Bible Parole de Vie

Parole de Vie (African French)

French - 1997 Parole de Vie (African) Version (NT) Drama

French - 2009 Parole de Vie (Canadian) Version (NT) Drama

<div class="version vid133 iso6393fra" data-vid="133" data-iso6393="fra">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch13" data-usfm="LUK.13">
 <div class="label">13</div><div class="s1">La n&#233;cessit&#233; de changer de vie</div><div class="p"> 1&#192; ce moment-l&#224;, des gens viennent raconter ceci &#224; J&#233;sus : &#171; Pilate a fait tuer des Galil&#233;ens, au moment o&#249; ils offraient des sacrifices &#224; Dieu. &#187; 2J&#233;sus leur r&#233;pond : &#171; Qu&#8217;est-ce que vous en pensez ? Est-ce que ces Galil&#233;ens sont morts de cette fa&#231;on, parce qu&#8217;ils ont commis plus de p&#233;ch&#233;s que tous les autres Galil&#233;ens ? 3Non, mais je vous pr&#233;viens : changez votre vie, sinon vous allez tous mourir comme eux ! 4Et ces 18 personnes que la tour de Silo&#233; a &#233;cras&#233;es en tombant, qu&#8217;est-ce que vous en pensez ? Est-ce qu&#8217;elles &#233;taient plus coupables que tous les autres habitants de J&#233;rusalem ? 5Non, mais je vous pr&#233;viens : changez votre vie, sinon vous allez tous mourir comme ces gens-l&#224; ! &#187;</div><div class="s1">L&#8217;arbre qui ne donne pas de fruits</div><div class="p"> 6Ensuite, J&#233;sus leur dit cette histoire : &#171; Un homme a un figuier plant&#233; dans son champ. Il vient chercher des figues, mais il n&#8217;en trouve pas. 7Alors il dit &#224; son ouvrier : &#8220;Regarde ! Depuis trois ans, je viens chercher des figues sur ce figuier et je n&#8217;en trouve pas. Coupe-le ! Ce n&#8217;est pas la peine qu&#8217;il use la terre inutilement !&#8221; 8L&#8217;ouvrier lui r&#233;pond : &#8220;Ma&#238;tre, laisse-le encore cette ann&#233;e. Je vais creuser la terre tout autour, je vais mettre de l&#8217;engrais. 9De cette fa&#231;on, l&#8217;ann&#233;e prochaine, il donnera peut-&#234;tre des figues. Sinon tu le feras couper.&#8221; &#187;</div><div class="s1">Le jour du sabbat, J&#233;sus gu&#233;rit une femme malade</div><div class="p"> 10Un jour de sabbat, J&#233;sus est en train d&#8217;enseigner dans une maison de pri&#232;re. 11L&#224;, il y a une femme, malade depuis 18 ans, &#224; cause d&#8217;un esprit mauvais. Elle est toujours pench&#233;e en avant et elle ne peut vraiment pas se tenir droite. 12Quand J&#233;sus la voit, il l&#8217;appelle et dit &#224; la femme : &#171; Ta maladie est finie. &#187;</div><div class="p"> 13Il pose les mains sur elle. Aussit&#244;t, la femme se tient droite et elle dit : &#171; Gloire &#224; Dieu ! &#187; 14Mais le chef de la maison de pri&#232;re est tr&#232;s en col&#232;re, parce que J&#233;sus a gu&#233;ri quelqu&#8217;un le jour du sabbat. Alors le chef dit &#224; la foule : &#171; Il y a six jours o&#249; on doit travailler. Venez donc vous faire gu&#233;rir ces jours-l&#224; et non le jour du sabbat ! &#187; 15Mais le Seigneur r&#233;pond : &#171; Hommes faux ! Le jour du sabbat, chacun de vous d&#233;tache de la mangeoire son b&#339;uf ou son &#226;ne pour le mener boire. 16Et cette femme, qui est de la famille d&#8217;Abraham, Satan l&#8217;avait attach&#233;e depuis 18 ans. Est-ce qu&#8217;il ne fallait pas la d&#233;livrer de sa maladie, le jour du sabbat ? &#187; 17Pendant que J&#233;sus dit cela, ses adversaires sont pleins de honte. Mais toute la foule est dans la joie, parce que J&#233;sus fait des choses magnifiques.