If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org.

Lambya First Bible © The Word for the World International. Lambya First Audio Bible ℗ 2025, Davar Partners International.

Lambya First Bible

Lambya - 2015 MWI (NT) Drama

<div class="version vid1607 iso6393lai" data-vid="1607" data-iso6393="lai">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch20" data-usfm="LUK.20">
 <div class="label">20</div><div class="s">Ilalusyo nizya bulaghili ubwa Yesu</div><div class="r">(Mat. 21.23-27; Mlko. 11.27-33)</div><div class="p"> 1Isiku limo u Yesu akaba mu Nyumba iya Chala pakumanyisya abantu nukulumbilila Amazyu Amiza. Po abaputi abasongo na bamanyisi aba Ndaghilo poka, sona na balongozi aba Chiyuda bakiza kukwache 2nukumulalusya ukuti, &#8220;Tubuzye, nkimba bulaghili boni bubo uli nabo pakubomba zinizi? Nkimba wewenu akakupa ubulaghili bunubu?&#8221;</div><div class="p"> 3U Yesu akabamula akati, &#8220;Leka imbalalusye ilalusyo lyoka bulo. Mumbuzye, 4nkimba ubulaghili bubo u Yohani akozezyanga nabo bukafuma kwa Chala, pamo ku bantu?&#8221;</div><div class="p"> 5Bakanda pakudalinkana benebene ukuti, &#8220;Nkimba tunganena ichoni? Nanti tukuti bukafuma kwa Chala akwiza pakunena ukuti, &#8216;Choni chicho mutakamusubilagha u Yohani?&#8217; 6Loli nanti tukuti bukafuma ku bantu, ichilundilo chosi icha bantu chikwiza pakutusumba na mabwe pakuti bosi bazimenye ukuti u Yohani akaba mulaghuzi wanaloli.&#8221; 7Po bakamula bakati, &#8220;Awe, tutamenyeko kuko bukafuma.&#8221; 8Po u Yesu akababuzya akati, &#8220;Nane ntakwiza pakubabuzya ubulaghili bubo indi nabo ubwakubombela zinizi.&#8221;</div><div class="s">Ichili icha balimi mumughunda uwa mampesya</div><div class="r">(Mat. 21.33-46; Mlko. 12.1-12)</div><div class="p"> 9 # 
 5.1
 Po u Yesu akabataghila abantu bala ichili ichi, &#8220;Kukabako umuntu yumo, yuyo akabyala amampesya mughunda wache. Akabazimya abalimi abanji, po umwenecho akafumapo nukwikala kulakula akabalilo akatali. 10Bo akabalilo kakwana akakuyabila amampesya, umuntu yula akamutuma uwambombo wache ku balimi bala ukuti bamupe amampesya ghache. Loli abalimi bala bakamukoma uwambombo yula nukumubwezya nyobe zyene. 11Po umwenecho uwa mughunda yula akamutuma uwambombo uyunji, loli abalimi bala bakamukoma, sona bakamusamula akabibi nukumunyosya nyobe zyene. 12Umwenecho uwa mughunda yula akamutuma sona uwambombo uwabutatu. Abalimi bala bakamuvulazya nukumusumbila kuzi ukwa mughunda uwa mampesya ghula. 13Po umwenecho uwa mughunda yula akati, &#8216;Nkimba imbombe choni? Nkwiza pakutuma umwana wane umughaniwa, lumo bakwiza pakumuchindika.