<div class="version vid1887 iso6393urd" data-vid="1887" data-iso6393="urd">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch15" data-usfm="LUK.15">
 <div class="label">15</div><div class="s">Kho&#299; Hu&#299; Bhe&#7771;</div><div class="p"> 1Ab ais&#257; th&#257; ki tam&#257;m &#7789;aiks lene w&#257;le aur gun&#257;hg&#257;r &#298;s&#257; k&#299; b&#257;te&#7749; sunane ke lie us ke p&#257;s &#257;te the. 2Yih dekh kar Far&#299;s&#299; aur shar&#299;at ke &#257;lim bu&#7771;bu&#7771;&#257;ne lage, &#8220;Yih &#257;dm&#299; gun&#257;hg&#257;ro&#7749; ko &#7731;hush&#257;md&#299;d kah kar un ke s&#257;th kh&#257;n&#257; kh&#257;t&#257; hai.&#8221; 3Is par &#298;s&#257; ne unhe&#7749; yih tams&#299;l sun&#257;&#299;,</div><div class="p"> 4&#8220;Farz karo ki tum me&#7749; se kis&#299; k&#299; sau bhe&#7771;e&#7749; hai&#7749;. Lekin ek gum ho j&#257;t&#299; hai. Ab m&#257;lik ky&#257; kareg&#257;? Ky&#257; wuh b&#257;q&#299; 99 bhe&#7771;e&#7749; khule maid&#257;n me&#7749; chho&#7771; kar gumshud&#257; bhe&#7771; ko &#7693;h&#363;&#7749;&#7693;ne nah&#299;&#7749; j&#257;eg&#257;? Zar&#363;r j&#257;eg&#257;, balki jab tak use wuh bhe&#7771; mil na j&#257;e wuh us k&#299; tal&#257;sh me&#7749; raheg&#257;. 5Phir wuh &#7731;hush ho kar use apne kandho&#7749; par u&#7789;h&#257; leg&#257;. 6Yo&#7749; chalte chalte wuh apne ghar pahu&#7749;ch j&#257;eg&#257; aur wah&#257;&#7749; apne dosto&#7749; aur hams&#257;yo&#7749; ko bul&#257; kar un se kaheg&#257;, &#8216;Mere s&#257;th &#7731;hush&#299; man&#257;o! Kyo&#7749;ki mujhe apn&#299; kho&#299; hu&#299; bhe&#7771; mil ga&#299; hai.&#8217; 7Mai&#7749; tum ko bat&#257;t&#257; h&#363;&#7749; ki &#257;sm&#257;n par bilkul is&#299; tarah &#7731;hush&#299; man&#257;&#299; j&#257;eg&#299; jab ek h&#299; gun&#257;hg&#257;r taub&#257; kareg&#257;. Aur yih &#7731;hush&#299; us &#7731;hush&#299; k&#299; nisbat zy&#257;d&#257; hog&#299; jo un 99 afr&#257;d ke b&#257;is man&#257;&#299; j&#257;eg&#299; jinhe&#7749; taub&#257; karne k&#299; zar&#363;rat h&#299; nah&#299;&#7749; th&#299;.</div><div class="s">Gumshud&#257; Sikk&#257;</div><div class="p"> 8Y&#257; farz karo ki kis&#299; aurat ke p&#257;s das sikke ho&#7749; lekin ek sikk&#257; gum ho j&#257;e. Ab aurat ky&#257; kareg&#299;? Ky&#257; wuh char&#257;&#289;h jal&#257; kar aur ghar me&#7749; jh&#257;&#7771;&#363; de de kar ba&#7771;&#299; ehtiy&#257;t se sikke ko tal&#257;sh nah&#299;&#7749; kareg&#299;? Zar&#363;r kareg&#299;, balki wuh us waqt tak &#7693;h&#363;&#7749;&#7693;t&#299; raheg&#299; jab tak use sikk&#257; mil na j&#257;e. 9Jab use sikk&#257; mil j&#257;eg&#257; to wuh apn&#299; saheliyo&#7749; aur hams&#257;yo&#7749; ko bul&#257; kar un se kaheg&#299;, &#8216;Mere s&#257;th &#7731;hush&#299; man&#257;o! Kyo&#7749;ki mujhe apn&#257; gumshud&#257; sikk&#257; mil gay&#257; hai.