Biblica (formerly International Bible Society) provides God’s Word to people through Bible translation, Bible publishing and Bible engagement in Africa, East Asia Pacific, Europe, Latin America, Middle East, North America and South Asia. Through its worldwide reach, Biblica engages people with God’s Word so that their lives are transformed through a relationship with Jesus Christ.

Bayibuli Entukuvu

<div class="version vid1625 iso6393lug" data-vid="1625" data-iso6393="lug">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch21" data-usfm="LUK.21">
 <div class="label">21</div><div class="s1">Okugaba kwa Nnamwandu</div><div class="p"> 1 Awo Yesu bwe yayimusa amaaso n&#8217;alaba abantu abagagga nga bateeka ebirabo byabwe mu ggwanika mu Yeekaalu. 2N&#8217;alaba nnamwandu omwavu ng&#8217;awaayo busente bubiri. 3N&#8217;agamba nti, &#8220;Ddala ddala mbagamba nti nnamwandu oyo omwavu agabye okusinga bali abagagga bonna. 4 Kubanga bagabye kitono nga bakiggya ku bugagga bwe bafisizzaawo, naye nnamwandu mu bwavu bwe awaddeyo kyonna ky&#8217;alina.&#8221;</div><div class="s1">Okuzikirizibwa kwa Yeekaalu</div><div class="p"> 5Ne wabaawo aboogera ku bulungi bw&#8217;amayinja agaweebwayo eri Katonda okuzimba Yeekaalu. 6 Naye Yesu n&#8217;agamba nti, &#8220;Ekiseera kijja ebirungi bino byonna bye mutunuulira lwe biribetentulwa ne watasigalawo jjinja na limu nga litudde ku linnaalyo, eritalisuulibwa wansi.&#8221;</div><div class="p"> 7Ne bamubuuza nti, &#8220;Omuyigiriza, ebyo biribaawo ddi? Ye walibaawo akabonero akaliraga nti biri kumpi okubaawo?&#8221;</div><div class="p"> 8 Yesu n&#8217;addamu nti, &#8220;Mwekuume muleme kulimbibwalimbibwa. Kubanga bangi balikozesa erinnya lyange, nga bagamba nti, &#8216;Nze nzuuyo.&#8217; Naye temubakkirizanga. 9Naye bwe muwuliranga entalo n&#8217;obwegugungo, temutyanga. Kubanga entalo ziteekwa okusooka okujja, naye enkomerero terituuka mangwago.&#8221;</div><div class="p"> 10 N&#8217;ayongera n&#8217;abagamba nti, &#8220;Amawanga galirwanagana, n&#8217;obwakabaka ne bulwanagana ne bunaabwo. 11 Wagenda kubeerawo musisi ow&#8217;amaanyi ennyo, n&#8217;enjala ennyingi mu bitundu eby&#8217;enjawulo, ne kawumpuli. Walibaawo n&#8217;ebyentiisa ate n&#8217;obubonero okuva mu ggulu.</div><div class="p"> 12 &#8220;Naye bino byonna nga tebinnabaawo balibayigganya, balibakwata. Balibawaayo mu maku&#331;&#331;aaniro, ne mu maaso ga bakabaka ne bagavana, ku lw&#8217;erinnya lyange, ne musibibwa ne mu makomera. 13 Kiribaviiramu okufuna omukisa okuba abajulirwa bange. 14 Naye temweraliikiriranga gye muliggya ebigambo eby&#8217;okuwoza, 15 Kubanga &#331;&#331;enda kubawa ebigambo n&#8217;amagezi ebiriremesa n&#8217;abalabe bammwe okubaako n&#8217;eky&#8217;okuddamu! 16 Muliweebwayo bakadde bammwe, ne baganda bammwe ne mikwano gyammwe, balibawaayo mukwatibwe, era abamu ku mmwe muttibwe. 17 Abantu bonna balibakyawa nga babalanga erinnya lyange. 18 Naye n&#8217;oluviiri olumu bwe luti olw&#8217;oku mitwe gyammwe terulizikirira. 19 Kubanga bwe muligumiikiriza muliwonya obulamu bwammwe.&#8221;</div><div class="s1">Okuzikirizibwa kwa Yerusaalemi</div><div class="p"> 20 &#8220;Bwe mulabanga nga Yerusaalemi kyetooloddwa amaggye, nga mutegeera nga Okuzikirizibwa kw&#8217;ekibuga ekyo kutuuse. 