</div><div class="s1">&#192; quoi comparer le Royaume de Dieu ?</div><div class="p"> 18Ensuite, J&#233;sus dit : &#171; &#192; quoi ressemble le Royaume de Dieu ? &#192; quoi est-ce que je vais le comparer ? 19Il ressemble &#224; ceci : Un homme a pris une graine de moutarde pour la semer dans son jardin. La graine a pouss&#233;, elle est devenue un arbre, et les oiseaux ont fait leurs nids dans ses branches. &#187; 20J&#233;sus dit encore : &#171; &#192; quoi est-ce que je vais comparer le Royaume de Dieu ? 21Il ressemble &#224; ceci : Une femme prend de la levure et la m&#233;lange &#224; 25 kilos de farine, et toute la p&#226;te l&#232;ve ! &#187;</div><div class="s1">Qui va entrer dans le Royaume de Dieu ?</div><div class="p"> 22J&#233;sus va dans les villes et les villages, et il enseigne. Il marche vers J&#233;rusalem. 23Quelqu&#8217;un lui demande : &#171; Seigneur, est-ce que Dieu va sauver seulement un petit nombre de gens ? &#187; J&#233;sus r&#233;pond &#224; tous : 24&#171; Faites des efforts pour entrer par la porte &#233;troite. Oui, je vous le dis, beaucoup de gens essaieront d&#8217;entrer et ils ne pourront pas.</div><div class="p"> 25&#171; Le moment viendra o&#249; le ma&#238;tre de maison se l&#232;vera et il fermera la porte. Vous, vous serez dehors. Vous vous mettrez &#224; frapper &#224; la porte en disant : &#8220;Ma&#238;tre, ouvre-nous !&#8221;, mais il vous r&#233;pondra : &#8220;Je ne sais pas qui vous &#234;tes !&#8221; 26Alors vous lui direz : &#8220;Nous avons mang&#233; et bu avec toi. Tu as enseign&#233; dans les rues de nos villes.&#8221; 27Mais il vous dira encore : &#8220;Je ne sais pas qui vous &#234;tes. Allez-vous-en loin de moi, vous tous qui faites le mal !&#8221; 28Alors vous pleurerez et vous grincerez des dents . En effet, vous verrez Abraham, Isaac et Jacob et tous les proph&#232;tes, dans le Royaume de Dieu. Mais vous, on vous mettra dehors ! 29Des gens viendront de l&#8217;est, de l&#8217;ouest, du nord et du sud. Ils prendront le grand repas dans le Royaume de Dieu. 30Maintenant, il y a des gens qui sont les derniers : ils seront les premiers. Maintenant, il y a des gens qui sont les premiers : ils seront derniers. &#187;</div><div class="s1">J&#233;sus doit mourir &#224; J&#233;rusalem</div><div class="p"> 31&#192; ce moment-l&#224;, quelques Pharisiens s&#8217;approchent de J&#233;sus et ils lui disent : &#171; Va-t&#8217;en ! Pars loin d&#8217;ici ! H&#233;rode Antipas veut te faire mourir. &#187; 32J&#233;sus leur r&#233;pond : &#171; Allez dire de ma part &#224; cet homme trompeur comme un renard : &#8220;Aujourd&#8217;hui et demain je chasse des esprits mauvais, je gu&#233;ris des gens et, le troisi&#232;me jour, je finirai ce que je fais. 33Mais aujourd&#8217;hui, demain et le jour suivant, je dois continuer ma route. En effet, il est impossible pour un proph&#232;te de mourir en dehors de J&#233;rusalem.&#8221;</div><div class="p"> 34&#171; Habitants de J&#233;rusalem ! Habitants de J&#233;rusalem ! Vous faites mourir les proph&#232;tes et vous tuez ceux que Dieu vous envoie en leur jetant des pierres ! Tr&#232;s souvent, j&#8217;ai voulu vous rassembler, comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes, mais vous n&#8217;avez pas voulu. 35Eh bien ! Dieu va abandonner votre temple. Je vous le dis : vous ne me verrez plus, jusqu&#8217;au jour o&#249; vous direz : &#8220;Que Dieu b&#233;nisse celui qui vient en son nom !&#8221; &#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