&#8217; 10Mai&#7749; tum ko bat&#257;t&#257; h&#363;&#7749; ki bilkul is&#299; tarah All&#257;h ke farishto&#7749; ke s&#257;mne &#7731;hush&#299; man&#257;&#299; j&#257;t&#299; hai jab ek bh&#299; gun&#257;hg&#257;r taub&#257; kart&#257; hai.&#8221;</div><div class="s">Gumshud&#257; Be&#7789;&#257;</div><div class="p"> 11&#298;s&#257; ne apn&#299; b&#257;t j&#257;r&#299; rakh&#299;. &#8220;Kis&#299; &#257;dm&#299; ke do be&#7789;e the. 12In me&#7749; se chho&#7789;e ne b&#257;p se kah&#257;, &#8216;Ai b&#257;p, m&#299;r&#257;s k&#257; mer&#257; hiss&#257; de de&#7749;.&#8217; Is par b&#257;p ne dono&#7749; me&#7749; apn&#299; milkiyat taqs&#299;m kar d&#299;. 13Tho&#7771;e dino&#7749; ke b&#257;d chho&#7789;&#257; be&#7789;&#257; apn&#257; s&#257;r&#257; s&#257;m&#257;n same&#7789; kar apne s&#257;th kis&#299; d&#363;r-dar&#257;z mulk me&#7749; le gay&#257;. Wah&#257;&#7749; us ne aiy&#257;sh&#299; me&#7749; apn&#257; p&#363;r&#257; m&#257;l-o-mat&#257; u&#7771;&#257; diy&#257;. 14Sab kuchh z&#257;e ho gay&#257; to us mulk me&#7749; sa&#7731;ht k&#257;l pa&#7771;&#257;. Ab wuh zar&#363;ratmand hone lag&#257;. 15Nat&#299;je me&#7749; wuh us mulk ke kis&#299; b&#257;shinde ke h&#257;&#7749; j&#257; pa&#7771;&#257; jis ne use suaro&#7749; ko char&#257;ne ke lie apne kheto&#7749; me&#7749; bhej diy&#257;. 16Wah&#257;&#7749; wuh apn&#257; pe&#7789; un phaliyo&#7749; se bharne k&#299; shad&#299;d &#7731;h&#257;hish rakht&#257; th&#257; jo suar kh&#257;te the, lekin use is k&#299; bh&#299; ij&#257;zat na mil&#299;. 17Phir wuh hosh me&#7749; &#257;y&#257;. Wuh kahne lag&#257;, &#8216;Mere b&#257;p ke kitne mazd&#363;ro&#7749; ko kasrat se kh&#257;n&#257; milt&#257; hai jabki mai&#7749; yah&#257;&#7749; bh&#363;k&#257; mar rah&#257; h&#363;&#7749;. 18Mai&#7749; u&#7789;h kar apne b&#257;p ke p&#257;s w&#257;pas chal&#257; j&#257;&#363;&#7749;g&#257; aur us se kah&#363;&#7749;g&#257;, &#8220;Ai b&#257;p, mai&#7749; ne &#257;sm&#257;n k&#257; aur &#257;p k&#257; gun&#257;h kiy&#257; hai. 19Ab mai&#7749; is l&#257;yq nah&#299;&#7749; rah&#257; ki &#257;p k&#257; be&#7789;&#257; kahl&#257;&#363;&#7749;. Mehrb&#257;n&#299; karke mujhe apne mazd&#363;ro&#7749; me&#7749; rakh le&#7749;&#8221;.