&#8217; 14Loli bo abalimi bala bamwennya umwana yula, bakanda pakunenezannya ukuti, &#8216;Yunuyu mwana wache, yuyo akwiza pakupyana ichilingo icha wise. Zagha tumughoghe umwakuti ichilingo chibanje chitu!&#8217; 15Po bakamusumbila kuzi ukwa mughunda nukumughogha.&#8221;</div><div class="p">U Yesu akalalusya akati, &#8220;Nkimba umwenecho uwa mughunda akwiza pakubomba choni nabo abalimi bala? 16Akwiza pakubaghogha abalimi bala nukubazimya umughunda ghula abalimi abanji.&#8221;</div><div class="p">Bo abantu bivwa zinizi bakati, &#8220;Mutakanenaye bunubu.&#8221;</div><div class="p"> 17 # 
 Mas. 118.22
 U Yesu akabennya nukubalalusya ukuti, &#8220;Po nkimba Amasimbo ghanagha ghakung'anamula choni?</div><div class="q1">&#8216;Ibwe lilyo abazengi bakalikana ukuti lite ni mbombo,</div><div class="q2">ilelo lyaba lyakulondiwa nkani ukuchila amabwe ghosi.&#8217;</div><div class="p"> 18&#8220;Umuntu wesi yuyo awila pibwe ili akwiza pakusanyantuka, loli nanti ibwe ili lyawila pa muntu, likwiza pakumusya.&#8221;</div><div class="s">Bakumulalusya u Yesu nizya kusonka umusonko</div><div class="r">(Mat. 22.15-22; Mlko. 12.13-17)</div><div class="p"> 19Abamanyisi aba Ndaghilo na baputi abasongo bakayezya pakumulema u Yesu umwalubilolubilo pakuti bakazyaghannya ukuti akanenagha ni zyabo muchili chilachila, loli bakanyilagha abantu bala. 20Po bakalonda akabalilo akiza. Bakababeka abatendezi bamo ukuti baboneke banaloli nukubatuma ukuti bamuteghe u Yesu na malalusyo, ukuti bamubike munyobe izya mulaghili uwa Chiloma. 21Abatendezi bala bakamulalusya u Yesu bakati, &#8220;Wee Mumanyisi, tuzimenye ukuti zizyo ukunena nukumanyisya zyanaloli. Tuzimenye ukuti utakwennya akabonekele aka muntu, loli ukumanyisya ubwanaloli bubo u Chala akulonda ukuti abantu babombaye. 22Tubuzye, nkimba Indaghilo zyitu zikutwitikizya pakusonka umusonko kwa Kesale pamo awe?&#8221;</div><div class="p"> 23Loli u Yesu akennya ubuzimbuli bwabo nukubabuzya ukuti, 24&#8220;Mundanjizye isalabazya yoka. Nkimba icheni ni tabwa vivyo vili apa vyawenu?&#8221;</div><div class="p">Bakamula bakati, &#8220;Vya Kesale.&#8221;</div><div class="p"> 25Po u Yesu akati, &#8220;Ivya Kesale mumupe u Kesale; ivya Chala mumupe u Chala.&#8221;</div><div class="p"> 26Po abantu bakapotwa pakumutegha pa zizyo akanena pachilundilo icha bantu. Po bakaba bulo myee pakuti ilyamulo lyache likabamala amahala.</div><div class="s">Bakumulalusya u Yesu nizya kuzyuka kubufwe</div><div class="r">(Mat. 22.23-33; Mlko. 12.18-27)</div><div class="p"> 27 # 
 Imbo. 23.8
