<div class="version vid2409 iso6393tob" data-vid="2409" data-iso6393="tob">
   <div class="book bkRUT">
      <div class="chapter chINTRO1" data-usfm="RUT.INTRO1">
         <div class="imt1"><span class="content">RUT</span></div><div class="imt2"><span class="content">'LAQATA&#284;ANA&#284;AC JANJO' NEDE</span></div><div class="ip"><span class="content">Jena'me jenjo' 'naqata&#285;ana&#285;ac qa'a 'ya&#285;atetac ca'li 'uo joga'me noqoua&#285;a joca'li gaa'me Israel laje'. Qama'le 'uo joca'li ga'me jiya&#285;aua jo'ne lena&#285;at Elim&#233;lec, jo'ne 'lachaqa' di'me Bel&#233;n, nataq'aen ja&#241;e'me loua Noem&#237;, chayovida'alo jogaa'me dos lec'oqo'te, Mahl&#243;n nataq'aen Quili&#243;n. Qama'le yec'adeta jodi'me aleua laqaya jo'ne Moab, nach'ena jena'me jenjo' ca'li qa'a lejec joga'me.</span></div><div class="ip"><span class="content">Copa'ta ca'li ueteda'a jodi'me Moab, qama'le yeleu jodi'me Elim&#233;lec. Gaa'me lec'oqo'te ja&#241;e'me p'ae qa'a yauo'oe naa'me loua' jo'ne Moab lajel, qala&#285;aja copa'ta joda'me dojo', naa'me naajo' nec'oqo'te nach'e ena'am da'me yele'u ca'li, yataqata ja no'en joda'me ualo'te gaa'me. Noem&#237; male onola nataq'aen qayaua jodia'me lec'oqo'te, jalcote joda'me lacho&#285;odec jaga'me.</span></div><div class="ip"><span class="content">Yem ga'me noqoua&#285;a di'me mach'e 'naleua, ja&#241;e'me Noem&#237; yita&#285;a 'viyela&#285;ague joga'me mach'e 'lachaqa', naequetapegue' ja&#241;e'me Rut, nach'ana jo'ne late ca'li.</span></div><div class="ip"><span class="content">Rut yanema ca'li ja&#241;e'me Noem&#237; naa'me naajo' 'laqataqa, jo'ne naqae&#241;eua qoyec'ateneque da'me noqopich'i chayovida'a ona&#285;ae ladiquiya&#285;ac:</span></div><div class="ib"></div><div class="iq"><span class="content">Ena'te jayem a'uetec da'me dojo' qaedi am jeca'e,</span></div><div class="iq"><span class="content">dite da'me yataqachi&#241;e jayem eja da'me jajoyi ga'me auec'ata,</span></div><div class="iq"><span class="content">nataq'aen da'me jona'&#241;a joga'me ona'&#241;a.</span></div><div class="iq"><span class="content">Ga'me mach'e a'naleua nataq'aen jen '&#241;aleua,</span></div><div class="iq"><span class="content">chayovida'a &#241;e'me Anedios nataq'aen jen &#209;edios.</span></div><div class="iq"><span class="content">Jeleua'&#241;a joga'me oua'&#241;a jo' qomle</span></div><div class="iq"><span class="content">nataq'aen nach'ega jo'ne jetaque jayem qoyeji'&#241;a jo' qomle,</span></div><div class="iq"><span class="content">ga'me ua'&#241;a na'me adapat.</span></div><div class="iq"><span class="content">Jetaque &#241;e'me Jalia&#285;anec jo'ne yataqachi&#241;e qaya'te nalo'taguet,</span></div><div class="iq"><span class="content">nach'e&#241;e ya'uo ga'me yacho&#285;odec</span></div><div class="iq"><span class="content">qom am joqovinec jena'me jenjo' 'yaqatac.</span></div><div class="iq"><span class="content">'Yaqatac laqaya qaya'te qo'mi yecola&#285;achiguilo nayi,</span></div><div class="iq"><span class="content">&#161;chayovida'a qom qadoiquiaqa'!</span></div><div class="ib"></div><div class="ip"><span class="content">Ueteda'a ca'li joga'me Israel, ja&#241;e'me Rut qa'a 'uoneguet jo&#241;e'me Booz, mach'e nateua ca'li, qama'le eja joda'me yita&#285;a 'uo joda'me 'lema&#285;ac qaedi yita&#285;a 'noote' jogaa'me layi. Ja&#241;e'me Rut qa'a chiyo&#285;oguet joda'me lecomena' di'me jalia&#285;anec David, jo'ne nataq'aen mach'e chiyo&#285;ogueta jo&#241;e'me Jes&#250;s, mach'e nec'ala&#285;aiqui jena'me jenjo' aleua.</span></div><div class="ib"></div><div class="ip"><span class="content">Uo'oe naa'me naajo' lael janjo' nede, jo'ne naq'aeta da'me qoyapa&#285;agueneque:</span></div><div class="ib"></div><div class="io1"><span class="content">1. Elim&#233;lec na'ague di'me aleua Moab </span><span class="ior"><span class="content">(</span>1:1-5<span class="content">)</span></span></div><div class="io1"><span class="content">2. Noem&#237; nataq'aen ja&#241;e'me Rut dajotegue di'me Bel&#233;n </span><span class="ior"><span class="content">(</span>1:6-22<span class="content">)</span></span></div><div class="io1"><span class="content">3. Rut ue'ta di'me lana&#285;anaqa' joga'me Booz </span><span class="ior"><span class="content">(</span>2:1-23<span class="content">)</span></span></div><div class="io1"><span class="content">4. Licho&#285;odenata&#285;ana&#285;ac jo&#241;e'me Booz </span><span class="ior"><span class="content">(</span>3:1-18<span class="content">)</span></span></div><div class="io1"><span class="content">5. Booz en loua ja&#241;e'me Rut </span><span class="ior"><span class="content">(</span>4:1-17<span class="content">)</span></span></div><div class="ie"></div>
      </div>
   </div>
</div>