&#8217; 20Phir wuh u&#7789;h kar apne b&#257;p ke p&#257;s w&#257;pas chal&#257; gay&#257;.</div><div class="p">Lekin wuh ghar se abh&#299; d&#363;r h&#299; th&#257; ki us ke b&#257;p ne use dekh liy&#257;. Use tars &#257;y&#257; aur wuh bh&#257;g kar be&#7789;e ke p&#257;s &#257;y&#257; aur gale lag&#257; kar use bos&#257; diy&#257;. 21Be&#7789;e ne kah&#257;, &#8216;Ai b&#257;p, mai&#7749; ne &#257;sm&#257;n k&#257; aur &#257;p k&#257; gun&#257;h kiy&#257; hai. Ab mai&#7749; is l&#257;yq nah&#299;&#7749; rah&#257; ki &#257;p k&#257; be&#7789;&#257; kahl&#257;&#363;&#7749;.&#8217; 22Lekin b&#257;p ne apne naukaro&#7749; ko bul&#257;y&#257; aur kah&#257;, &#8216;Jald&#299; karo, behtar&#299;n s&#363;&#7789; l&#257; kar ise pahn&#257;o. Is ke h&#257;th me&#7749; ang&#363;&#7789;h&#299; aur p&#257;&#7749;wo&#7749; me&#7749; j&#363;te pahn&#257; do. 23Phir mo&#7789;&#257;-t&#257;z&#257; bachh&#7771;&#257; l&#257; kar use zabah karo t&#257;ki ham kh&#257;e&#7749; aur &#7731;hush&#299; man&#257;e&#7749;, 24kyo&#7749;ki yih mer&#257; be&#7789;&#257; murd&#257; th&#257; ab zind&#257; ho gay&#257; hai, gum ho gay&#257; th&#257; ab mil gay&#257; hai.&#8217; Is par wuh &#7731;hush&#299; man&#257;ne lage.</div><div class="p"> 25Is daur&#257;n b&#257;p k&#257; ba&#7771;&#257; be&#7789;&#257; khet me&#7749; th&#257;. Ab wuh ghar lau&#7789;&#257;. Jab wuh ghar ke qar&#299;b pahu&#7749;ch&#257; to andar se maus&#299;q&#299; aur n&#257;chne k&#299; &#257;w&#257;ze&#7749; sun&#257;&#299; d&#299;&#7749;. 26Us ne kis&#299; naukar ko bul&#257; kar p&#363;chh&#257;, &#8216;Yih ky&#257; ho rah&#257; hai?&#8217; 27Naukar ne jaw&#257;b diy&#257;, &#8216;&#256;p k&#257; bh&#257;&#299; &#257; gay&#257; hai aur &#257;p ke b&#257;p ne mo&#7789;&#257;-t&#257;z&#257; bachh&#7771;&#257; zabah karw&#257;y&#257; hai, kyo&#7749;ki use apn&#257; be&#7789;&#257; sah&#299;h-sal&#257;mat w&#257;pas mil gay&#257; hai.&#8217;</div><div class="p"> 28Yih sun kar ba&#7771;&#257; be&#7789;&#257; &#289;husse hu&#257; aur andar j&#257;ne se ink&#257;r kar diy&#257;. Phir b&#257;p ghar se nikal kar use samjh&#257;ne lag&#257;. 29Lekin us ne jaw&#257;b me&#7749; apne b&#257;p se kah&#257;, &#8216;Dekhe&#7749;, mai&#7749; ne itne s&#257;l &#257;p k&#299; &#7731;hidmat me&#7749; sa&#7731;ht mehnat-mashaqqat k&#299; hai aur ek daf&#257; bh&#299; &#257;p k&#299; marz&#299; k&#299; &#7731;hil&#257;fwarz&#299; nah&#299;&#7749; k&#299;. To bh&#299; &#257;p ne mujhe is p&#363;re arse me&#7749; ek chho&#7789;&#257; bakr&#257; bh&#299; nah&#299;&#7749; diy&#257; ki use zabah karke apne dosto&#7749; ke s&#257;th ziy&#257;fat kart&#257;. 