<div class="version vid197 iso6393spa" data-vid="197" data-iso6393="spa">
   <div class="book bkGEN">
      <div class="chapter ch19" data-usfm="GEN.19">
         <div class="label">19</div><div class="s"><span class="heading">La visita de los &#225;ngeles a Lot</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="GEN.19.1"><span class="label">1</span><span class="content">Los dos &#225;ngeles llegaron a la ciudad de Sodoma al atardecer. Lot estaba sentado a la entrada de Sodoma y los vio. Se levant&#243; y fue a encontrarse con ellos, luego se postr&#243; rostro en tierra </span></span><span class="verse v2" data-usfm="GEN.19.2"><span class="label">2</span><span class="content">y les dijo:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="GEN.19.2"><span class="content">&#8212;Miren, se&#241;ores, por favor acepten quedarse en la casa de su siervo, pasen aqu&#237; la noche y l&#225;vense los pies. Ma&#241;ana pueden levantarse temprano y seguir su camino.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="GEN.19.2"><span class="content">Ellos respondieron:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="GEN.19.2"><span class="content">&#8212;No, pues pasaremos la noche en la calle.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="GEN.19.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="GEN.19.3"><span class="label">3</span><span class="content">Pero Lot les insisti&#243; y los dos aceptaron y fueron a su casa. Entonces Lot les prepar&#243; comida, les horne&#243; pan sin levadura y sus dos invitados comieron.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="GEN.19.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="GEN.19.4"><span class="label">4</span><span class="content">Antes de que sus dos hu&#233;spedes se acostaran a dormir, los hombres y toda la gente de todas partes de la ciudad desde el m&#225;s joven al m&#225;s viejo, rodearon la ciudad. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="GEN.19.5"><span class="label">5</span><span class="content">Llamaron a Lot y le dijeron:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="GEN.19.5"><span class="content">&#8212;&#191;D&#243;nde est&#225;n los hombres que llegaron aqu&#237; esta noche? Hazlos salir para que podamos tener relaciones sexuales con ellos.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="GEN.19.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="GEN.19.6"><span class="label">6</span><span class="content">Entonces Lot sali&#243; y cerrando la puerta tras &#233;l </span></span><span class="verse v7" data-usfm="GEN.19.7"><span class="label">7</span><span class="content">les dijo:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="GEN.19.7"><span class="content">&#8212;Amigos m&#237;os, por favor no vayan a hacer algo tan perverso. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="GEN.19.8"><span class="label">8</span><span class="content">Yo soy padre de dos hijas y ellas todav&#237;a no han tenido relaciones sexuales con ning&#250;n hombre. Se las traer&#233; para que hagan con ellas lo que ustedes deseen, pero no toquen a estos se&#241;ores porque est&#225;n en mi casa y por eso yo debo protegerlos.</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">19:8 </span><span class="fq">debo protegerlos </span><span class="ft">La costumbre de la hospitalidad con el viajero obligaba a quien le diera hospedaje que lo protegiera. Es por eso que Lot trata de proteger a estos hombres, aun a costa de perder a sus propias hijas.</span></span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="GEN.19.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="GEN.19.9"><span class="label">9</span><span class="content">Pero ellos dijeron:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="GEN.19.9"><span class="content">&#8212;&#161;T&#250;, ven ac&#225;! &#191;Acaso este que lleg&#243; aqu&#237; como un extra&#241;o nos va a juzgar? &#161;Ahora te trataremos a ti peor que a ellos!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="GEN.19.9"><span class="content">Luego rodearon a Lot y se acercaron para tumbar la puerta.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="GEN.19.