<div class="version vid198 iso6393hun" data-vid="198" data-iso6393="hun">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch21" data-usfm="LUK.21">
 <div class="label">21</div><div class="s">Az &#246;zvegyasszony fill&#233;rei</div><div class="r">(Mk 12:41&#8211;44)</div><div class="p"> 1J&#233;zus l&#225;tta, hogy a gazdagok hogyan dobj&#225;k adom&#225;nyaikat a Templom persely&#233;be. 2Megl&#225;tott ott egy szeg&#233;ny &#246;zvegyasszonyt is, aki csak k&#233;t r&#233;zp&#233;nzt#21:2 r&#233;zp&#233;nz Csek&#233;ly &#233;rt&#233;k&#369; p&#233;nz&#233;rme, a d&#233;n&#225;r 1/16 r&#233;sze (egy d&#233;n&#225;r a napsz&#225;mos egynapi &#225;tlagb&#233;re volt). dobott bele. 3Ekkor J&#233;zus azt mondta: &#8222;Igaz&#225;n mondom nektek, ez a szeg&#233;ny &#246;zvegyasszony t&#246;bbet tett a perselybe, mint b&#225;rki m&#225;s. 4Mert a gazdagok a felesleg&#252;kb&#337;l adtak, de ez az &#246;zvegyasszony nagy szeg&#233;nys&#233;ge ellen&#233;re mindent odaadott, amije csak volt, m&#233;g a betev&#337; falatj&#225;ra val&#243; p&#233;nz&#233;t is.&#8221;</div><div class="s">J&#233;zus pr&#243;f&#233;t&#225;l az utols&#243; id&#337;kr&#337;l</div><div class="r">(Mt 24:1&#8211;14, Mk 13:1&#8211;13)</div><div class="p"> 5J&#233;zus tan&#237;tv&#225;nyai a Templomr&#243;l besz&#233;lgettek. Dics&#233;rt&#233;k, hogy milyen gy&#246;ny&#246;r&#369;, hogy milyen hatalmas &#233;s sz&#233;p k&#246;vekb&#337;l &#233;p&#252;lt, &#233;s milyen sok fogadalmi aj&#225;nd&#233;kkal van d&#237;sz&#237;tve. Ekkor J&#233;zus ezt mondta:</div><div class="p"> 6&#8222;Elj&#246;n az id&#337;, amikor mindabb&#243;l, amit most csod&#225;ltok, k&#337; k&#246;v&#246;n nem marad! Bizony, porig fogj&#225;k rombolni az eg&#233;szet!&#8221;</div><div class="p"> 7A tan&#237;tv&#225;nyok megk&#233;rdezt&#233;k: &#8222;Mester, mikor fog ez megt&#246;rt&#233;nni? Milyen jel fogja mutatni, hogy mindezeknek be kell teljes&#252;lni&#252;k?&#8221;</div><div class="p"> 8&#336; pedig &#237;gy v&#225;laszolt: &#8222;Vigy&#225;zzatok, nehogy valaki f&#233;lrevezessen titeket! Mert sokan j&#246;nnek majd az &#233;n nevemben, akik azt mondj&#225;k, hogy &#233;n vagyok a Messi&#225;s; meg azt is, hogy k&#246;zel van az id&#337;. De ti ne k&#246;vess&#233;tek &#337;ket!</div><div class="p"> 9Amikor pedig h&#225;bor&#250;kr&#243;l, l&#225;zad&#225;sokr&#243;l &#233;s zavarg&#225;sokr&#243;l hallotok, meg ne r&#233;m&#252;ljetek, mert ezeknek el&#337;bb meg kell t&#246;rt&#233;nni&#252;k, de a v&#233;g nem azonnal k&#246;vetkezik ezek ut&#225;n.&#8221;</div><div class="p"> 10Azut&#225;n &#237;gy folytatta: &#8222;Egyik n&#233;p r&#225;t&#225;mad a m&#225;sikra, &#233;s egyik orsz&#225;g a m&#225;sik ellen fog harcolni. 11Puszt&#237;t&#243; erej&#369; f&#246;ldreng&#233;sek lesznek. Egyes helyeken &#233;h&#237;ns&#233;g t&#225;mad, &#233;s hal&#225;los, j&#225;rv&#225;nyos betegs&#233;gek fognak puszt&#237;tani. Az &#233;gben pedig f&#233;lelmetes &#233;s csod&#225;latos jelek l&#225;tszanak majd.</div><div class="p"> 12De m&#233;g miel&#337;tt ezek megt&#246;rt&#233;nnek, az emberek ellenetek fordulnak: &#252;ld&#246;zni fognak, letart&#243;ztatnak, b&#246;rt&#246;nbe z&#225;rnak, &#225;tadnak a zsinag&#243;g&#225;k vezet&#337;inek, kir&#225;lyok &#233;s korm&#225;nyz&#243;k el&#233; &#225;ll&#237;tanak titeket &#8212; csak az&#233;rt, mert hozz&#225;m tartoztok. 