Pokomo - 2004 Edition (Drama NT)

<div class="version vid2222 iso6393pkb" data-vid="2222" data-iso6393="pkb">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="JHN.3">
 <div class="label">3</div><div class="s">Nekod&#815;emo kamwendea Yesu</div><div class="p"> 1Kwiwa muyongozi mumodza jwa Kiyahud&#815;i eyeakihanwa Nekod&#815;emo, eyekuwa muntu jwa kit&#815;aro cha *Mafarisayo. 2Nsiku modza, kamwendea Yesu nasiku kamwamba, &#8220;Mwaalimu, humanya ya kwamba wewe u muntu uhumijwe ni Muungu. Koro t&#815;ambere Muungu nkakwaa pfamodza nawe, nkundeeweza kuhenda haya mafara ya kumakisa wiyokuhendani.&#8221; 3Yesu kamwambukuya kamwamba, &#8220;Hachi nyakukwambiani, muntu asidzavyajwa yupfii#3:3 Ambu: asidzavyajwa kuyawa dzuu. nkawezi kuunjia Uhaju wa Muungu.&#8221; 4Nekod&#815;emo nae kamuuza kamwamba, &#8220;Muntu akimaawa muntu mukuu muzima, anawezadze kuvyajwa yupfii? Nkawezi kunjia mahumboni mwa mamajwe avyajwe mweedha wa pfii t&#815;i!&#8221; 5Yesu kamwambukuya kamwamba, &#8220;Hachi nyakukwambiani, muntu asidzavyajwa kwa njia ya madzi na huyu Ruhu, nkawezi kuunjia Uhaju wa Muungu. 6Muntu anavyajwa kimwii ni wavyaziwe, ela anavyajwa kiruhu ni huyu Ruhu. 7Nkudzomake kwamba niukwamba muntu ni had&#815;i avyajwe yupfii. 8Huyu Ruhu ndiye eyenahendeza wantu wavyajwe yupfii. Jeje ka dza hi mpepfo. Koro hi mpepfo inabiga kwenda kud&#803;ekwonse ikonatsaka kwenda. Unaisikia t&#815;u ikwakubigani, ela nkumanye iyawiyeko wala ikokwendani.&#8221; 9Nekod&#815;emo kamuuza kamwamba, &#8220;Hayo hayo yanawezekanadze?&#8221; 10Yesu kamwambukuya kamwamba, &#8220;Wewe mwaalimu muzima jwa Kiisiraeli, nawe haya haya nkuyadzi? 11Hachi nyakukwambiani, swiswi hunanena hayad&#803;e humanyiyeyo na kusumwiiya hayad&#803;e huoneyeo na matso, ela nywinywi ntamuvikub&#803;ali. 12Ninkwakumwambiani mambo ya humu humu lumwenguni t&#815;u ntamunihikize, ehe fat&#815;i ninkimwambia mambo ya mbinguni munanihikizadze? 13Ntaku yud&#803;ejwonse endeyee mbinguni lamud&#815;a huyu *Mwana jwa Ad&#815;amu, ayawiyee huko huko. 14Na dza vivid&#803;e vya Musa ailelevyeevyo hid&#803;e nyoka ya shab&#803;a hukud&#803;e yuwandani, ndivyo vyangu mimi Mwana jwa Ad&#815;amu nidzevyopfatsikwa, 15ili kula anihikiziye awe na maisha ya kuunga na yuungo.&#8221;</div><div class="p"> 16Koro Muungu kajutsaka lumwengu hat&#815;a kamuyavya Mwanawe madiani, ili kula amuhikiziye atsekwaara, ela awe na maisha ya kuunga na yuungo. 17Muungu nkakumuhuma Mwanawe lumwenguni kudzajuhukumu lumwengu, ela kamuhuma kudzajupfonya. 18Ndookomu kula amuhikiziye nkahukumigwe, ela kula asiyemuhikiza huyo kesakuhukumigwa kwa dzambo kadziza kumuhikiza Mwana madiani jwa Muungu. 19Hi hukumu yao idza na kwamba: Hu muyanga udza lumwenguni, ela wantu watsaka kiza kuliko muyanga, kwa dzambo d&#803;ya kwamba mahendo yao ni mazuka. 20Koro kula eyenahenda mazuka kaukeva hu muyanga, na nkawezi kuufikia hafufi kwa dzambo d&#803;ya kushooga kwamba haya mahendoye yanamanyikana. 21Ela kula eyenahenda yeyo ya hachi anaudziya hu muyanga, ili wantu wapate kuona kwamba haya eyokuhendani ndiyo ya Muungu eyonatsaka.</div><div class="s">Ushuhud&#803;a wa Yohana Mut&#815;opya dzuu ya Yesu</div><div class="p"> 22B&#803;aad&#815;aye, Yesu na wanafund&#815;iwe wanuka na Yerusalemi wenda d&#803;anda zingine za d&#803;yimbo d&#803;ya Yud&#815;aya wendeekowakikaa kwa mud&#803;a. Na hukud&#803;e, Yesu ekikaa na kut&#815;opya wantu. 23Yohana nae ekit&#815;opya wantu pfantu pfepfo pfakihanwa Ainoni, hafufi na Salemi, koro hapfad&#803;e pfantu pfewa na madzi menji na wantu wewa wagija kumwendea ili awat&#815;opye. 24Haya yahendeka kab&#803;ila Yohana nkadzangizwa gerenzani.