30Lekin jyo&#7749; h&#299; &#257;p k&#257; yih be&#7789;&#257; &#257;y&#257; jis ne &#257;p k&#299; daulat kasbiyo&#7749; me&#7749; u&#7771;&#257; d&#299;, &#257;p ne us ke lie mo&#7789;&#257;-t&#257;z&#257; bachh&#7771;&#257; zabah karw&#257;y&#257;.&#8217; 31B&#257;p ne jaw&#257;b diy&#257;, &#8216;Be&#7789;&#257;, &#257;p to har waqt mere p&#257;s rahe hai&#7749;, aur jo kuchh mer&#257; hai wuh &#257;p h&#299; k&#257; hai. 32Lekin ab zar&#363;r&#299; th&#257; ki ham jashn man&#257;e&#7749; aur &#7731;hush ho&#7749;. Kyo&#7749;ki &#257;p k&#257; yih bh&#257;&#299; jo murd&#257; th&#257; ab zind&#257; ho gay&#257; hai, jo gum ho gay&#257; th&#257; ab mil gay&#257; hai.&#8217;&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ab aisā thā ki tamām ṭaiks lene wāle aur gunāhgār Īsā kī bāteṅ sunane ke lie us ke pās āte the. Yih dekh kar Farīsī aur sharīat ke ālim buṛbuṛāne lage, “Yih ādmī gunāhgāroṅ ko ḳhushāmdīd kah kar un ke sāth khānā khātā hai.” Is par Īsā ne unheṅ yih tamsīl sunāī,
“Farz karo ki tum meṅ se kisī kī sau bheṛeṅ haiṅ. Lekin ek gum ho jātī hai. Ab mālik kyā karegā? Kyā wuh bāqī 99 bheṛeṅ khule maidān meṅ chhoṛ kar gumshudā bheṛ ko ḍhūṅḍne nahīṅ jāegā? Zarūr jāegā, balki jab tak use wuh bheṛ mil na jāe wuh us kī talāsh meṅ rahegā. Phir wuh ḳhush ho kar use apne kandhoṅ par uṭhā legā. Yoṅ chalte chalte wuh apne ghar pahuṅch jāegā aur wahāṅ apne dostoṅ aur hamsāyoṅ ko bulā kar un se kahegā, ‘Mere sāth ḳhushī manāo! Kyoṅki mujhe apnī khoī huī bheṛ mil gaī hai.’ Maiṅ tum ko batātā hūṅ ki āsmān par bilkul isī tarah ḳhushī manāī jāegī jab ek hī gunāhgār taubā karegā. Aur yih ḳhushī us ḳhushī kī nisbat zyādā hogī jo un 99 afrād ke bāis manāī jāegī jinheṅ taubā karne kī zarūrat hī nahīṅ thī.

Yā farz karo ki kisī aurat ke pās das sikke hoṅ lekin ek sikkā gum ho jāe. Ab aurat kyā karegī? Kyā wuh charāġh jalā kar aur ghar meṅ jhāṛū de de kar baṛī ehtiyāt se sikke ko talāsh nahīṅ karegī? Zarūr karegī, balki wuh us waqt tak ḍhūṅḍtī rahegī jab tak use sikkā mil na jāe. Jab use sikkā mil jāegā to wuh apnī saheliyoṅ aur hamsāyoṅ ko bulā kar un se kahegī, ‘Mere sāth ḳhushī manāo! Kyoṅki mujhe apnā gumshudā sikkā mil gayā hai.’ Maiṅ tum ko batātā hūṅ ki bilkul isī tarah Allāh ke farishtoṅ ke sāmne ḳhushī manāī jātī hai jab ek bhī gunāhgār taubā kartā hai.”