13Ez majd lehet&#337;s&#233;get ny&#250;jt sz&#225;motokra, hogy tan&#250;skodjatok r&#243;lam. 14Ez&#233;rt hat&#225;rozz&#225;tok el, hogy nem fogtok el&#337;re agg&#243;dni amiatt, hogyan v&#233;dj&#233;tek meg magatokat. 15&#201;n majd idej&#233;ben a sz&#225;tokba adom, hogy mit mondjatok. Olyan b&#246;lcsess&#233;get adok nektek, amellyel ellenfeleitek nem tudnak vitatkozni, s&#337;t, m&#233;g v&#225;laszolni sem.</div><div class="p"> 16M&#233;g a sz&#252;leitek, testv&#233;reitek, rokonaitok &#233;s bar&#225;taitok is ellenetek fordulnak majd, &#233;s kiszolg&#225;ltatnak az ellens&#233;geiteknek. Egyeseket meg is fognak &#246;lni k&#246;z&#252;letek. 17Mindenki gy&#369;l&#246;l majd benneteket, mert az &#233;n nevemet viselitek. 18Ennek ellen&#233;re, egyetlen hajsz&#225;latok sem v&#233;sz el! 19T&#252;relmes kitart&#225;ssal azonban meg fogj&#225;tok menteni a lelketeket.&#8221;</div><div class="s">Pr&#243;f&#233;cia Jeruzs&#225;lem lerombol&#225;s&#225;r&#243;l</div><div class="p"> 20&#8222;Amikor l&#225;tj&#225;tok, hogy Jeruzs&#225;lemet hadseregek veszik k&#246;r&#252;l, akkor tudj&#225;tok meg, hogy k&#246;zel van a pusztul&#225;sa. 21Akkor azok, akik J&#250;de&#225;ban vannak, menek&#252;ljenek a hegyekbe. Akik a v&#225;rosban vannak, menjenek ki onnan, akik pedig vid&#233;ken vannak, ne menjenek be a v&#225;rosba, 22mert azok az isteni igazs&#225;gszolg&#225;ltat&#225;s napjai lesznek. Akkor teljesednek be mindazok, amelyek az &#205;r&#225;sban fel vannak jegyezve. 23Jaj a gyermeket v&#225;r&#243; asszonyoknak &#233;s szoptat&#243;s any&#225;knak azokban a napokban! Nagy nyomor&#250;s&#225;g lesz ezen a f&#246;ld&#246;n, &#233;s s&#250;lyos harag nehezedik erre a n&#233;pre! 24Egy r&#233;sz&#252;ket fegyverrel &#246;lik meg, m&#225;s r&#233;sz&#252;ket fogs&#225;gba viszik, szerte a vil&#225;gon minden n&#233;p k&#246;z&#233;. Jeruzs&#225;lemet pedig letaposs&#225;k, &#233;s megsz&#225;llj&#225;k az Izr&#225;elen k&#237;v&#252;li n&#233;pek, s ez mindaddig &#237;gy is marad, ameddig le nem telik az &#337; idej&#252;k.&#8221;</div><div class="s">Az Emberfia elj&#246;n a felh&#337;k&#246;n</div><div class="r">(Mt 24:29&#8211;31; Mk 13:24&#8211;27)</div><div class="p"> 25&#8222;Csod&#225;latos jelek fognak mutatkozni a Napban, a Holdban &#233;s a csillagokban, a f&#246;ld&#246;n pedig a viharos tenger hull&#225;mai z&#250;gnak. A nemzetek megr&#233;m&#252;lnek, tan&#225;cstalans&#225;gukban k&#233;ts&#233;gbeesnek, &#233;s &#246;sszezavarodnak. 26Az emberek el&#225;julnak, s&#337;t meghalnak r&#233;m&#252;let&#252;kben, mikor l&#225;tj&#225;k, hogy mi k&#246;zeledik a f&#246;ld lakosaira. M&#233;g az &#233;gben l&#233;v&#337; hatalmak is meginognak. 27Akkor majd mindenki megl&#225;tja az Emberfi&#225;t, amint elj&#246;n a felh&#337;k&#246;n, nagy er&#337;vel &#233;s dics&#337;s&#233;gben!</div><div class="p"> 28Amikor pedig ezek az esem&#233;nyek elkezd&#337;dnek, egyenesedjetek fel, &#233;s emelj&#233;tek fel a fejeteket, mert k&#246;zeledik a megv&#225;lt&#225;sotok!