jeru d’ appressu.
E Gesù firriava tutta la Galilia, nsignannu ntra li soi sinagoghi, e pridicannu lu vancelu di lu regnu, e sanannu ogni malatia, ed ogni nfirmità ntra lu populu.
E si spargiu la so fama in tutta la Siria, e cci purtaru tutti li malati, e tutti chiddi, chi avevanu nfirmitati e duluri, e chiddi, chi eranu spirdati, e li lunatici, e li paralitici, e li sanau:
E lu seguevanu turbi di populu di la Galilia, di la Decapoli, di Gerusalemmi, di la Giudia, e di addabbanna lu Giurdanu.

සවන් දෙන්න Secunnu Matteu 4