<div class="version vid1863 iso6393hmr" data-vid="1863" data-iso6393="hmr">
   <div class="book bkGEN">
      <div class="chapter ch1" data-usfm="GEN.1">
         <div class="label">1</div><div class="s1"><span class="heading">Khawv&#234;l le Mihriem Siem Thu</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="GEN.1.1"><span class="label">1</span><span class="content">  </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">    
        Jn 1.1   </span></span><span class="content"> A t&#238;rin Pathienin hnuoi le v&#226;n a siem a.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="GEN.1.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="GEN.1.2"><span class="label">2</span><span class="content">Chun, hnuoi hi a sie le a ruok ngawt a na, tui inth&#251;ktak chung chu &#226;n thim mup a. Pathien Thlarau chun tui chunghai chu a awp zing a.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="GEN.1.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="GEN.1.3"><span class="label">3</span><span class="content">Chun, Pathienin, &#8220;Var hung um raw se,&#8221; a ta; chuongchun, var a hung um tah a.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="GEN.1.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="GEN.1.4"><span class="label">4</span><span class="content">Chun, Pathienin var chu a en a, &#7789;ha a ti hleh a: chuongchun, Pathien chun var le inthim chu a &#7789;he tah a.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="GEN.1.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="GEN.1.5"><span class="label">5</span><span class="content">Pathienin var chu &#8220;S&#251;n&#8221; &#226;n b&#251;k a, inthim chu &#8220;Z&#226;n&#8221; &#226;n b&#251;k a. Chuongchun, z&#226;ntieng a um a, z&#238;ngtieng a um bawk a; chu chu ni khatna.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="GEN.1.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="GEN.1.6"><span class="label">6</span><span class="content">Chun, Pathienin, &#8220;Tui le tui k&#226;ra chun boruok lientak um sienla, chu chun tui le tuihai chu &#7789;he raw se,&#8221; a ta.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="GEN.1.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="GEN.1.7"><span class="label">7</span><span class="content">Chuongchun, Pathienin boruok lientak chu a siem a, boruok lientak hnuoia tui umhai le boruok lientak chunga tui umhai chu a &#7789;he tah a: chuong angtak chu a lo ni tah a.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="GEN.1.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="GEN.1.8"><span class="label">8</span><span class="content">Chun, Pathienin boruok lientak chu &#8220;V&#226;n&#8221; &#226;n b&#251;k a. Chuongchun, z&#226;ntieng a um a, z&#238;ngtieng a um bawk a; chu chu ni hnina.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="GEN.1.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="GEN.1.9"><span class="label">9</span><span class="content">Chun, Pathienin, &#8220;V&#226;n hnuoia tui umhai chu hmun khatah luong kh&#226;wm sienla, khawmuol chu inlang raw se,&#8221; a ta: chuongchun, chuong angtak chun a hung ni tah a.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="GEN.1.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="GEN.1.10"><span class="label">10</span><span class="content">Pathienin khawmuol chu &#8220;Hnuoi&#8221; &#226;n b&#251;k a, tui um kh&#226;wmhai chu &#8220;Tuisuoriethai&#8221; &#226;n b&#251;k a: Pathienin chu chu a en a, &#7789;ha a ti hleh a.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="GEN.1.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="GEN.1.11"><span class="label">11</span><span class="content">Chun, Pathienin, &#8220;Hnuoi hin hlo d&#226;m, thlai chi nei d&#226;m, thei k&#251;ng hnuoi chunga m&#226;ni chi um d&#226;n ding anga ra, a ra s&#251;nga a chi um d&#226;m chu hung insuo raw se,&#8221; a ta: chuong angtak chun a hung um tah a.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="GEN.1.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="GEN.1.12"><span class="label">12</span><span class="content">Hnuoi chun hlo d&#226;m, thlai m&#226;ni um d&#226;n ding anga chi nei d&#226;m, thing m&#226;ni chi um d&#226;n ding anga ra, a ra s&#251;nga a chi um d&#226;m chu &#226;n suo tah a: Pathienin a en a, &#7789;ha a ti hleh a.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="GEN.1.