21 Abo abalibeera mu Buyudaaya baddukiranga ku nsozi, abaliba mu Yerusaalemi bakivangamu ne badduka, n&#8217;abo abalibeera mu nnimiro tebakomangawo mu kibuga. 22 Kubanga ebyo bye biriba ebiseera Katonda mwaliwolera eggwanga, n&#8217;ebigambo ebiri mu Byawandiikibwa birituukirizibwa. 23Nga ziribasanga abakazi abaliba embuto n&#8217;abayonsa! Kubanga eggwanga liribonaabona, n&#8217;abantu baalyo balisunguwalirwa. 24 Abamu balittibwa n&#8217;ekitala ky&#8217;omulabe, abalala balikwatibwa ne bawa&#331;&#331;angusibwa mu mawanga gonna amalala ag&#8217;oku nsi. Yerusaalemi kiriwangulwa bannaggwanga ne bakirinnyirira okutuusa ekiseera kyabwe eky&#8217;obuwanguzi lwe kirikoma mu kiseera Katonda ky&#8217;aliba ateesezza.&#8221;</div><div class="s1">Okujja kw&#8217;Omwana w&#8217;Omuntu</div><div class="p"> 25 &#8220;Walibaawo obubonero ku njuba, ne ku mwezi, ne ku mmunyeenye. Wano ku nsi amawanga galibeera mu kunyolwa, olw&#8217;ab&#8217;amawanga, ng&#8217;abantu basamaaliridde olw&#8217;ennyanja eziyira n&#8217;amayengo ageesiikuula. 26 Abantu baliggwaamu amaanyi ne bazirika nga batidde nnyo olw&#8217;ebirijja ku nsi; kubanga amaanyi g&#8217;eggulu galinyeenyezebwa. 27 Mu kiseera ekyo muliraba Omwana w&#8217;Omuntu ng&#8217;ajjira mu kire n&#8217;obuyinza n&#8217;ekitiibwa kingi. 28 Kale ebintu ebyo bwe bitandikanga muyimiriranga butereevu ne muyimusa amaaso gammwe waggulu! Kubanga okulokolebwa kwammwe nga kusembedde.&#8221;</div><div class="s1">Eky&#8217;okuyiga ku muti omutiini</div><div class="p"> 29Awo Yesu n&#8217;abagerera olugero luno nti, &#8220;Mutunuulire omuti omutiini n&#8217;emiti emirala gyonna. 30Bwe mulaba nga gitandise okutojjera, mumanya ng&#8217;ebiseera eby&#8217;ebbugumu bituuse. 31 Mu ngeri y&#8217;emu bwe muliraba ebintu nga bibaawo, nga mumanya nti obwakabaka bwa Katonda buli kumpi okutuuka.</div><div class="p"> 32 &#8220;Ddala ddala mbagamba nti omulembe guno teguliggwaawo okutuusa ng&#8217;ebintu ebyo byonna bituukiridde. 33 Eggulu n&#8217;ensi biriggwaawo, naye ebigambo byange tebigenda kuggwaawo.</div><div class="p"> 34 &#8220;Mwekuume muleme okwemalira mu binyumu n&#8217;okutamiira, n&#8217;okweraliikirira eby&#8217;obulamu, okujja kwange okw&#8217;amangu kuleme kubakwasa nga temugenderedde ng&#8217;abagudde mu mutego. 35Kubanga olunaku olwo lulituuka ku buli muntu mu nsi yonna. 36 Mutunule nga musaba Katonda buli kiseera, abawe amaanyi okubasobozesa okuwona ebintu ebyo byonna, Omwana w&#8217;Omuntu bw&#8217;alijja mulyoke musobole okuyimirira mu maaso ge.&#8221;</div><div class="p"> 37 Buli lunaku Yesu yayigirizanga mu Yeekaalu, bwe bwawungeeranga n&#8217;ava mu kibuga n&#8217;asula ku lusozi oluyitibwa olwa Zeyituuni. 38 Mu makya abantu bonna ne bajjanga mu Yeekaalu okumuwuliriza.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Bayibuli Entukuvu, Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Tuweereddwa olukusa okuva mu Biblica, Inc.® Olukusa lwonna mu nsi yonna lusigalidde mu Biblica, Inc. Luganda Contemporary Bible Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Used by permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.

