Penan, Eastern for Malaysia 2011 MAS; Non-Drama (NT)

© 2009, Pengepemung irah éh suai Surat Tahun tong Malaysia (The Bible Society of Malaysia) Copyright © 2009 The Bible Society of Malaysia. Éh Keruwah koléé senuai © 2011 Pengepemung irah éh suai Surat Tahun tong Malaysia (The Bible Society of Malaysia) Copyright 2011 The Bible society of Malaysia ℗ 2018 Hosanna; 

Penan, Eastern for Malaysia 2011 MAS; Drama (NT)

<div class="version vid134 iso6393pez" data-vid="134" data-iso6393="pez">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch16" data-usfm="LUK.16">
 <div class="label">16</div><div class="s">Jah kelunan &#233;h jam pitah jalan ngan nah ke'</div><div class="p"> 1La'ah ka' ha' Y&#233;sus ngan irah &#233;h bak&#233;h N&#233;h, Pu'un jah kelunan sahau &#233;h kaya' mu'un. Kelunan kaya' inah mena' jah kereja' ngan jah kelunan ke' n&#233;h nyohoo' &#233;h mihau kekat anah nah livah. La'ah pu'un kelunan bara' ka' ngan n&#233;h, B&#233;' kelunan inah teneng pakai kekat rigit ko' rai de', ha' r&#233;h ngan pengeja'au nah. 2Boh lakei' pengeja'au inah tebai kelunan &#233;h sohoo' n&#233;h mihau kekat livah n&#233;h nah. Ka' ha' n&#233;h ngan n&#233;h, Kineu' rengah &#233;h nen&#233;ng k&#233;' tong ka'au' nah, teneng &#233;h kenat. Jian ke' nyurat pekua' jalan ko' pakai rigit k&#233;' rai, b&#233;' ke' omok kereja' ngan k&#233;' kep&#233;h, ha' n&#233;h. 3Boh lakei' inah seruh lem kenin n&#233;h, Kineu' akeu' kep&#233;h da'. Lakei' ja'au inah juk bet akeu' jin kereja' inah, hun n&#233;h kenat kineu' ku' kep&#233;h. B&#233;' akeu' gahang nyakun tana' dat, kenat p&#233;h menyaa' ku' ngabit kelunan awah dat. 4Jam ku' dat, hun pengeja'au k&#233;' bet akeu' da', boh ku' maneu' jah jalan dokoo' kelunan &#233;h jah omok bak&#233;h k&#233;' ngan alaa' akeu' tong lamin n&#233;h kep&#233;h, kelem n&#233;h. 5Boh &#233;h tebai kekat kelunan &#233;h pu'un utang ngan pengeja'au n&#233;h. Ka' ha' n&#233;h ngan jah usah, Kuraa' kekat utang ko' ngan lakei' ja'au nah rai, ha' n&#233;h. 6Ha' lakei' inah, Jah ato kekat boloo' nyak babui, ha' n&#233;h. Ha' lakei' &#233;h mihau livah nah kep&#233;h, Jian ke' alaa' surat utang ko' iteu' ngan nyurat lemah poloo' awah, ha' n&#233;h. 7Ka' ha' n&#233;h ngan jah usah &#233;h jah kep&#233;h, Kineu' ka'au', kuraa' kekat utang ko' nah rai, ha' n&#233;h. Ha' n&#233;h mipa &#233;h, Jah ibu pikun parai, ha' n&#233;h. Ha' lakei' &#233;h mihau livah nah kep&#233;h, Jian ke' alaa' surat utang ko' ngan nyurat ayah ato awah, ha' n&#233;h. 8La'ah pengeja'au nah mejing lakei' &#233;h ngelavo' &#233;h nah, b&#233;' makat uban n&#233;h ngelavo' &#233;h nah, bang uban lakei' inah jam seruh tong jalan n&#233;h kep&#233;h. Uban kelunan tong tana' iteu' pelapah jam r&#233;h seruh tong kekat penganeu' r&#233;h jin kelunan &#233;h pu'un tong rema, ha' Y&#233;sus ngan r&#233;h.</div><div class="p"> 9Ka' ha' Y&#233;sus ngan r&#233;h kep&#233;h, Jian keteleu' pakai pengekaya' jin tana' iteu' dokoo' kelunan inah omok ngebak&#233;h keh kep&#233;h. Hun pengekaya' jin tana' lepah b&#233;&#233;, boh irah omok alaa' keh ngan jian kenin tong lamin &#233;h pu'un pelinguh. 