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="GEN.1.13"><span class="label">13</span><span class="content">Chuongchun, z&#226;ntieng a um a, z&#238;ngtieng a um bawk a, chu chu ni thumna.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="GEN.1.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="GEN.1.14"><span class="label">14</span><span class="content">Chun, Pathienin, &#8220;S&#251;n le z&#226;n &#7789;h&#234;na dingin v&#226;n boruok lientaka chun varhai um sienla, chuonghai chu inchikna d&#226;m, hunbi d&#226;m, ni d&#226;m, kum d&#226;m hrietna ding ni raw se;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="GEN.1.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="GEN.1.15"><span class="label">15</span><span class="content">hnuoi chung elvar dingin v&#226;n boruok lientaka chun varhai ni bawk raw hai se,&#8221; a ta: chuong angtak chun a hung ni tah a.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="GEN.1.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="GEN.1.16"><span class="label">16</span><span class="content">Chuongchun, Pathienin var ropuitak pahni khi a siem tah a; var ropui lem chu s&#251;n ror&#234;ltu dingin, var ropui naw lem chu z&#226;n ror&#234;ltu dingin: arasihai khawm a siem bawk a.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="GEN.1.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="GEN.1.17"><span class="label">17</span><span class="content">Pathienin chuonghai chu v&#226;n boruok lientaka khin a sie tah a: hnuoi chung sukvar ding le,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="GEN.1.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="GEN.1.18"><span class="label">18</span><span class="content">s&#251;n le z&#226;n chunga ror&#234;l ding le var le inthim chu &#7789;he dingin. Pathien- in chu chu a en a, &#7789;ha a ti hleh a.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="GEN.1.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="GEN.1.19"><span class="label">19</span><span class="content">Chuongchun, z&#226;ntieng a um a, z&#238;ngtieng a um bawk a, chu chu ni lina.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="GEN.1.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="GEN.1.20"><span class="label">20</span><span class="content">Chun, Pathienin, &#8220;Tuihai chun thilsiem ch&#226;ngthei hringna neihai tamtak insuo &#7789;eu hai sienla, vatehai khawm chu hnuoi chunga v&#226;n boruok lientaka hin vuong raw hai se,&#8221; a ta.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="GEN.1.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="GEN.1.21"><span class="label">21</span><span class="content">Chuongchun, Pathienin tuisuo- rieta thilhring lientak takhai chu a siem a, thilsiem hringna nei le ch&#226;ngthei tinr&#234;ng tuiin a insuo &#7789;euhai chu anni chi um d&#226;n ding ang sengin a siem bawk a, vate thla nei tinr&#234;ng khawm anni chi um d&#226;n ding ang sengin a siem a: Pathienin chu chu a en a, &#7789;ha a ti hleh a.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="GEN.1.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="GEN.1.22"><span class="label">22</span><span class="content">Chun, Pathienin, &#8220;Chi tamtak inthlain hung pung unla, tuisuoriet tuihai suksip ro, vatehai khawm hnuoiah pung raw hai se,&#8221; tiin mal a s&#226;wm a.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="GEN.1.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="GEN.1.23"><span class="label">23</span><span class="content">Chuongchun, z&#226;ntieng a um a, z&#238;ngtieng a um bawk a; chu chu ni ngana.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="GEN.1.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="GEN.1.24"><span class="label">24</span><span class="content">Chun, Pathienin, &#8220;Hnuoi chun thilsiem hringna neihai, anni chi um d&#226;n ding ang sengin: ran, thilhring hnuoia bawkinv&#226;ka l&#226;wnhai le ramsahai, anni chi um d&#226;n ding ang sengin insuo raw se,&#8221; a ta: chuong angtak chu a hung ni tah a.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="GEN.1.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="GEN.1.25"><span class="label">25</span><span class="content">Chuongchun, Pathienin, ram sa anni chi um d&#226;n ding ang sengin, ran d&#226;m anni chi um d&#226;n ding ang sengin, thilhring hnuoia bawkinv&#226;ka l&#226;wnhai po po, anni chi um d&#226;n ding ang sengin a siem a: Pathienin chu chu a en a, &#7789;ha a ti hleh a.