</div><div class="p"> 25Kudzakujumuka yud&#803;aat&#815;o kahi ya Muyahud&#815;i mumodza na wanafund&#815;i wa Yohana dzuu ya kudzidheresa kiadha. 26Wanafund&#815;i wa Yohana wamudzia Yohana wamwamba, &#8220;Mwaalimu, huyud&#803;e muntu wiyekuwa nae hu d&#803;oombe ye tsana ya Yorod&#815;ani, huyud&#803;e wambiye ndiye huyu *Masiya, nae kakut&#815;opyani wantu! Wantu wonse sasa wakumuhikiani jeje.&#8221; 27Yohana kawambukuya kamba, &#8220;Muntu nkawezi kuhenda kintu ikiwa kwamba nkakuwezeswa ni Muungu. 28Nywinywi wenye mu mashaahid&#803;i kwamba, niinena kwamba mimi simi huyu Masiya. Mimi nihumwa kudzamuelekanyia jeje hi njia t&#815;u. 29B&#803;ib&#803;i harusi, muumewe ni huyu b&#803;wana harusi. B&#803;amujwe huyu b&#803;wana harusi anatsekea kusumama mya amusikiiye huyu b&#803;wana harusi akwakunenani. Yesu ndiye huyu b&#803;wana harusi nami ndimi huyu b&#803;amujwe, ndookomu mimi nina tsekea muno. 30Ni had&#815;i jeje agije kushad&#815;wa zaid&#815;i na zaid&#815;i, nami nigije kutsowa shad&#815;u.</div><div class="p"> 31Huyu ayawiye kuyawa dzuu ni mukuu kuchia muntu yungine yud&#803;ejwonse. Muntu jwa kuyawa humu lumwenguni ananena mambo ya humu lumwenguni. Ela huyu jwa kuyawa mbinguni ni mukuu kuchia wangine wonse. 32Jeje anasumwiiya hayad&#803;e asikiiyeyo na aoneyeyo, ela ntaku eyenahikiza haya eyonanena. 33Ela hawad&#803;e wamuhikiziyeo, wakuyangani kwamba Muungu ni muhachi. 34Huyu ahumijwe ni Muungu anasumwiiya vyuuwo vya Muungu, koro Muungu anamumpa Ruhu jwakwe pfasipfo chima. 35Muungu Baba kamutsaka huyu Mwanawe na kamumpa mamulaka dzuu ya kula kintu. 36Kula amuhikiziye huyu Mwana ana maisha ya kuunga na yuungo. Ela kula asiyemut&#815;ii huyu Mwana, huyo nkawezi kuwa na maisha ya kuunga na yuungo, ishinu hukumu ya Muungu imukaiya.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Kwiwa muyongozi mumodza jwa Kiyahud̯i eyeakihanwa Nekod̯emo, eyekuwa muntu jwa kit̯aro cha *Mafarisayo. Nsiku modza, kamwendea Yesu nasiku kamwamba, “Mwaalimu, humanya ya kwamba wewe u muntu uhumijwe ni Muungu. Koro t̯ambere Muungu nkakwaa pfamodza nawe, nkundeeweza kuhenda haya mafara ya kumakisa wiyokuhendani.” Yesu kamwambukuya kamwamba, “Hachi nyakukwambiani, muntu asidzavyajwa yupfii nkawezi kuunjia Uhaju wa Muungu.” Nekod̯emo nae kamuuza kamwamba, “Muntu akimaawa muntu mukuu muzima, anawezadze kuvyajwa yupfii? Nkawezi kunjia mahumboni mwa mamajwe avyajwe mweedha wa pfii t̯i!” Yesu kamwambukuya kamwamba, “Hachi nyakukwambiani, muntu asidzavyajwa kwa njia ya madzi na huyu Ruhu, nkawezi kuunjia Uhaju wa Muungu. Muntu anavyajwa kimwii ni wavyaziwe, ela anavyajwa kiruhu ni huyu Ruhu. Nkudzomake kwamba niukwamba muntu ni had̯i avyajwe yupfii. Huyu Ruhu ndiye eyenahendeza wantu wavyajwe yupfii. Jeje ka dza hi mpepfo. Koro hi mpepfo inabiga kwenda kuḍekwonse ikonatsaka kwenda. Unaisikia t̯u ikwakubigani, ela nkumanye iyawiyeko wala ikokwendani.” Nekod̯emo kamuuza kamwamba, “Hayo hayo yanawezekanadze?” Yesu kamwambukuya kamwamba, “Wewe mwaalimu muzima jwa Kiisiraeli, nawe haya haya nkuyadzi? Hachi nyakukwambiani, swiswi hunanena hayaḍe humanyiyeyo na kusumwiiya hayaḍe huoneyeo na matso, ela nywinywi ntamuvikuḅali. Ninkwakumwambiani mambo ya humu humu lumwenguni t̯u ntamunihikize, ehe fat̯i ninkimwambia mambo ya mbinguni munanihikizadze? Ntaku yuḍejwonse endeyee mbinguni lamud̯a huyu *Mwana jwa Ad̯amu, ayawiyee huko huko. Na dza viviḍe vya Musa ailelevyeevyo hiḍe nyoka ya shaḅa hukuḍe yuwandani, ndivyo vyangu mimi Mwana jwa Ad̯amu nidzevyopfatsikwa, ili kula anihikiziye awe na maisha ya kuunga na yuungo.”