10Kelunan &#233;h tig&#233;h tong kekat kereja' &#233;h si'ik, adang n&#233;h omok tig&#233;h kep&#233;h tong kereja' &#233;h ja'au p&#233;h. Kenat ke' &#233;h kelunan &#233;h b&#233;' tig&#233;h tong kereja' &#233;h si'ik, adang n&#233;h b&#233;' tig&#233;h tong kereja' &#233;h ja'au kep&#233;h. 11Kenat p&#233;h hun keh b&#233;' tig&#233;h tong jalan keh pakai kekat livah keh tong tana' iteu', kineu' jalan keh omok alaa' pengekaya' &#233;h kaya' mu'un. 12Hun keh b&#233;' tig&#233;h tong livah kelunan &#233;h jah, kineu' jalan keh seruh ka'ah omok alaa' &#233;h jin Tuhan kep&#233;h.</div><div class="p"> 13 # 
 Mat. 6:24
 Jah usah b&#233;' omok kivu sohoo' duah kelunan, adang iah leko tong &#233;h keruwah nah ngan murung tong jah nah awah, ngan kivu sohoo' iah &#233;h jah nah, ngan bet sohoo' &#233;h keruwah nah. B&#233;' ka'ah omok kivu Allah hun pengeja'au kenin keh tong rigit awah, ha' Y&#233;sus ngan r&#233;h.</div><div class="s">Ha' tebaraa' Y&#233;sus</div><div class="r">(Mat. 11:12-13, 5:31-32, Mrk. 10:11-12)</div><div class="p"> 14Hun irah &#233;h kivu adet Parisi men&#233;ng kekat &#233;h benara' Y&#233;sus kenat, pu'un r&#233;h peja' &#233;h uban r&#233;h magat tong rigit pinaa'. 15Ka' ha' Y&#233;sus ngan r&#233;h, Neu' kekat kereja' keh, ka'ah keloo' kelunan &#233;h jah seruh keh kelunan &#233;h jian, bang Allah jam kenin keh b&#233;' &#233;h kenat. Kekat &#233;h pu'un gunah kunah kelunan, seleket dek awah &#233;h tong ta'an Allah, ha' N&#233;h.</div><div class="p"> 16 # 
 Mat. 11:12-13
 Ka' ha' Y&#233;sus kep&#233;h, Pu'un kelunan kivu kekat ha' lem Surat Musa ngan kivu ha' lem surat &#233;h senurat irah nabi sahau, pah av&#233;&#233;' tong pengurip Yohanes Batis rai, la'o inah kep&#233;h Rengah Jian &#233;h bara' tong jalan Allah pu'un Pengeja'au, inah kep&#233;h perengah kelunan, ngan mekat mu'un r&#233;h pitah jalan ke' r&#233;h omok tai lem nihau Tuhan kenat. 17Na' p&#233;h kelunan perengah Rengah Jian tong Allah &#233;h Pengeja'au, b&#233;' pu'un jah ha' tebaraa' Musa &#233;h lepah nah pu'un b&#233;&#233;. Kenat p&#233;h pelapah lumang langit ngan tana' pu'un b&#233;&#233;, jin jah sohoo' lem Surat Musa pu'un b&#233;&#233;, ha' N&#233;h.</div><div class="p"> 18Ha' Y&#233;sus kep&#233;h, s&#233;&#233;'-s&#233;&#233;' kelunan &#233;h petat jin redo n&#233;h ngan alaa' redo &#233;h jah, iah pu'un petuyang, kenat p&#233;h kelunan &#233;h alaa' redo &#233;h nebet r&#233;h, pu'un &#233;h petuyang, ha' N&#233;h.</div><div class="s">Kelunan kaya' ngan Laserus p&#233;h</div><div class="p"> 19La'ah ka' ha' Y&#233;sus kep&#233;h, Pu'un jah kelunan kaya' ngan pinaa' arong pakai n&#233;h &#233;h jian mu'un-mu'un, kelunan inah murip jian mu'un ngan kuman nyahan siget-siget dau. 20Pu'un kep&#233;h jah kelunan &#233;h kari mu'un, ngaran n&#233;h Laserus. Kelunan inah buteu' ketem lo'ong usah n&#233;h, pu'un kelunan mihin &#233;h ngan pokoo' &#233;h d&#233;h&#233;&#233;' usit tap&#233; kelunan kaya'. 