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="GEN.1.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="GEN.1.26"><span class="label">26</span><span class="content">Chun, Pathienin, &#8220;Ei angpuiin, eini angtakin, mihriem siem inla, anni chu tuisuorieta nga chunga d&#226;m, chungl&#234;ng vate chunga d&#226;m, ran chunga d&#226;m, hnuoi chung po poa le thilhring hnuoia bawkinv&#226;ka l&#226;wn po po chunga d&#226;m, thu inneitir ei tiu,&#8221; a ta.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="GEN.1.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="GEN.1.27"><span class="label">27</span><span class="content">  </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">    
        Gen 5.1; Mt 19.14; Mk 10.6; Kol 3.10; Jak 3.9   </span></span><span class="content"> Chuongchun, Pathienin ama angpuiin mihriem a siem a, Pathien angpui ngeiin a nih a siem chu, pasal le nuhmeiah a siem a nih.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="GEN.1.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="GEN.1.28"><span class="label">28</span><span class="content">Chun, Pathienin anni chu mal a s&#226;wm a, Pathien ma chun an kuomah, &#8220;Chi tamtak thlain hung pung unla, hnuoi hi hluo sip unla, in thu thuin inumtir ro; tuisuorieta nga chunga d&#226;m, chungl&#234;ng vate chunga d&#226;m, thilhring hnuoi chunga bawkinv&#226;ka l&#226;wn po po chunga d&#226;m thu nei bawk ro,&#8221; a ta.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="GEN.1.28"><span class="content">  </span></span><span class="verse v29" data-usfm="GEN.1.29"><span class="label">29</span><span class="content">Chun, Pathien bawkin, &#8220;Ngai ta u, hnuoi chung po poa um thlai chi nei tinr&#234;ng le thing tinr&#234;ng chi nei ra um hai chu ka p&#234;k cheu a nih: in bu ding n&#238;ng an tih.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="GEN.1.29"><span class="content">  </span></span><span class="verse v30" data-usfm="GEN.1.30"><span class="label">30</span><span class="content">Chun, hnuoia sa tinr&#234;ng kuoma d&#226;m, chungl&#234;ng vate tinr&#234;ng kuoma d&#226;m, thilhring hnuoia bawkinv&#226;ka l&#226;wn tinr&#234;ng kuoma d&#226;m, hringna nei taphawt kuoma chun, an bu ding- in hlohna tinr&#234;ng ka p&#234;k a nih,&#8221; a ta: Chuong angtak chu a hung ni tah a.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="GEN.1.30"><span class="content">  </span></span><span class="verse v31" data-usfm="GEN.1.31"><span class="label">31</span><span class="content">Chun, Pathienin a thilsiem tinr&#234;ng chu a en a, ngai ta, &#7789;ha a ti &#234;m &#234;m a. Chuongchun, z&#226;ntieng a um a, z&#238;ngtieng a um bawk a, chu chu ni rukna.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

A tîrin Pathienin hnuoi le vân a siem a.
Chun, hnuoi hi a sie le a ruok ngawt a na, tui inthûktak chung chu ân thim mup a. Pathien Thlarau chun tui chunghai chu a awp zing a.
Chun, Pathienin, “Var hung um raw se,” a ta; chuongchun, var a hung um tah a.
Chun, Pathienin var chu a en a, ṭha a ti hleh a: chuongchun, Pathien chun var le inthim chu a ṭhe tah a.
Pathienin var chu “Sûn” ân bûk a, inthim chu “Zân” ân bûk a. Chuongchun, zântieng a um a, zîngtieng a um bawk a; chu chu ni khatna.
Chun, Pathienin, “Tui le tui kâra chun boruok lientak um sienla, chu chun tui le tuihai chu ṭhe raw se,” a ta.
Chuongchun, Pathienin boruok lientak chu a siem a, boruok lientak hnuoia tui umhai le boruok lientak chunga tui umhai chu a ṭhe tah a: chuong angtak chu a lo ni tah a.
Chun, Pathienin boruok lientak chu “Vân” ân bûk a. Chuongchun, zântieng a um a, zîngtieng a um bawk a; chu chu ni hnina.
Chun, Pathienin, “Vân hnuoia tui umhai chu hmun khatah luong khâwm sienla, khawmuol chu inlang raw se,” a ta: chuongchun, chuong angtak chun a hung ni tah a.
Pathienin khawmuol chu “Hnuoi” ân bûk a, tui um khâwmhai chu “Tuisuoriethai” ân bûk a: Pathienin chu chu a en a, ṭha a ti hleh a.
Chun, Pathienin, “Hnuoi hin hlo dâm, thlai chi nei dâm, thei kûng hnuoi chunga mâni chi um dân ding anga ra, a ra sûnga a chi um dâm chu hung insuo raw se,” a ta: chuong angtak chun a hung um tah a.
Hnuoi chun hlo dâm, thlai mâni um dân ding anga chi nei dâm, thing mâni chi um dân ding anga ra, a ra sûnga a chi um dâm chu ân suo tah a: Pathienin a en a, ṭha a ti hleh a.
