<div class="version vid2535 iso6393ncg" data-vid="2535" data-iso6393="ncg">
   <div class="book bkPSA">
      <div class="chapter ch23" data-usfm="PSA.23">
         <div class="label">23</div><div class="s2"><span class="heading">PSALM XXIII.</span></div><div class="d"><span class="content">Giel &#699;le Psalmtqus David.</span></div><div class="m"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="PSA.23.1"><span class="label">1</span><span class="content">  </span><span class="nd"><span class="content">JEHOVAH</span></span><span class="content"> &#699;l li&#699;lk&#353;im matik&#353;i: gan nigi dum di gw&#275;i.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.23.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="PSA.23.2"><span class="label">2</span><span class="content">La&#7733; am&#257;uksim ama habesqu dum t&#8217; wil gi&#275;&#699;lani: aw&#257;&#699;l aksim gan&#8208;squaitqu dum t&#8217; wil d&#275;antqui.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.23.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="PSA.23.3"><span class="label">3</span><span class="content">Dum gi t&#8217; &#353;a&#8208;gan&#8208;daou&#699;l gaudi; ni&#699;l dum gi t&#8217; l&#363; di&#8208;yo&#7733;qu&#8208;di a&#699;l zim &#699;le gag&#787;&#275;g&#787;s&#699;l Am, a&#699;lwil &#699;le wat ge dum gan welt.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.23.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="PSA.23.4"><span class="label">4</span><span class="content">Yai n&#275;t, n&#8217;da&#699;l &#699;la dum y&#275;i a&#699;l zim den ge wil l&#363;&#8208;sg&#787;&#275;u&#7733;qu &#699;l gan&#8208;did&#225;ou&#7729;, nigi dum &#7733;bizawi a&#699;l hada&#7733;qu; a&#699;lwil h&#333;ksquin ge laui, &#699;le ha&#8208;g&#787;al&#257;win ge gan&#699;l g&#787;&#257;din dum t&#8217;an &#353;ida&#7733;giat &#699;l gaudi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.23.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="PSA.23.5"><span class="label">5</span><span class="content">Ni&#699;l mi dum gi gwuldim&#8208;gaudan &#699;l Halit&#7733;au&#7733;qu a&#699;l ga&#353;&#275;wi, a&#699;l gazalzal&#8217;s dip n&#275;dit ge t&#8217;an l&#363;&#8208;&#353;i&#8208;wantqu &#699;l gaudi. &#8216;La mi gauzik&#353;&#8208;ani a&#699;l ama d&#275;li&#7729;, wait g&#787;al m&#275;tqu &#699;l ha&#8208;aksi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.23.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="PSA.23.6"><span class="label">6</span><span class="content">Yai n&#275;t &#699;l &#257;m gan&#699;l g&#787;&#275;im&#8208;gaud dum t&#8217;an yo&#7733;qui a&#699;l t&#7733;an&#275;tqu &#699;le &#353;adi&#699;l gan&#8208;did&#275;lisi, ni&#699;l dum gi l&#363;&#8208;d&#257;i a&#699;l zim wilp&#8217;s </span><span class="nd"><span class="content">JEHOVAH</span></span><span class="content"> a ze gap&#299;&#699;l &#353;a.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

First published by the Society for Promoting Christian Knowledge in 1890 and 18797. Digitised for the Canadian Bible Society.

JEHOVAH ʻl liʻlkšim matikši: gan nigi dum di gwēi.
Laḵ amāuksim ama habesqu dum t’ wil giēʻlani: awāʻl aksim gan‐squaitqu dum t’ wil dēantqui.
Dum gi t’ ša‐gan‐daouʻl gaudi; niʻl dum gi t’ lū di‐yoḵqu‐di aʻl zim ʻle gag̓ēg̓sʻl Am, aʻlwil ʻle wat ge dum gan welt.
Yai nēt, n’daʻl ʻla dum yēi aʻl zim den ge wil lū‐sg̓ēuḵqu ʻl gan‐didáouḱ, nigi dum ḵbizawi aʻl hadaḵqu; aʻlwil hōksquin ge laui, ʻle ha‐g̓alāwin ge ganʻl g̓ādin dum t’an šidaḵgiat ʻl gaudi.
Niʻl mi dum gi gwuldim‐gaudan ʻl Halitḵauḵqu aʻl gašēwi, aʻl gazalzal’s dip nēdit ge t’an lū‐ši‐wantqu ʻl gaudi. ‘La mi gauzikš‐ani aʻl ama dēliḱ, wait g̓al mētqu ʻl ha‐aksi.
Yai nēt ʻl ām ganʻl g̓ēim‐gaud dum t’an yoḵqui aʻl tḵanētqu ʻle šadiʻl gan‐didēlisi, niʻl dum gi lū‐dāi aʻl zim wilp’s JEHOVAH a ze gapīʻl ša.

සවන් දෙන්න Psalms 23