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="GEN.19.10"><span class="label">10</span><span class="content">Los hombres que estaban adentro abrieron la puerta, agarraron a Lot, lo metieron en la casa y cerraron la puerta. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="GEN.19.11"><span class="label">11</span><span class="content">Luego los &#225;ngeles hicieron que todos los hombres que estaban afuera, viejos y j&#243;venes, quedaran ciegos, para que as&#237; no pudieran encontrar la puerta.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Destrucci&#243;n de Sodoma y Gomorra</span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="GEN.19.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="GEN.19.12"><span class="label">12</span><span class="content">Los dos hombres le dijeron a Lot:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="GEN.19.12"><span class="content">&#8212;&#191;Hay alguien m&#225;s aparte de tu familia aqu&#237;? Ll&#233;vate de este lugar a tus hijos, tus hijas, los esposos de tus hijas y a todos tus parientes que se encuentren aqu&#237; en la ciudad, </span></span><span class="verse v13" data-usfm="GEN.19.13"><span class="label">13</span><span class="content">porque vamos a destruirla. El SE&#209;OR ha escuchado lo perversa que es esta ciudad y entonces el SE&#209;OR nos envi&#243; para destruirla.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="GEN.19.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="GEN.19.14"><span class="label">14</span><span class="content">Entonces Lot sali&#243; y les dijo a los esposos de sus hijas:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="GEN.19.14"><span class="content">&#8212;Lev&#225;ntense y abandonen este lugar, porque el SE&#209;OR va a destruir la ciudad pronto.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="GEN.19.14"><span class="content">Pero sus yernos pensaron que estaba bromeando. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="GEN.19.15"><span class="label">15</span><span class="content">Al amanecer, los &#225;ngeles apuraron a Lot dici&#233;ndole:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="GEN.19.15"><span class="content">&#8212;Lev&#225;ntate y toma a tu esposa y a tus dos hijas que est&#225;n aqu&#237;, porque si no lo haces ser&#225;s destruido cuando esta ciudad sea castigada.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="GEN.19.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="GEN.19.16"><span class="label">16</span><span class="content">Pero Lot se demor&#243; en irse. As&#237; que los hombres lo tomaron de la mano con su esposa y sus hijas, porque el SE&#209;OR estaba siendo misericordioso con &#233;l, lo sacaron y lo dejaron fuera de la ciudad. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="GEN.19.17"><span class="label">17</span><span class="content">Cuando los hab&#237;an sacado de la ciudad, uno de los &#225;ngeles dijo:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="GEN.19.17"><span class="content">&#8212;&#161;Escapa para salvar tu vida! No mires atr&#225;s y no te detengas en ning&#250;n valle. Corre hacia las monta&#241;as porque si no lo haces, ser&#225;s destruido.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="GEN.19.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="GEN.19.18"><span class="label">18</span><span class="content">Entonces Lot les dijo:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="GEN.19.18"><span class="content">&#8212;No, se&#241;ores, </span></span><span class="verse v19" data-usfm="GEN.19.19"><span class="label">19</span><span class="content">ustedes han sido muy buenos conmigo, su siervo, y al salvar mi vida me han demostrado gran bondad, pero no puedo correr hacia las monta&#241;as porque temo que la destrucci&#243;n me alcance y muera. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="GEN.19.20"><span class="label">20</span><span class="content">Miren, aquella ciudad queda lo suficientemente cerca como para correr hacia all&#225;. Es una ciudad peque&#241;ita, d&#233;jenme escapar hacia all&#225;. &#191;Acaso no es una ciudad peque&#241;a? As&#237; habr&#225;n salvado mi vida.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="GEN.19.