&#8221;</div><div class="s">J&#233;zus szavai mindig &#233;rv&#233;nyesek maradnak</div><div class="r">(Mt 24:32&#8211;35; Mk 13:28&#8211;31)</div><div class="p"> 29Azut&#225;n J&#233;zus mondott a tan&#237;tv&#225;nyainak egy p&#233;ld&#225;zatot is: &#8222;Figyelj&#233;tek meg a f&#252;gef&#225;t &#233;s a t&#246;bbi f&#225;kat! 30Amikor l&#225;tj&#225;tok, hogy kihajtanak, magatok is tudj&#225;tok, hogy m&#225;r k&#246;zel van a ny&#225;r. 31Ehhez hasonl&#243;an, amikor majd l&#225;tj&#225;tok, hogy ezek megt&#246;rt&#233;nnek, ismerj&#233;tek fel, hogy Isten Kir&#225;lys&#225;ga m&#225;r k&#246;zel van!</div><div class="p"> 32Igaz&#225;n mondom nektek: ez a nemzet#21:32 nemzet Vagy: &#8222;nemzets&#233;g&#8221;, &#8222;gener&#225;ci&#243;&#8221;. el nem m&#250;lik, am&#237;g mindezek a dolgok be nem teljesednek. 33Az &#233;g &#233;s a f&#246;ld elm&#250;lik, de amit &#233;n mondok, az soha nem m&#250;lik el: mindig &#233;rv&#233;nyes marad!&#8221;</div><div class="s">Mindenkor &#225;lljatok k&#233;szen!</div><div class="p"> 34&#8222;Vigy&#225;zzatok magatokra! Ne engedj&#233;tek, hogy a lelketeket t&#250;ls&#225;gosan lefoglalja vagy megterhelje valamilyen k&#225;bulat, r&#233;szegs&#233;g vagy gond! K&#252;l&#246;nben az a nap olyan v&#225;ratlanul &#233;r benneteket, mint a csapda. 35Mert elj&#246;n az a nap minden emberre, aki csak a f&#246;ld sz&#237;n&#233;n lakik. 36Ti azonban mindig &#233;beren &#337;rk&#246;djetek! Im&#225;dkozzatok, hogy legyen er&#337;t&#246;k kimenek&#252;lni azokb&#243;l a dolgokb&#243;l, amelyek bek&#246;vetkeznek, &#233;s hogy majd bizalommal &#225;llhassatok meg az Emberfia el&#337;tt!&#8221;</div><div class="p"> 37J&#233;zus nappal a Templom ter&#252;let&#233;n tan&#237;tott, de este kiment az Olajf&#225;k hegy&#233;re, &#233;s ott t&#246;lt&#246;tte az &#233;jszak&#225;t. 38Az eg&#233;sz n&#233;p m&#225;r kor&#225;n reggel sietett hozz&#225; a Templom ter&#252;let&#233;re, hogy hallgassa &#337;t.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Jézus látta, hogy a gazdagok hogyan dobják adományaikat a Templom perselyébe. Meglátott ott egy szegény özvegyasszonyt is, aki csak két rézpénzt dobott bele. Ekkor Jézus azt mondta: „Igazán mondom nektek, ez a szegény özvegyasszony többet tett a perselybe, mint bárki más. Mert a gazdagok a feleslegükből adtak, de ez az özvegyasszony nagy szegénysége ellenére mindent odaadott, amije csak volt, még a betevő falatjára való pénzét is.”


Jézus tanítványai a Templomról beszélgettek. Dicsérték, hogy milyen gyönyörű, hogy milyen hatalmas és szép kövekből épült, és milyen sok fogadalmi ajándékkal van díszítve. Ekkor Jézus ezt mondta:
„Eljön az idő, amikor mindabból, amit most csodáltok, kő kövön nem marad! Bizony, porig fogják rombolni az egészet!”
A tanítványok megkérdezték: „Mester, mikor fog ez megtörténni? Milyen jel fogja mutatni, hogy mindezeknek be kell teljesülniük?”
Ő pedig így válaszolt: „Vigyázzatok, nehogy valaki félrevezessen titeket! Mert sokan jönnek majd az én nevemben, akik azt mondják, hogy én vagyok a Messiás; meg azt is, hogy közel van az idő. De ti ne kövessétek őket!
Amikor pedig háborúkról, lázadásokról és zavargásokról hallotok, meg ne rémüljetek, mert ezeknek előbb meg kell történniük, de a vég nem azonnal következik ezek után.”