 Po aba Sadukayi bamo babo bakatinji abantu bate bakazyuke kubufwe, bakiza kwa Yesu nukuti, 28#Ukk. 25.5&#8220;Wee Mumanyisi, u Mozesi akatusimbila ululaghilo ulwakuti, &#8216;Nanti umwanavuli afwa nukumuleka umuchi ukusita ukupapa nawe abana, uwamwabo uwa mwanavuli yula amupyane umufwilwe yula umwakuti apape nawe abana, babo bakwiza pakubasenda ngati bo bana abamuyazi yula.&#8217; 29Kukabako abawamwabo seveni. Usongo akasenda nukufwa umusita bana. 30Po uwabubili akapyana umufwilwe yula, 31sona nu wabutatu. Bosi seveni bala bakabomba bunubu. Bosi bakafwa abasita bana. 32Pabumalilo, umukolo wepe akafwa. 33Pisiku ilyakuzyuka kubufwe, nkimba umukolo yula akwiza pakuba muchi wawenu pakuti bosi seveni bala bakamusendapo?&#8221;</div><div class="p"> 34U Yesu akabamula akati, &#8220;Abanavuli na bakolo aba masiku agha bakusendana, 35loli abanavuli na bakolo babo babaghiye pakuzyuka kubufwe nukwikala mumasiku ghagho ghakwiza batakwiza pakusendana. 36Bakwiza pakuyana bulo na bantumi aba kumwanya, umwakuti batakwiza pakufwa nalumo. Abene bana aba Chala pachifukwa ichakuti bazyuka kubufwe. 37#Ukf. 3.6Loli nizya kuzyuka ukwa bantu kubufwe, u Mozesi akasimikizya pabuzilo bubo bukunena nizya ukwaka ukwa mpanya. Akamwitizya u Mwene ukuti, &#8216;U Chala uwa Abulahamu nu Chala uwa Yisaki sona nu Chala uwa Yakobo.&#8217; 38Kokuti we Chala uwa bantu abumi, ate uwa bantu abafwe, pakuti kukwache abantu bosi bumi.&#8221;</div><div class="p"> 39Abamanyisi bamo aba Ndaghilo bakati, &#8220;Wee Mumanyisi, wamula akiza.&#8221; 40Pakuti nayumo umuntu akajimbagha umoyo pakumulalusya sona.</div><div class="s">Nizya Kilisitu u Mwana uwa Devedi</div><div class="r">(Mat. 22.41-46; Mlko. 12.35-37)</div><div class="p"> 41Po u Yesu akabalalusya akati, &#8220;Nkimba choni chicho amwe mukuti u Kilisitu we waluko ulwa Devedi? 42#Mas. 110.1Pakuti umwenecho u Devedi mwibuku ilya Masalimo akati,</div><div class="q1">&#8216;U Mwene akamubuzya u Mwene wane akati:</div><div class="q2">Ikala kunyobe yane indilo</div><div class="q1"> 43mupaka imbabike abalwani bako</div><div class="q2">kusi kunyayo zyako.&#8217;</div><div class="p"> 44&#8220;U Devedi umwenecho akamwitizya ukuti, Mwene, po u Kilisitu angaba bulibuli uwaluko ulwa Devedi?&#8221;</div><div class="s">U Yesu akubasoka abantu nizya bamanyisi aba Ndaghilo</div><div class="r">(Mat. 23.1-36; Mlko. 12.38-40)</div><div class="p"> 45Bo abantu bosi bakumuteghelezya, u Yesu akababuzya abamanyili bache akati, 46&#8220;Mubanje maso na bamanyisi aba Ndaghilo, babo bighanite pakwendakwenda bo bavwalite inkazo zyabo intali nukuti abantu babalamukaye nu muchizi muminalo. Bakwighana pakwikala pa vitengo ivyapamwanya munyumba izyakwiputilamo nukwikala pabuzilo ubuchindamu palusekelo. 47Bakubazimbula abakolo abafwilwe nukubafyula inyumba zyabo nukwiputa inyiputo intali ukuti abantu babennye. Abantu aba bakwiza pakufundiwa nkani!&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