À ce moment-là, des gens viennent raconter ceci à Jésus : « Pilate a fait tuer des Galiléens, au moment où ils offraient des sacrifices à Dieu. » Jésus leur répond : « Qu’est-ce que vous en pensez ? Est-ce que ces Galiléens sont morts de cette façon, parce qu’ils ont commis plus de péchés que tous les autres Galiléens ? Non, mais je vous préviens : changez votre vie, sinon vous allez tous mourir comme eux ! Et ces 18 personnes que la tour de Siloé a écrasées en tombant, qu’est-ce que vous en pensez ? Est-ce qu’elles étaient plus coupables que tous les autres habitants de Jérusalem ? Non, mais je vous préviens : changez votre vie, sinon vous allez tous mourir comme ces gens-là ! »

Ensuite, Jésus leur dit cette histoire : « Un homme a un figuier planté dans son champ. Il vient chercher des figues, mais il n’en trouve pas. Alors il dit à son ouvrier : “Regarde ! Depuis trois ans, je viens chercher des figues sur ce figuier et je n’en trouve pas. Coupe-le ! Ce n’est pas la peine qu’il use la terre inutilement !” L’ouvrier lui répond : “Maître, laisse-le encore cette année. Je vais creuser la terre tout autour, je vais mettre de l’engrais. De cette façon, l’année prochaine, il donnera peut-être des figues. Sinon tu le feras couper.” »

Un jour de sabbat, Jésus est en train d’enseigner dans une maison de prière. Là, il y a une femme, malade depuis 18 ans, à cause d’un esprit mauvais. Elle est toujours penchée en avant et elle ne peut vraiment pas se tenir droite. Quand Jésus la voit, il l’appelle et dit à la femme : « Ta maladie est finie. »
Il pose les mains sur elle. Aussitôt, la femme se tient droite et elle dit : « Gloire à Dieu ! » Mais le chef de la maison de prière est très en colère, parce que Jésus a guéri quelqu’un le jour du sabbat. Alors le chef dit à la foule : « Il y a six jours où on doit travailler. Venez donc vous faire guérir ces jours-là et non le jour du sabbat ! » Mais le Seigneur répond : « Hommes faux ! Le jour du sabbat, chacun de vous détache de la mangeoire son bœuf ou son âne pour le mener boire. Et cette femme, qui est de la famille d’Abraham, Satan l’avait attachée depuis 18 ans. Est-ce qu’il ne fallait pas la délivrer de sa maladie, le jour du sabbat ? » Pendant que Jésus dit cela, ses adversaires sont pleins de honte. Mais toute la foule est dans la joie, parce que Jésus fait des choses magnifiques.

Ensuite, Jésus dit : « À quoi ressemble le Royaume de Dieu ? À quoi est-ce que je vais le comparer ? Il ressemble à ceci : Un homme a pris une graine de moutarde pour la semer dans son jardin. La graine a poussé, elle est devenue un arbre, et les oiseaux ont fait leurs nids dans ses branches. » Jésus dit encore : « À quoi est-ce que je vais comparer le Royaume de Dieu ? Il ressemble à ceci : Une femme prend de la levure et la mélange à 25 kilos de farine, et toute la pâte lève ! »

Jésus va dans les villes et les villages, et il enseigne. Il marche vers Jérusalem. Quelqu’un lui demande : « Seigneur, est-ce que Dieu va sauver seulement un petit nombre de gens ? » Jésus répond à tous : « Faites des efforts pour entrer par la porte étroite. Oui, je vous le dis, beaucoup de gens essaieront d’entrer et ils ne pourront pas.
« Le moment viendra où le maître de maison se lèvera et il fermera la porte. Vous, vous serez dehors. Vous vous mettrez à frapper à la porte en disant : “Maître, ouvre-nous !”, mais il vous répondra : “Je ne sais pas qui vous êtes !” Alors vous lui direz : “Nous avons mangé et bu avec toi. Tu as enseigné dans les rues de nos villes.” Mais il vous dira encore : “Je ne sais pas qui vous êtes. Allez-vous-en loin de moi, vous tous qui faites le mal !” Alors vous pleurerez et vous grincerez des dents . En effet, vous verrez Abraham, Isaac et Jacob et tous les prophètes, dans le Royaume de Dieu. Mais vous, on vous mettra dehors ! Des gens viendront de l’est, de l’ouest, du nord et du sud. Ils prendront le grand repas dans le Royaume de Dieu. Maintenant, il y a des gens qui sont les derniers : ils seront les premiers. Maintenant, il y a des gens qui sont les premiers : ils seront derniers. »

À ce moment-là, quelques Pharisiens s’approchent de Jésus et ils lui disent : « Va-t’en ! Pars loin d’ici ! Hérode Antipas veut te faire mourir. » Jésus leur répond : « Allez dire de ma part à cet homme trompeur comme un renard : “Aujourd’hui et demain je chasse des esprits mauvais, je guéris des gens et, le troisième jour, je finirai ce que je fais. Mais aujourd’hui, demain et le jour suivant, je dois continuer ma route. En effet, il est impossible pour un prophète de mourir en dehors de Jérusalem.”
« Habitants de Jérusalem ! Habitants de Jérusalem ! Vous faites mourir les prophètes et vous tuez ceux que Dieu vous envoie en leur jetant des pierres ! Très souvent, j’ai voulu vous rassembler, comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes, mais vous n’avez pas voulu. Eh bien ! Dieu va abandonner votre temple. Je vous le dis : vous ne me verrez plus, jusqu’au jour où vous direz : “Que Dieu bénisse celui qui vient en son nom !” »

සවන් දෙන්න Luc 13