Chuongchun, zântieng a um a, zîngtieng a um bawk a, chu chu ni thumna.
Chun, Pathienin, “Sûn le zân ṭhêna dingin vân boruok lientaka chun varhai um sienla, chuonghai chu inchikna dâm, hunbi dâm, ni dâm, kum dâm hrietna ding ni raw se;
hnuoi chung elvar dingin vân boruok lientaka chun varhai ni bawk raw hai se,” a ta: chuong angtak chun a hung ni tah a.
Chuongchun, Pathienin var ropuitak pahni khi a siem tah a; var ropui lem chu sûn rorêltu dingin, var ropui naw lem chu zân rorêltu dingin: arasihai khawm a siem bawk a.
Pathienin chuonghai chu vân boruok lientaka khin a sie tah a: hnuoi chung sukvar ding le,
sûn le zân chunga rorêl ding le var le inthim chu ṭhe dingin. Pathien- in chu chu a en a, ṭha a ti hleh a.
Chuongchun, zântieng a um a, zîngtieng a um bawk a, chu chu ni lina.
Chun, Pathienin, “Tuihai chun thilsiem chângthei hringna neihai tamtak insuo ṭeu hai sienla, vatehai khawm chu hnuoi chunga vân boruok lientaka hin vuong raw hai se,” a ta.
Chuongchun, Pathienin tuisuo- rieta thilhring lientak takhai chu a siem a, thilsiem hringna nei le chângthei tinrêng tuiin a insuo ṭeuhai chu anni chi um dân ding ang sengin a siem bawk a, vate thla nei tinrêng khawm anni chi um dân ding ang sengin a siem a: Pathienin chu chu a en a, ṭha a ti hleh a.
Chun, Pathienin, “Chi tamtak inthlain hung pung unla, tuisuoriet tuihai suksip ro, vatehai khawm hnuoiah pung raw hai se,” tiin mal a sâwm a.
Chuongchun, zântieng a um a, zîngtieng a um bawk a; chu chu ni ngana.
Chun, Pathienin, “Hnuoi chun thilsiem hringna neihai, anni chi um dân ding ang sengin: ran, thilhring hnuoia bawkinvâka lâwnhai le ramsahai, anni chi um dân ding ang sengin insuo raw se,” a ta: chuong angtak chu a hung ni tah a.
Chuongchun, Pathienin, ram sa anni chi um dân ding ang sengin, ran dâm anni chi um dân ding ang sengin, thilhring hnuoia bawkinvâka lâwnhai po po, anni chi um dân ding ang sengin a siem a: Pathienin chu chu a en a, ṭha a ti hleh a.
Chun, Pathienin, “Ei angpuiin, eini angtakin, mihriem siem inla, anni chu tuisuorieta nga chunga dâm, chunglêng vate chunga dâm, ran chunga dâm, hnuoi chung po poa le thilhring hnuoia bawkinvâka lâwn po po chunga dâm, thu inneitir ei tiu,” a ta.
Chuongchun, Pathienin ama angpuiin mihriem a siem a, Pathien angpui ngeiin a nih a siem chu, pasal le nuhmeiah a siem a nih.
Chun, Pathienin anni chu mal a sâwm a, Pathien ma chun an kuomah, “Chi tamtak thlain hung pung unla, hnuoi hi hluo sip unla, in thu thuin inumtir ro; tuisuorieta nga chunga dâm, chunglêng vate chunga dâm, thilhring hnuoi chunga bawkinvâka lâwn po po chunga dâm thu nei bawk ro,” a ta.
Chun, Pathien bawkin, “Ngai ta u, hnuoi chung po poa um thlai chi nei tinrêng le thing tinrêng chi nei ra um hai chu ka pêk cheu a nih: in bu ding nîng an tih.
Chun, hnuoia sa tinrêng kuoma dâm, chunglêng vate tinrêng kuoma dâm, thilhring hnuoia bawkinvâka lâwn tinrêng kuoma dâm, hringna nei taphawt kuoma chun, an bu ding- in hlohna tinrêng ka pêk a nih,” a ta: Chuong angtak chu a hung ni tah a.
Chun, Pathienin a thilsiem tinrêng chu a en a, ngai ta, ṭha a ti êm êm a. Chuongchun, zântieng a um a, zîngtieng a um bawk a, chu chu ni rukna.

සවන් දෙන්න INṬANNA 1