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="GEN.19.21"><span class="label">21</span><span class="content">Entonces el &#225;ngel le dijo:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="GEN.19.21"><span class="content">&#8212;S&#237;, tambi&#233;n te har&#233; ese favor: No destruir&#233; la ciudad que me has mencionado. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="GEN.19.22"><span class="label">22</span><span class="content">&#161;Ap&#250;rate! &#161;Huye all&#225;! Porque no podr&#233; hacer nada hasta que t&#250; llegues.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="GEN.19.22"><span class="content">Por esa raz&#243;n, esa ciudad fue llamada Zoar.</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">19:22 </span><span class="fq">Zoar </span><span class="ft">Este nombre significa <span class="it">peque&#241;a</span>.</span></span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="GEN.19.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="GEN.19.23"><span class="label">23</span><span class="content">Lot lleg&#243; a Zoar al amanecer. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="GEN.19.24"><span class="label">24</span><span class="content">Luego el SE&#209;OR hizo que desde el cielo lloviera fuego y azufre sobre Sodoma y Gomorra. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="GEN.19.25"><span class="label">25</span><span class="content">As&#237; destruy&#243; esas ciudades, el valle, todos sus habitantes y todo lo que crec&#237;a en el suelo.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="GEN.19.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="GEN.19.26"><span class="label">26</span><span class="content">La esposa de Lot mir&#243; hacia atr&#225;s y se convirti&#243; en un bloque de sal.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="GEN.19.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="GEN.19.27"><span class="label">27</span><span class="content">Abraham se levant&#243; temprano por la ma&#241;ana y fue al lugar donde se hab&#237;a encontrado con el SE&#209;OR. </span></span><span class="verse v28" data-usfm="GEN.19.28"><span class="label">28</span><span class="content">Mir&#243; hacia Sodoma, Gomorra y todo el valle, y vio que sal&#237;a humo de la tierra, como el humo que sale de un horno.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="GEN.19.28"><span class="content">  </span></span><span class="verse v29" data-usfm="GEN.19.29"><span class="label">29</span><span class="content">Cuando Dios destruy&#243; las ciudades del valle, se ocup&#243; de Abraham y libr&#243; a Lot al sacarlo del desastre.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Las hijas de Lot</span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="GEN.19.29"><span class="content">  </span></span><span class="verse v30" data-usfm="GEN.19.30"><span class="label">30</span><span class="content">Lot se fue de Zoar y se qued&#243; a vivir en las monta&#241;as en compa&#241;&#237;a de sus dos hijas. Como ten&#237;a temor de quedarse en Zoar, &#233;l y sus dos hijas se quedaron en una cueva. </span></span><span class="verse v31" data-usfm="GEN.19.31"><span class="label">31</span><span class="content">La hija mayor le dijo a la otra:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="GEN.19.31"><span class="content">&#8212;Nuestro pap&#225; est&#225; viejo, y aqu&#237; no hay un hombre que se case con nosotras como ser&#237;a lo normal. </span></span><span class="verse v32" data-usfm="GEN.19.32"><span class="label">32</span><span class="content">Ven, emborrachemos con vino a pap&#225;, luego ir&#225;s t&#250; a acostarte en su cama y tendremos relaciones sexuales con &#233;l. De esta manera mantendremos viva nuestra familia a trav&#233;s de nuestro padre.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="GEN.19.32"><span class="content">  </span></span><span class="verse v33" data-usfm="GEN.19.33"><span class="label">33</span><span class="content">Esa noche ellas le dieron vino a su pap&#225; y lo emborracharon. Entonces la hija mayor fue y tuvo relaciones sexuales con su pap&#225;, aunque &#233;l no se dio cuenta cuando ella se acost&#243; con &#233;l ni cuando ella se levant&#243;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="GEN.19.33"><span class="content">  </span></span><span class="verse v34" data-usfm="GEN.19.34"><span class="label">34</span><span class="content">Al d&#237;a