Biblia en Toba del Oeste © Sociedad Bíblica Argentina, 2014, 2019.

RUT
'LAQATAĜANAĜAC JANJO' NEDE
Jena'me jenjo' 'naqataĝanaĝac qa'a 'yaĝatetac ca'li 'uo joga'me noqouaĝa joca'li gaa'me Israel laje'. Qama'le 'uo joca'li ga'me jiyaĝaua jo'ne lenaĝat Elimélec, jo'ne 'lachaqa' di'me Belén, nataq'aen jañe'me loua Noemí, chayovida'alo jogaa'me dos lec'oqo'te, Mahlón nataq'aen Quilión. Qama'le yec'adeta jodi'me aleua laqaya jo'ne Moab, nach'ena jena'me jenjo' ca'li qa'a lejec joga'me.
Copa'ta ca'li ueteda'a jodi'me Moab, qama'le yeleu jodi'me Elimélec. Gaa'me lec'oqo'te jañe'me p'ae qa'a yauo'oe naa'me loua' jo'ne Moab lajel, qalaĝaja copa'ta joda'me dojo', naa'me naajo' nec'oqo'te nach'e ena'am da'me yele'u ca'li, yataqata ja no'en joda'me ualo'te gaa'me. Noemí male onola nataq'aen qayaua jodia'me lec'oqo'te, jalcote joda'me lachoĝodec jaga'me.
Yem ga'me noqouaĝa di'me mach'e 'naleua, jañe'me Noemí yitaĝa 'viyelaĝague joga'me mach'e 'lachaqa', naequetapegue' jañe'me Rut, nach'ana jo'ne late ca'li.
Rut yanema ca'li jañe'me Noemí naa'me naajo' 'laqataqa, jo'ne naqaeñeua qoyec'ateneque da'me noqopich'i chayovida'a onaĝae ladiquiyaĝac:

Ena'te jayem a'uetec da'me dojo' qaedi am jeca'e,
dite da'me yataqachiñe jayem eja da'me jajoyi ga'me auec'ata,
nataq'aen da'me jona'ña joga'me ona'ña.
Ga'me mach'e a'naleua nataq'aen jen 'ñaleua,
chayovida'a ñe'me Anedios nataq'aen jen Ñedios.
Jeleua'ña joga'me oua'ña jo' qomle
nataq'aen nach'ega jo'ne jetaque jayem qoyeji'ña jo' qomle,
ga'me ua'ña na'me adapat.
Jetaque ñe'me Jaliaĝanec jo'ne yataqachiñe qaya'te nalo'taguet,
nach'eñe ya'uo ga'me yachoĝodec
qom am joqovinec jena'me jenjo' 'yaqatac.
'Yaqatac laqaya qaya'te qo'mi yecolaĝachiguilo nayi,
¡chayovida'a qom qadoiquiaqa'!

Ueteda'a ca'li joga'me Israel, jañe'me Rut qa'a 'uoneguet joñe'me Booz, mach'e nateua ca'li, qama'le eja joda'me yitaĝa 'uo joda'me 'lemaĝac qaedi yitaĝa 'noote' jogaa'me layi. Jañe'me Rut qa'a chiyoĝoguet joda'me lecomena' di'me jaliaĝanec David, jo'ne nataq'aen mach'e chiyoĝogueta joñe'me Jesús, mach'e nec'alaĝaiqui jena'me jenjo' aleua.

Uo'oe naa'me naajo' lael janjo' nede, jo'ne naq'aeta da'me qoyapaĝagueneque:

1. Elimélec na'ague di'me aleua Moab ( 1:1-5 )
2. Noemí nataq'aen jañe'me Rut dajotegue di'me Belén ( 1:6-22 )
3. Rut ue'ta di'me lanaĝanaqa' joga'me Booz ( 2:1-23 )
4. Lichoĝodenataĝanaĝac joñe'me Booz ( 3:1-18 )
5. Booz en loua jañe'me Rut ( 4:1-17 )

සවන් දෙන්න Rut RUT