Koro Muungu kajutsaka lumwengu hat̯a kamuyavya Mwanawe madiani, ili kula amuhikiziye atsekwaara, ela awe na maisha ya kuunga na yuungo. Muungu nkakumuhuma Mwanawe lumwenguni kudzajuhukumu lumwengu, ela kamuhuma kudzajupfonya. Ndookomu kula amuhikiziye nkahukumigwe, ela kula asiyemuhikiza huyo kesakuhukumigwa kwa dzambo kadziza kumuhikiza Mwana madiani jwa Muungu. Hi hukumu yao idza na kwamba: Hu muyanga udza lumwenguni, ela wantu watsaka kiza kuliko muyanga, kwa dzambo ḍya kwamba mahendo yao ni mazuka. Koro kula eyenahenda mazuka kaukeva hu muyanga, na nkawezi kuufikia hafufi kwa dzambo ḍya kushooga kwamba haya mahendoye yanamanyikana. Ela kula eyenahenda yeyo ya hachi anaudziya hu muyanga, ili wantu wapate kuona kwamba haya eyokuhendani ndiyo ya Muungu eyonatsaka.

Ḅaad̯aye, Yesu na wanafund̯iwe wanuka na Yerusalemi wenda ḍanda zingine za ḍyimbo ḍya Yud̯aya wendeekowakikaa kwa muḍa. Na hukuḍe, Yesu ekikaa na kut̯opya wantu. Yohana nae ekit̯opya wantu pfantu pfepfo pfakihanwa Ainoni, hafufi na Salemi, koro hapfaḍe pfantu pfewa na madzi menji na wantu wewa wagija kumwendea ili awat̯opye. Haya yahendeka kaḅila Yohana nkadzangizwa gerenzani.
Kudzakujumuka yuḍaat̯o kahi ya Muyahud̯i mumodza na wanafund̯i wa Yohana dzuu ya kudzidheresa kiadha. Wanafund̯i wa Yohana wamudzia Yohana wamwamba, “Mwaalimu, huyuḍe muntu wiyekuwa nae hu ḍoombe ye tsana ya Yorod̯ani, huyuḍe wambiye ndiye huyu *Masiya, nae kakut̯opyani wantu! Wantu wonse sasa wakumuhikiani jeje.” Yohana kawambukuya kamba, “Muntu nkawezi kuhenda kintu ikiwa kwamba nkakuwezeswa ni Muungu. Nywinywi wenye mu mashaahiḍi kwamba, niinena kwamba mimi simi huyu Masiya. Mimi nihumwa kudzamuelekanyia jeje hi njia t̯u. Ḅiḅi harusi, muumewe ni huyu ḅwana harusi. Ḅamujwe huyu ḅwana harusi anatsekea kusumama mya amusikiiye huyu ḅwana harusi akwakunenani. Yesu ndiye huyu ḅwana harusi nami ndimi huyu ḅamujwe, ndookomu mimi nina tsekea muno. Ni had̯i jeje agije kushad̯wa zaid̯i na zaid̯i, nami nigije kutsowa shad̯u.
Huyu ayawiye kuyawa dzuu ni mukuu kuchia muntu yungine yuḍejwonse. Muntu jwa kuyawa humu lumwenguni ananena mambo ya humu lumwenguni. Ela huyu jwa kuyawa mbinguni ni mukuu kuchia wangine wonse. Jeje anasumwiiya hayaḍe asikiiyeyo na aoneyeyo, ela ntaku eyenahikiza haya eyonanena. Ela hawaḍe wamuhikiziyeo, wakuyangani kwamba Muungu ni muhachi. Huyu ahumijwe ni Muungu anasumwiiya vyuuwo vya Muungu, koro Muungu anamumpa Ruhu jwakwe pfasipfo chima. Muungu Baba kamutsaka huyu Mwanawe na kamumpa mamulaka dzuu ya kula kintu. Kula amuhikiziye huyu Mwana ana maisha ya kuunga na yuungo. Ela kula asiyemut̯ii huyu Mwana, huyo nkawezi kuwa na maisha ya kuunga na yuungo, ishinu hukumu ya Muungu imukaiya.”

සවන් දෙන්න Yohana 3