siguiente, la hija mayor le dijo a la otra:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v34" data-usfm="GEN.19.34"><span class="content">&#8212;Anoche me acost&#233; con mi pap&#225; y tuve relaciones sexuales con &#233;l. Emborrach&#233;moslo con vino esta noche tambi&#233;n, luego t&#250; ir&#225;s a acostarte y a tener relaciones sexuales con &#233;l. De esta manera mantendremos viva nuestra familia a trav&#233;s de nuestro pap&#225;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v34" data-usfm="GEN.19.34"><span class="content">  </span></span><span class="verse v35" data-usfm="GEN.19.35"><span class="label">35</span><span class="content">Esa noche ellas le dieron vino a su pap&#225; y lo emborracharon. Entonces la hija menor fue y tuvo relaciones sexuales con su pap&#225;, aunque &#233;l no se dio cuenta cuando ella se acost&#243; con &#233;l ni cuando ella se levant&#243; de su cama.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v35" data-usfm="GEN.19.35"><span class="content">  </span></span><span class="verse v36" data-usfm="GEN.19.36"><span class="label">36</span><span class="content">Las dos hijas de Lot quedaron embarazadas de su pap&#225;. </span></span><span class="verse v37" data-usfm="GEN.19.37"><span class="label">37</span><span class="content">La hija mayor dio a luz a un ni&#241;o. Lo llam&#243; Moab.</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">19:37 </span><span class="fq">Moab </span><span class="ft">En hebreo este nombre es parecido a la expresi&#243;n <span class="it">por parte del pap&#225;</span>.</span></span></span><span class="content"> &#201;l es el padre de todos los moabitas actuales. </span></span><span class="verse v38" data-usfm="GEN.19.38"><span class="label">38</span><span class="content">La hija menor tambi&#233;n dio a luz a un ni&#241;o. Lo llam&#243; Ben Am&#237;.</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">19:38 </span><span class="fq">Ben Am&#237; </span><span class="ft">En hebreo este nombre es parecido a la expresi&#243;n <span class="it">hijo de mi pueblo</span>.</span></span></span><span class="content"> &#201;l es el padre de todos los amonitas actuales.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Los dos ángeles llegaron a la ciudad de Sodoma al atardecer. Lot estaba sentado a la entrada de Sodoma y los vio. Se levantó y fue a encontrarse con ellos, luego se postró rostro en tierra y les dijo:
—Miren, señores, por favor acepten quedarse en la casa de su siervo, pasen aquí la noche y lávense los pies. Mañana pueden levantarse temprano y seguir su camino.
Ellos respondieron:
—No, pues pasaremos la noche en la calle.
Pero Lot les insistió y los dos aceptaron y fueron a su casa. Entonces Lot les preparó comida, les horneó pan sin levadura y sus dos invitados comieron.
Antes de que sus dos huéspedes se acostaran a dormir, los hombres y toda la gente de todas partes de la ciudad desde el más joven al más viejo, rodearon la ciudad. Llamaron a Lot y le dijeron:
—¿Dónde están los hombres que llegaron aquí esta noche? Hazlos salir para que podamos tener relaciones sexuales con ellos.
Entonces Lot salió y cerrando la puerta tras él les dijo:
—Amigos míos, por favor no vayan a hacer algo tan perverso. Yo soy padre de dos hijas y ellas todavía no han tenido relaciones sexuales con ningún hombre. Se las traeré para que hagan con ellas lo que ustedes deseen, pero no toquen a estos señores porque están en mi casa y por eso yo debo protegerlos.
Pero ellos dijeron:
—¡Tú, ven acá! ¿Acaso este que llegó aquí como un extraño nos va a juzgar? ¡Ahora te trataremos a ti peor que a ellos!
Luego rodearon a Lot y se acercaron para tumbar la puerta.
Los hombres que estaban adentro abrieron la puerta, agarraron a Lot, lo metieron en la casa y cerraron la puerta. Luego los ángeles hicieron que todos los hombres que estaban afuera, viejos y jóvenes, quedaran ciegos, para que así no pudieran encontrar la puerta.

Los dos hombres le dijeron a Lot:
—¿Hay alguien más aparte de tu familia aquí? Llévate de este lugar a tus hijos, tus hijas, los esposos de tus hijas y a todos tus parientes que se encuentren aquí en la ciudad, porque vamos a destruirla. El SEÑOR ha escuchado lo perversa que es esta ciudad y entonces el SEÑOR nos envió para destruirla.