The copyright is jointly and equally held by:
©️ The Bible Society of Malawi, 2014
©️ The Word for the World International, 2014

Isiku limo u Yesu akaba mu Nyumba iya Chala pakumanyisya abantu nukulumbilila Amazyu Amiza. Po abaputi abasongo na bamanyisi aba Ndaghilo poka, sona na balongozi aba Chiyuda bakiza kukwache nukumulalusya ukuti, “Tubuzye, nkimba bulaghili boni bubo uli nabo pakubomba zinizi? Nkimba wewenu akakupa ubulaghili bunubu?”
U Yesu akabamula akati, “Leka imbalalusye ilalusyo lyoka bulo. Mumbuzye, nkimba ubulaghili bubo u Yohani akozezyanga nabo bukafuma kwa Chala, pamo ku bantu?”
Bakanda pakudalinkana benebene ukuti, “Nkimba tunganena ichoni? Nanti tukuti bukafuma kwa Chala akwiza pakunena ukuti, ‘Choni chicho mutakamusubilagha u Yohani?’ Loli nanti tukuti bukafuma ku bantu, ichilundilo chosi icha bantu chikwiza pakutusumba na mabwe pakuti bosi bazimenye ukuti u Yohani akaba mulaghuzi wanaloli.” Po bakamula bakati, “Awe, tutamenyeko kuko bukafuma.” Po u Yesu akababuzya akati, “Nane ntakwiza pakubabuzya ubulaghili bubo indi nabo ubwakubombela zinizi.”


Po u Yesu akabataghila abantu bala ichili ichi, “Kukabako umuntu yumo, yuyo akabyala amampesya mughunda wache. Akabazimya abalimi abanji, po umwenecho akafumapo nukwikala kulakula akabalilo akatali. Bo akabalilo kakwana akakuyabila amampesya, umuntu yula akamutuma uwambombo wache ku balimi bala ukuti bamupe amampesya ghache. Loli abalimi bala bakamukoma uwambombo yula nukumubwezya nyobe zyene. Po umwenecho uwa mughunda yula akamutuma uwambombo uyunji, loli abalimi bala bakamukoma, sona bakamusamula akabibi nukumunyosya nyobe zyene. Umwenecho uwa mughunda yula akamutuma sona uwambombo uwabutatu. Abalimi bala bakamuvulazya nukumusumbila kuzi ukwa mughunda uwa mampesya ghula. Po umwenecho uwa mughunda yula akati, ‘Nkimba imbombe choni? Nkwiza pakutuma umwana wane umughaniwa, lumo bakwiza pakumuchindika.’ Loli bo abalimi bala bamwennya umwana yula, bakanda pakunenezannya ukuti, ‘Yunuyu mwana wache, yuyo akwiza pakupyana ichilingo icha wise. Zagha tumughoghe umwakuti ichilingo chibanje chitu!’ Po bakamusumbila kuzi ukwa mughunda nukumughogha.”
U Yesu akalalusya akati, “Nkimba umwenecho uwa mughunda akwiza pakubomba choni nabo abalimi bala? Akwiza pakubaghogha abalimi bala nukubazimya umughunda ghula abalimi abanji.”
Bo abantu bivwa zinizi bakati, “Mutakanenaye bunubu.”
U Yesu akabennya nukubalalusya ukuti, “Po nkimba Amasimbo ghanagha ghakung'anamula choni?
‘Ibwe lilyo abazengi bakalikana ukuti lite ni mbombo,
ilelo lyaba lyakulondiwa nkani ukuchila amabwe ghosi.’
“Umuntu wesi yuyo awila pibwe ili akwiza pakusanyantuka, loli nanti ibwe ili lyawila pa muntu, likwiza pakumusya.”


Abamanyisi aba Ndaghilo na baputi abasongo bakayezya pakumulema u Yesu umwalubilolubilo pakuti bakazyaghannya ukuti akanenagha ni zyabo muchili chilachila, loli bakanyilagha abantu bala. Po bakalonda akabalilo akiza. Bakababeka abatendezi bamo ukuti baboneke banaloli nukubatuma ukuti bamuteghe u Yesu na malalusyo, ukuti bamubike munyobe izya mulaghili uwa Chiloma. Abatendezi bala bakamulalusya u Yesu bakati, “Wee Mumanyisi, tuzimenye ukuti zizyo ukunena nukumanyisya zyanaloli. Tuzimenye ukuti utakwennya akabonekele aka muntu, loli ukumanyisya ubwanaloli bubo u Chala akulonda ukuti abantu babombaye. Tubuzye, nkimba Indaghilo zyitu zikutwitikizya pakusonka umusonko kwa Kesale pamo awe?”
Loli u Yesu akennya ubuzimbuli bwabo nukubabuzya ukuti, “Mundanjizye isalabazya yoka. Nkimba icheni ni tabwa vivyo vili apa vyawenu?”
Bakamula bakati, “Vya Kesale.”
Po u Yesu akati, “Ivya Kesale mumupe u Kesale; ivya Chala mumupe u Chala.”
Po abantu bakapotwa pakumutegha pa zizyo akanena pachilundilo icha bantu. Po bakaba bulo myee pakuti ilyamulo lyache likabamala amahala.