21Iah keloo' kuman sap&#233;t la'an ka'an &#233;h nebet kelunan kaya' nah. Kelunan kari inah keta mu'un-mu'un &#233;h neu' kesakit n&#233;h, ngan aseu' tai nyila' buteu' n&#233;h. 22La'ah matai kelunan kari nah ngan meliket alaa' &#233;h tai mokoo' d&#233;h&#233;&#233;' Abraham tong seruga, sinah &#233;h pu'un mokoo' tong penguman ja'au. La'ah matai kelunan kaya' ri' kep&#233;h, irah nanem &#233;h 23ngan keta mu'un-mu'un &#233;h tong jalan patai. Inah iah na'at kebau, boh &#233;h na'at Abraham juu' mu'un ngan Laserus nah mokoo' d&#233;h&#233;&#233;' Abraham nah. 24Boh &#233;h mejui, ka' ha' n&#233;h, O tamen k&#233;' Abraham, jian ke' pika akeu', ko' nyohoo' Laserus nah tuai ke' n&#233;h omok tilan buaa' ojoo' n&#233;h lem baa' ngan tilan &#233;h tong jela' k&#233;' kep&#233;h ke' n&#233;h ngenin jela' k&#233;', keta mu'un-mu'un ku' lem luten iteu', ha' n&#233;h. 25Bang ka' ha' Abraham ngan n&#233;h, O anak k&#233;', seruh ke' jian-jian, hun ko' murip tong tana' rai pu'un ke' alaa' kuraa'-kuraa' arong &#233;h jian, ngan Laserus iteu' pinaa' arong pengekurang ngan pengeketa n&#233;h tong tana' rai, bang hun iteu' b&#233;' iah jam sakit ngan keta kep&#233;h, bang ka'au' kep&#233;h pu'un keta ja'au hun iteu'. 26Inah kep&#233;h ja'au sawang belah tam, kelunan jin siteu' b&#233;' omok tai sinah, irah jin sinah b&#233;' omok tuai ngan am&#233;&#233;' siteu', ha' Abraham ngan n&#233;h. 27Ha' kelunan kaya' nah kep&#233;h, O Amam Abraham, hun n&#233;h kenat ko' nyohoo' Laserus tai lamin tamen k&#233;' 28tavin lemah usah pad&#233;&#233;' k&#233;' lakei' sinah, jian iah tai pan&#233; mu'un-mu'un ngan r&#233;h dai irah tuai siteu' tong jalan &#233;h keta mu'un iteu' kep&#233;h, ha' n&#233;h. 29Ha' Abraham kep&#233;h, B&#233;' omok kenat, kekat pad&#233;&#233;' ko' inah pu'un Surat Musa ngan pu'un surat irah nabi Tuhan sahau ke' r&#233;h omok jam jalan &#233;h jian, omok irah men&#233;ng &#233;h, ha' n&#233;h. 30Bang ha' lakei' kaya' kep&#233;h, O Amam Abraham, b&#233;' r&#233;h omok kenat, bang hun n&#233;h pu'un jah kelunan &#233;h lepah matai bet&#233;&#233;' tai tavin r&#233;h kep&#233;h, adang r&#233;h omok men&#233;ng ha' n&#233;h ngan piso jin penyala' r&#233;h, ha' n&#233;h. 31Bang ha' Abraham ngan n&#233;h, Hun r&#233;h b&#233;' keloo' men&#233;ng ha' Musa ngan ha' irah nabi, na' p&#233;h kelunan pu'un bet&#233;&#233;' jin patai n&#233;h, adang irah b&#233;' keloo' men&#233;ng &#233;h, ha' Abraham, ha' Y&#233;sus.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Irah éh suai © 2009, Pengepemung irah éh suai Surat Tahun tong Malaysia (The Bible Society of Malaysia) Copyright © 2009 The Bible Society of Malaysia Éh Keruwah koléé senuai © 2011 Pengepemung irah éh suai Surat Tahun tong Malaysia (The Bible Society of Malaysia) Copyright 2011 The Bible society of Malaysia