Entonces Lot salió y les dijo a los esposos de sus hijas:
—Levántense y abandonen este lugar, porque el SEÑOR va a destruir la ciudad pronto.
Pero sus yernos pensaron que estaba bromeando. Al amanecer, los ángeles apuraron a Lot diciéndole:
—Levántate y toma a tu esposa y a tus dos hijas que están aquí, porque si no lo haces serás destruido cuando esta ciudad sea castigada.
Pero Lot se demoró en irse. Así que los hombres lo tomaron de la mano con su esposa y sus hijas, porque el SEÑOR estaba siendo misericordioso con él, lo sacaron y lo dejaron fuera de la ciudad. Cuando los habían sacado de la ciudad, uno de los ángeles dijo:
—¡Escapa para salvar tu vida! No mires atrás y no te detengas en ningún valle. Corre hacia las montañas porque si no lo haces, serás destruido.
Entonces Lot les dijo:
—No, señores, ustedes han sido muy buenos conmigo, su siervo, y al salvar mi vida me han demostrado gran bondad, pero no puedo correr hacia las montañas porque temo que la destrucción me alcance y muera. Miren, aquella ciudad queda lo suficientemente cerca como para correr hacia allá. Es una ciudad pequeñita, déjenme escapar hacia allá. ¿Acaso no es una ciudad pequeña? Así habrán salvado mi vida.
Entonces el ángel le dijo:
—Sí, también te haré ese favor: No destruiré la ciudad que me has mencionado. ¡Apúrate! ¡Huye allá! Porque no podré hacer nada hasta que tú llegues.
Por esa razón, esa ciudad fue llamada Zoar.
Lot llegó a Zoar al amanecer. Luego el SEÑOR hizo que desde el cielo lloviera fuego y azufre sobre Sodoma y Gomorra. Así destruyó esas ciudades, el valle, todos sus habitantes y todo lo que crecía en el suelo.
La esposa de Lot miró hacia atrás y se convirtió en un bloque de sal.
Abraham se levantó temprano por la mañana y fue al lugar donde se había encontrado con el SEÑOR. Miró hacia Sodoma, Gomorra y todo el valle, y vio que salía humo de la tierra, como el humo que sale de un horno.
Cuando Dios destruyó las ciudades del valle, se ocupó de Abraham y libró a Lot al sacarlo del desastre.

Lot se fue de Zoar y se quedó a vivir en las montañas en compañía de sus dos hijas. Como tenía temor de quedarse en Zoar, él y sus dos hijas se quedaron en una cueva. La hija mayor le dijo a la otra:
—Nuestro papá está viejo, y aquí no hay un hombre que se case con nosotras como sería lo normal. Ven, emborrachemos con vino a papá, luego irás tú a acostarte en su cama y tendremos relaciones sexuales con él. De esta manera mantendremos viva nuestra familia a través de nuestro padre.
Esa noche ellas le dieron vino a su papá y lo emborracharon. Entonces la hija mayor fue y tuvo relaciones sexuales con su papá, aunque él no se dio cuenta cuando ella se acostó con él ni cuando ella se levantó.
Al día siguiente, la hija mayor le dijo a la otra:
—Anoche me acosté con mi papá y tuve relaciones sexuales con él. Emborrachémoslo con vino esta noche también, luego tú irás a acostarte y a tener relaciones sexuales con él. De esta manera mantendremos viva nuestra familia a través de nuestro papá.
Esa noche ellas le dieron vino a su papá y lo emborracharon. Entonces la hija menor fue y tuvo relaciones sexuales con su papá, aunque él no se dio cuenta cuando ella se acostó con él ni cuando ella se levantó de su cama.
Las dos hijas de Lot quedaron embarazadas de su papá. La hija mayor dio a luz a un niño. Lo llamó Moab. Él es el padre de todos los moabitas actuales. La hija menor también dio a luz a un niño. Lo llamó Ben Amí. Él es el padre de todos los amonitas actuales.

සවන් දෙන්න Génesis 19