Po aba Sadukayi bamo babo bakatinji abantu bate bakazyuke kubufwe, bakiza kwa Yesu nukuti, “Wee Mumanyisi, u Mozesi akatusimbila ululaghilo ulwakuti, ‘Nanti umwanavuli afwa nukumuleka umuchi ukusita ukupapa nawe abana, uwamwabo uwa mwanavuli yula amupyane umufwilwe yula umwakuti apape nawe abana, babo bakwiza pakubasenda ngati bo bana abamuyazi yula.’ Kukabako abawamwabo seveni. Usongo akasenda nukufwa umusita bana. Po uwabubili akapyana umufwilwe yula, sona nu wabutatu. Bosi seveni bala bakabomba bunubu. Bosi bakafwa abasita bana. Pabumalilo, umukolo wepe akafwa. Pisiku ilyakuzyuka kubufwe, nkimba umukolo yula akwiza pakuba muchi wawenu pakuti bosi seveni bala bakamusendapo?”
U Yesu akabamula akati, “Abanavuli na bakolo aba masiku agha bakusendana, loli abanavuli na bakolo babo babaghiye pakuzyuka kubufwe nukwikala mumasiku ghagho ghakwiza batakwiza pakusendana. Bakwiza pakuyana bulo na bantumi aba kumwanya, umwakuti batakwiza pakufwa nalumo. Abene bana aba Chala pachifukwa ichakuti bazyuka kubufwe. Loli nizya kuzyuka ukwa bantu kubufwe, u Mozesi akasimikizya pabuzilo bubo bukunena nizya ukwaka ukwa mpanya. Akamwitizya u Mwene ukuti, ‘U Chala uwa Abulahamu nu Chala uwa Yisaki sona nu Chala uwa Yakobo.’ Kokuti we Chala uwa bantu abumi, ate uwa bantu abafwe, pakuti kukwache abantu bosi bumi.”
Abamanyisi bamo aba Ndaghilo bakati, “Wee Mumanyisi, wamula akiza.” Pakuti nayumo umuntu akajimbagha umoyo pakumulalusya sona.


Po u Yesu akabalalusya akati, “Nkimba choni chicho amwe mukuti u Kilisitu we waluko ulwa Devedi? Pakuti umwenecho u Devedi mwibuku ilya Masalimo akati,
‘U Mwene akamubuzya u Mwene wane akati:
Ikala kunyobe yane indilo
mupaka imbabike abalwani bako
kusi kunyayo zyako.’
“U Devedi umwenecho akamwitizya ukuti, Mwene, po u Kilisitu angaba bulibuli uwaluko ulwa Devedi?”


Bo abantu bosi bakumuteghelezya, u Yesu akababuzya abamanyili bache akati, “Mubanje maso na bamanyisi aba Ndaghilo, babo bighanite pakwendakwenda bo bavwalite inkazo zyabo intali nukuti abantu babalamukaye nu muchizi muminalo. Bakwighana pakwikala pa vitengo ivyapamwanya munyumba izyakwiputilamo nukwikala pabuzilo ubuchindamu palusekelo. Bakubazimbula abakolo abafwilwe nukubafyula inyumba zyabo nukwiputa inyiputo intali ukuti abantu babennye. Abantu aba bakwiza pakufundiwa nkani!”

සවන් දෙන්න Luka 20