La'ah ka' ha' Yésus ngan irah éh bakéh Néh, Pu'un jah kelunan sahau éh kaya' mu'un. Kelunan kaya' inah mena' jah kereja' ngan jah kelunan ke' néh nyohoo' éh mihau kekat anah nah livah. La'ah pu'un kelunan bara' ka' ngan néh, Bé' kelunan inah teneng pakai kekat rigit ko' rai de', ha' réh ngan pengeja'au nah. Boh lakei' pengeja'au inah tebai kelunan éh sohoo' néh mihau kekat livah néh nah. Ka' ha' néh ngan néh, Kineu' rengah éh nenéng ké' tong ka'au' nah, teneng éh kenat. Jian ke' nyurat pekua' jalan ko' pakai rigit ké' rai, bé' ke' omok kereja' ngan ké' kepéh, ha' néh. Boh lakei' inah seruh lem kenin néh, Kineu' akeu' kepéh da'. Lakei' ja'au inah juk bet akeu' jin kereja' inah, hun néh kenat kineu' ku' kepéh. Bé' akeu' gahang nyakun tana' dat, kenat péh menyaa' ku' ngabit kelunan awah dat. Jam ku' dat, hun pengeja'au ké' bet akeu' da', boh ku' maneu' jah jalan dokoo' kelunan éh jah omok bakéh ké' ngan alaa' akeu' tong lamin néh kepéh, kelem néh. Boh éh tebai kekat kelunan éh pu'un utang ngan pengeja'au néh. Ka' ha' néh ngan jah usah, Kuraa' kekat utang ko' ngan lakei' ja'au nah rai, ha' néh. Ha' lakei' inah, Jah ato kekat boloo' nyak babui, ha' néh. Ha' lakei' éh mihau livah nah kepéh, Jian ke' alaa' surat utang ko' iteu' ngan nyurat lemah poloo' awah, ha' néh. Ka' ha' néh ngan jah usah éh jah kepéh, Kineu' ka'au', kuraa' kekat utang ko' nah rai, ha' néh. Ha' néh mipa éh, Jah ibu pikun parai, ha' néh. Ha' lakei' éh mihau livah nah kepéh, Jian ke' alaa' surat utang ko' ngan nyurat ayah ato awah, ha' néh. La'ah pengeja'au nah mejing lakei' éh ngelavo' éh nah, bé' makat uban néh ngelavo' éh nah, bang uban lakei' inah jam seruh tong jalan néh kepéh. Uban kelunan tong tana' iteu' pelapah jam réh seruh tong kekat penganeu' réh jin kelunan éh pu'un tong rema, ha' Yésus ngan réh.
Ka' ha' Yésus ngan réh kepéh, Jian keteleu' pakai pengekaya' jin tana' iteu' dokoo' kelunan inah omok ngebakéh keh kepéh. Hun pengekaya' jin tana' lepah béé, boh irah omok alaa' keh ngan jian kenin tong lamin éh pu'un pelinguh. Kelunan éh tigéh tong kekat kereja' éh si'ik, adang néh omok tigéh kepéh tong kereja' éh ja'au péh. Kenat ke' éh kelunan éh bé' tigéh tong kereja' éh si'ik, adang néh bé' tigéh tong kereja' éh ja'au kepéh. Kenat péh hun keh bé' tigéh tong jalan keh pakai kekat livah keh tong tana' iteu', kineu' jalan keh omok alaa' pengekaya' éh kaya' mu'un. Hun keh bé' tigéh tong livah kelunan éh jah, kineu' jalan keh seruh ka'ah omok alaa' éh jin Tuhan kepéh.
Jah usah bé' omok kivu sohoo' duah kelunan, adang iah leko tong éh keruwah nah ngan murung tong jah nah awah, ngan kivu sohoo' iah éh jah nah, ngan bet sohoo' éh keruwah nah. Bé' ka'ah omok kivu Allah hun pengeja'au kenin keh tong rigit awah, ha' Yésus ngan réh.


Hun irah éh kivu adet Parisi menéng kekat éh benara' Yésus kenat, pu'un réh peja' éh uban réh magat tong rigit pinaa'. Ka' ha' Yésus ngan réh, Neu' kekat kereja' keh, ka'ah keloo' kelunan éh jah seruh keh kelunan éh jian, bang Allah jam kenin keh bé' éh kenat. Kekat éh pu'un gunah kunah kelunan, seleket dek awah éh tong ta'an Allah, ha' Néh.