Īsā ne apnī bāt jārī rakhī. “Kisī ādmī ke do beṭe the. In meṅ se chhoṭe ne bāp se kahā, ‘Ai bāp, mīrās kā merā hissā de deṅ.’ Is par bāp ne donoṅ meṅ apnī milkiyat taqsīm kar dī. Thoṛe dinoṅ ke bād chhoṭā beṭā apnā sārā sāmān sameṭ kar apne sāth kisī dūr-darāz mulk meṅ le gayā. Wahāṅ us ne aiyāshī meṅ apnā pūrā māl-o-matā uṛā diyā. Sab kuchh zāe ho gayā to us mulk meṅ saḳht kāl paṛā. Ab wuh zarūratmand hone lagā. Natīje meṅ wuh us mulk ke kisī bāshinde ke hāṅ jā paṛā jis ne use suaroṅ ko charāne ke lie apne khetoṅ meṅ bhej diyā. Wahāṅ wuh apnā peṭ un phaliyoṅ se bharne kī shadīd ḳhāhish rakhtā thā jo suar khāte the, lekin use is kī bhī ijāzat na milī. Phir wuh hosh meṅ āyā. Wuh kahne lagā, ‘Mere bāp ke kitne mazdūroṅ ko kasrat se khānā miltā hai jabki maiṅ yahāṅ bhūkā mar rahā hūṅ. Maiṅ uṭh kar apne bāp ke pās wāpas chalā jāūṅgā aur us se kahūṅgā, “Ai bāp, maiṅ ne āsmān kā aur āp kā gunāh kiyā hai. Ab maiṅ is lāyq nahīṅ rahā ki āp kā beṭā kahlāūṅ. Mehrbānī karke mujhe apne mazdūroṅ meṅ rakh leṅ”.’ Phir wuh uṭh kar apne bāp ke pās wāpas chalā gayā.
Lekin wuh ghar se abhī dūr hī thā ki us ke bāp ne use dekh liyā. Use tars āyā aur wuh bhāg kar beṭe ke pās āyā aur gale lagā kar use bosā diyā. Beṭe ne kahā, ‘Ai bāp, maiṅ ne āsmān kā aur āp kā gunāh kiyā hai. Ab maiṅ is lāyq nahīṅ rahā ki āp kā beṭā kahlāūṅ.’ Lekin bāp ne apne naukaroṅ ko bulāyā aur kahā, ‘Jaldī karo, behtarīn sūṭ lā kar ise pahnāo. Is ke hāth meṅ angūṭhī aur pāṅwoṅ meṅ jūte pahnā do. Phir moṭā-tāzā bachhṛā lā kar use zabah karo tāki ham khāeṅ aur ḳhushī manāeṅ, kyoṅki yih merā beṭā murdā thā ab zindā ho gayā hai, gum ho gayā thā ab mil gayā hai.’ Is par wuh ḳhushī manāne lage.
Is daurān bāp kā baṛā beṭā khet meṅ thā. Ab wuh ghar lauṭā. Jab wuh ghar ke qarīb pahuṅchā to andar se mausīqī aur nāchne kī āwāzeṅ sunāī dīṅ. Us ne kisī naukar ko bulā kar pūchhā, ‘Yih kyā ho rahā hai?’ Naukar ne jawāb diyā, ‘Āp kā bhāī ā gayā hai aur āp ke bāp ne moṭā-tāzā bachhṛā zabah karwāyā hai, kyoṅki use apnā beṭā sahīh-salāmat wāpas mil gayā hai.’
Yih sun kar baṛā beṭā ġhusse huā aur andar jāne se inkār kar diyā. Phir bāp ghar se nikal kar use samjhāne lagā. Lekin us ne jawāb meṅ apne bāp se kahā, ‘Dekheṅ, maiṅ ne itne sāl āp kī ḳhidmat meṅ saḳht mehnat-mashaqqat kī hai aur ek dafā bhī āp kī marzī kī ḳhilāfwarzī nahīṅ kī. To bhī āp ne mujhe is pūre arse meṅ ek chhoṭā bakrā bhī nahīṅ diyā ki use zabah karke apne dostoṅ ke sāth ziyāfat kartā. Lekin jyoṅ hī āp kā yih beṭā āyā jis ne āp kī daulat kasbiyoṅ meṅ uṛā dī, āp ne us ke lie moṭā-tāzā bachhṛā zabah karwāyā.’ Bāp ne jawāb diyā, ‘Beṭā, āp to har waqt mere pās rahe haiṅ, aur jo kuchh merā hai wuh āp hī kā hai. Lekin ab zarūrī thā ki ham jashn manāeṅ aur ḳhush hoṅ. Kyoṅki āp kā yih bhāī jo murdā thā ab zindā ho gayā hai, jo gum ho gayā thā ab mil gayā hai.’”

සවන් දෙන්න Lūqā 15