Azután így folytatta: „Egyik nép rátámad a másikra, és egyik ország a másik ellen fog harcolni. Pusztító erejű földrengések lesznek. Egyes helyeken éhínség támad, és halálos, járványos betegségek fognak pusztítani. Az égben pedig félelmetes és csodálatos jelek látszanak majd.
De még mielőtt ezek megtörténnek, az emberek ellenetek fordulnak: üldözni fognak, letartóztatnak, börtönbe zárnak, átadnak a zsinagógák vezetőinek, királyok és kormányzók elé állítanak titeket — csak azért, mert hozzám tartoztok. Ez majd lehetőséget nyújt számotokra, hogy tanúskodjatok rólam. Ezért határozzátok el, hogy nem fogtok előre aggódni amiatt, hogyan védjétek meg magatokat. Én majd idejében a szátokba adom, hogy mit mondjatok. Olyan bölcsességet adok nektek, amellyel ellenfeleitek nem tudnak vitatkozni, sőt, még válaszolni sem.
Még a szüleitek, testvéreitek, rokonaitok és barátaitok is ellenetek fordulnak majd, és kiszolgáltatnak az ellenségeiteknek. Egyeseket meg is fognak ölni közületek. Mindenki gyűlöl majd benneteket, mert az én nevemet viselitek. Ennek ellenére, egyetlen hajszálatok sem vész el! Türelmes kitartással azonban meg fogjátok menteni a lelketeket.”

„Amikor látjátok, hogy Jeruzsálemet hadseregek veszik körül, akkor tudjátok meg, hogy közel van a pusztulása. Akkor azok, akik Júdeában vannak, meneküljenek a hegyekbe. Akik a városban vannak, menjenek ki onnan, akik pedig vidéken vannak, ne menjenek be a városba, mert azok az isteni igazságszolgáltatás napjai lesznek. Akkor teljesednek be mindazok, amelyek az Írásban fel vannak jegyezve. Jaj a gyermeket váró asszonyoknak és szoptatós anyáknak azokban a napokban! Nagy nyomorúság lesz ezen a földön, és súlyos harag nehezedik erre a népre! Egy részüket fegyverrel ölik meg, más részüket fogságba viszik, szerte a világon minden nép közé. Jeruzsálemet pedig letapossák, és megszállják az Izráelen kívüli népek, s ez mindaddig így is marad, ameddig le nem telik az ő idejük.”


„Csodálatos jelek fognak mutatkozni a Napban, a Holdban és a csillagokban, a földön pedig a viharos tenger hullámai zúgnak. A nemzetek megrémülnek, tanácstalanságukban kétségbeesnek, és összezavarodnak. Az emberek elájulnak, sőt meghalnak rémületükben, mikor látják, hogy mi közeledik a föld lakosaira. Még az égben lévő hatalmak is meginognak. Akkor majd mindenki meglátja az Emberfiát, amint eljön a felhőkön, nagy erővel és dicsőségben!
Amikor pedig ezek az események elkezdődnek, egyenesedjetek fel, és emeljétek fel a fejeteket, mert közeledik a megváltásotok!”


Azután Jézus mondott a tanítványainak egy példázatot is: „Figyeljétek meg a fügefát és a többi fákat! Amikor látjátok, hogy kihajtanak, magatok is tudjátok, hogy már közel van a nyár. Ehhez hasonlóan, amikor majd látjátok, hogy ezek megtörténnek, ismerjétek fel, hogy Isten Királysága már közel van!
Igazán mondom nektek: ez a nemzet el nem múlik, amíg mindezek a dolgok be nem teljesednek. Az ég és a föld elmúlik, de amit én mondok, az soha nem múlik el: mindig érvényes marad!”

„Vigyázzatok magatokra! Ne engedjétek, hogy a lelketeket túlságosan lefoglalja vagy megterhelje valamilyen kábulat, részegség vagy gond! Különben az a nap olyan váratlanul ér benneteket, mint a csapda. Mert eljön az a nap minden emberre, aki csak a föld színén lakik. Ti azonban mindig éberen őrködjetek! Imádkozzatok, hogy legyen erőtök kimenekülni azokból a dolgokból, amelyek bekövetkeznek, és hogy majd bizalommal állhassatok meg az Emberfia előtt!”
Jézus nappal a Templom területén tanított, de este kiment az Olajfák hegyére, és ott töltötte az éjszakát. Az egész nép már korán reggel sietett hozzá a Templom területére, hogy hallgassa őt.

සවන් දෙන්න Lukács evangéliuma 21