Ka' ha' Yésus kepéh, Pu'un kelunan kivu kekat ha' lem Surat Musa ngan kivu ha' lem surat éh senurat irah nabi sahau, pah avéé' tong pengurip Yohanes Batis rai, la'o inah kepéh Rengah Jian éh bara' tong jalan Allah pu'un Pengeja'au, inah kepéh perengah kelunan, ngan mekat mu'un réh pitah jalan ke' réh omok tai lem nihau Tuhan kenat. Na' péh kelunan perengah Rengah Jian tong Allah éh Pengeja'au, bé' pu'un jah ha' tebaraa' Musa éh lepah nah pu'un béé. Kenat péh pelapah lumang langit ngan tana' pu'un béé, jin jah sohoo' lem Surat Musa pu'un béé, ha' Néh.
Ha' Yésus kepéh, séé'-séé' kelunan éh petat jin redo néh ngan alaa' redo éh jah, iah pu'un petuyang, kenat péh kelunan éh alaa' redo éh nebet réh, pu'un éh petuyang, ha' Néh.

La'ah ka' ha' Yésus kepéh, Pu'un jah kelunan kaya' ngan pinaa' arong pakai néh éh jian mu'un-mu'un, kelunan inah murip jian mu'un ngan kuman nyahan siget-siget dau. Pu'un kepéh jah kelunan éh kari mu'un, ngaran néh Laserus. Kelunan inah buteu' ketem lo'ong usah néh, pu'un kelunan mihin éh ngan pokoo' éh déhéé' usit tapé kelunan kaya'. Iah keloo' kuman sapét la'an ka'an éh nebet kelunan kaya' nah. Kelunan kari inah keta mu'un-mu'un éh neu' kesakit néh, ngan aseu' tai nyila' buteu' néh. La'ah matai kelunan kari nah ngan meliket alaa' éh tai mokoo' déhéé' Abraham tong seruga, sinah éh pu'un mokoo' tong penguman ja'au. La'ah matai kelunan kaya' ri' kepéh, irah nanem éh ngan keta mu'un-mu'un éh tong jalan patai. Inah iah na'at kebau, boh éh na'at Abraham juu' mu'un ngan Laserus nah mokoo' déhéé' Abraham nah. Boh éh mejui, ka' ha' néh, O tamen ké' Abraham, jian ke' pika akeu', ko' nyohoo' Laserus nah tuai ke' néh omok tilan buaa' ojoo' néh lem baa' ngan tilan éh tong jela' ké' kepéh ke' néh ngenin jela' ké', keta mu'un-mu'un ku' lem luten iteu', ha' néh. Bang ka' ha' Abraham ngan néh, O anak ké', seruh ke' jian-jian, hun ko' murip tong tana' rai pu'un ke' alaa' kuraa'-kuraa' arong éh jian, ngan Laserus iteu' pinaa' arong pengekurang ngan pengeketa néh tong tana' rai, bang hun iteu' bé' iah jam sakit ngan keta kepéh, bang ka'au' kepéh pu'un keta ja'au hun iteu'. Inah kepéh ja'au sawang belah tam, kelunan jin siteu' bé' omok tai sinah, irah jin sinah bé' omok tuai ngan améé' siteu', ha' Abraham ngan néh. Ha' kelunan kaya' nah kepéh, O Amam Abraham, hun néh kenat ko' nyohoo' Laserus tai lamin tamen ké' tavin lemah usah padéé' ké' lakei' sinah, jian iah tai pané mu'un-mu'un ngan réh dai irah tuai siteu' tong jalan éh keta mu'un iteu' kepéh, ha' néh. Ha' Abraham kepéh, Bé' omok kenat, kekat padéé' ko' inah pu'un Surat Musa ngan pu'un surat irah nabi Tuhan sahau ke' réh omok jam jalan éh jian, omok irah menéng éh, ha' néh. Bang ha' lakei' kaya' kepéh, O Amam Abraham, bé' réh omok kenat, bang hun néh pu'un jah kelunan éh lepah matai betéé' tai tavin réh kepéh, adang réh omok menéng ha' néh ngan piso jin penyala' réh, ha' néh. Bang ha' Abraham ngan néh, Hun réh bé' keloo' menéng ha' Musa ngan ha' irah nabi, na' péh kelunan pu'un betéé' jin patai néh, adang irah bé' keloo' menéng éh, ha' Abraham, ha' Yésus.

සවන් දෙන්න LUKAS 16