Awo Yesu bwe yayimusa amaaso n’alaba abantu abagagga nga bateeka ebirabo byabwe mu ggwanika mu Yeekaalu. N’alaba nnamwandu omwavu ng’awaayo busente bubiri. N’agamba nti, “Ddala ddala mbagamba nti nnamwandu oyo omwavu agabye okusinga bali abagagga bonna. Kubanga bagabye kitono nga bakiggya ku bugagga bwe bafisizzaawo, naye nnamwandu mu bwavu bwe awaddeyo kyonna ky’alina.”

Ne wabaawo aboogera ku bulungi bw’amayinja agaweebwayo eri Katonda okuzimba Yeekaalu. Naye Yesu n’agamba nti, “Ekiseera kijja ebirungi bino byonna bye mutunuulira lwe biribetentulwa ne watasigalawo jjinja na limu nga litudde ku linnaalyo, eritalisuulibwa wansi.”
Ne bamubuuza nti, “Omuyigiriza, ebyo biribaawo ddi? Ye walibaawo akabonero akaliraga nti biri kumpi okubaawo?”
Yesu n’addamu nti, “Mwekuume muleme kulimbibwalimbibwa. Kubanga bangi balikozesa erinnya lyange, nga bagamba nti, ‘Nze nzuuyo.’ Naye temubakkirizanga. Naye bwe muwuliranga entalo n’obwegugungo, temutyanga. Kubanga entalo ziteekwa okusooka okujja, naye enkomerero terituuka mangwago.”
N’ayongera n’abagamba nti, “Amawanga galirwanagana, n’obwakabaka ne bulwanagana ne bunaabwo. Wagenda kubeerawo musisi ow’amaanyi ennyo, n’enjala ennyingi mu bitundu eby’enjawulo, ne kawumpuli. Walibaawo n’ebyentiisa ate n’obubonero okuva mu ggulu.
“Naye bino byonna nga tebinnabaawo balibayigganya, balibakwata. Balibawaayo mu makuŋŋaaniro, ne mu maaso ga bakabaka ne bagavana, ku lw’erinnya lyange, ne musibibwa ne mu makomera. Kiribaviiramu okufuna omukisa okuba abajulirwa bange. Naye temweraliikiriranga gye muliggya ebigambo eby’okuwoza, Kubanga ŋŋenda kubawa ebigambo n’amagezi ebiriremesa n’abalabe bammwe okubaako n’eky’okuddamu! Muliweebwayo bakadde bammwe, ne baganda bammwe ne mikwano gyammwe, balibawaayo mukwatibwe, era abamu ku mmwe muttibwe. Abantu bonna balibakyawa nga babalanga erinnya lyange. Naye n’oluviiri olumu bwe luti olw’oku mitwe gyammwe terulizikirira. Kubanga bwe muligumiikiriza muliwonya obulamu bwammwe.”

“Bwe mulabanga nga Yerusaalemi kyetooloddwa amaggye, nga mutegeera nga Okuzikirizibwa kw’ekibuga ekyo kutuuse. Abo abalibeera mu Buyudaaya baddukiranga ku nsozi, abaliba mu Yerusaalemi bakivangamu ne badduka, n’abo abalibeera mu nnimiro tebakomangawo mu kibuga. Kubanga ebyo bye biriba ebiseera Katonda mwaliwolera eggwanga, n’ebigambo ebiri mu Byawandiikibwa birituukirizibwa. Nga ziribasanga abakazi abaliba embuto n’abayonsa! Kubanga eggwanga liribonaabona, n’abantu baalyo balisunguwalirwa. Abamu balittibwa n’ekitala ky’omulabe, abalala balikwatibwa ne bawaŋŋangusibwa mu mawanga gonna amalala ag’oku nsi. Yerusaalemi kiriwangulwa bannaggwanga ne bakirinnyirira okutuusa ekiseera kyabwe eky’obuwanguzi lwe kirikoma mu kiseera Katonda ky’aliba ateesezza.”

“Walibaawo obubonero ku njuba, ne ku mwezi, ne ku mmunyeenye. Wano ku nsi amawanga galibeera mu kunyolwa, olw’ab’amawanga, ng’abantu basamaaliridde olw’ennyanja eziyira n’amayengo ageesiikuula. Abantu baliggwaamu amaanyi ne bazirika nga batidde nnyo olw’ebirijja ku nsi; kubanga amaanyi g’eggulu galinyeenyezebwa. Mu kiseera ekyo muliraba Omwana w’Omuntu ng’ajjira mu kire n’obuyinza n’ekitiibwa kingi. Kale ebintu ebyo bwe bitandikanga muyimiriranga butereevu ne muyimusa amaaso gammwe waggulu! Kubanga okulokolebwa kwammwe nga kusembedde.”

Awo Yesu n’abagerera olugero luno nti, “Mutunuulire omuti omutiini n’emiti emirala gyonna. Bwe mulaba nga gitandise okutojjera, mumanya ng’ebiseera eby’ebbugumu bituuse. Mu ngeri y’emu bwe muliraba ebintu nga bibaawo, nga mumanya nti obwakabaka bwa Katonda buli kumpi okutuuka.
“Ddala ddala mbagamba nti omulembe guno teguliggwaawo okutuusa ng’ebintu ebyo byonna bituukiridde. Eggulu n’ensi biriggwaawo, naye ebigambo byange tebigenda kuggwaawo.
“Mwekuume muleme okwemalira mu binyumu n’okutamiira, n’okweraliikirira eby’obulamu, okujja kwange okw’amangu kuleme kubakwasa nga temugenderedde ng’abagudde mu mutego. Kubanga olunaku olwo lulituuka ku buli muntu mu nsi yonna. Mutunule nga musaba Katonda buli kiseera, abawe amaanyi okubasobozesa okuwona ebintu ebyo byonna, Omwana w’Omuntu bw’alijja mulyoke musobole okuyimirira mu maaso ge.”
Buli lunaku Yesu yayigirizanga mu Yeekaalu, bwe bwawungeeranga n’ava mu kibuga n’asula ku lusozi oluyitibwa olwa Zeyituuni. Mu makya abantu bonna ne bajjanga mu Yeekaalu okumuwuliriza.

සවන් දෙන්න Lukka 21