Bible Parole de Vie

Parole de Vie (African French)

<div class="version vid133 iso6393fra" data-vid="133" data-iso6393="fra">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch21" data-usfm="GEN.21">
 <div class="label">21</div><div class="s1">La naissance d&#8217;Isaac, fils d&#8217;Abraham et de Sara</div><div class="p"> 1Le Seigneur fait du bien &#224; Sara comme il l&#8217;a dit. Il fait pour elle ce qu&#8217;il a promis. 2Elle devient enceinte et elle donne un fils &#224; Abraham au moment que Dieu a annonc&#233;. Pourtant Abraham est d&#233;j&#224; vieux. 3Le fils que Sara lui donne, Abraham l&#8217;appelle Isaac. 4Il le circoncit &#224; l&#8217;&#226;ge de huit jours, comme Dieu l&#8217;a command&#233;. 5Quand Isaac na&#238;t, Abraham a 100 ans. 6Sara dit : &#171; Dieu m&#8217;a fait rire de joie. Tous ceux qui apprendront la naissance d&#8217;Isaac riront avec moi. &#187; 7Puis elle ajoute : &#171; Qui pouvait dire &#224; Abraham : &#8220;Un jour, Sara allaitera des enfants ?&#8221; Pourtant, je lui ai donn&#233; un fils dans sa vieillesse ! &#187;</div><div class="s1">Abraham renvoie Agar et son fils Isma&#235;l</div><div class="p"> 8Isaac grandit, et Sara arr&#234;te de l&#8217;allaiter. Le jour o&#249; Sara s&#232;vre l&#8217;enfant, Abraham donne un grand repas.</div><div class="p"> 9Agar, l&#8217;&#201;gyptienne, a donn&#233; un fils &#224; Abraham . L&#8217;enfant est en train de s&#8217;amuser, et Sara le voit. 10Elle dit &#224; Abraham : &#171; Chasse cette esclave et son fils. Le fils de cette esclave ne doit pas h&#233;riter avec mon fils Isaac. &#187;</div><div class="p"> 11Abraham est vraiment triste d&#8217;entendre cela. En effet, Isma&#235;l, l&#8217;enfant d&#8217;Agar est aussi son fils. 12Mais Dieu dit &#224; Abraham : &#171; Ne sois pas triste &#224; cause du gar&#231;on et de ton esclave. Fais tout ce que Sara te dit. Les enfants et les enfants de leurs enfants que je t&#8217;ai promis, tu les auras par Isaac. 13Je ferai aussi na&#238;tre un peuple du fils d&#8217;Agar, ton esclave. En effet, Isma&#235;l aussi est ton fils. &#187;</div><div class="p"> 14Le jour suivant, Abraham se l&#232;ve t&#244;t le matin. Il prend du pain et une outre pleine d&#8217;eau, il les donne &#224; Agar. Il lui met l&#8217;enfant sur le dos et il la renvoie. Agar s&#8217;en va et elle se perd dans le d&#233;sert de Berch&#233;ba. 15Quand il n&#8217;y a plus d&#8217;eau dans l&#8217;outre, elle laisse l&#8217;enfant sous un buisson. 16Puis elle va s&#8217;asseoir un peu plus loin, &#224; la distance d&#8217;une fl&#232;che. En effet, elle pense : &#171; Je ne veux pas voir mourir mon enfant. &#187; Elle s&#8217;assoit donc un peu plus loin, elle se met &#224; pleurer. 17Dieu entend les cris de l&#8217;enfant. Du ciel, l&#8217;ange de Dieu appelle Agar. Il lui dit : &#171; Agar, qu&#8217;est-ce que tu as ? N&#8217;aie pas peur. Dieu a entendu l&#8217;enfant crier l&#224;-bas. 18L&#232;ve-toi ! Prends ton fils et tiens-le d&#8217;une main forte. Je ferai na&#238;tre de lui un grand peuple. &#187; 19Dieu ouvre les yeux d&#8217;Agar. Elle aper&#231;oit un puits avec de l&#8217;eau. Elle va remplir l&#8217;outre et elle donne &#224; boire &#224; son fils.</div><div class="p"> 20Dieu prend soin de l&#8217;enfant. Ensuite, l&#8217;enfant grandit et il habite dans le d&#233;sert. Il devient un tireur &#224; l&#8217;arc. 21Il habite dans le d&#233;sert de Paran. Sa m&#232;re lui donne pour femme une &#201;gyptienne.</div><div class="s1">Abraham passe un accord avec Abim&#233;lek</div><div class="p"> 22&#192; cette &#233;poque-l&#224;, Abim&#233;lek vient trouver Abraham avec Pikol, le chef de son arm&#233;e. Il dit &#224; Abraham : &#171; Dieu est avec toi dans tout ce que tu fais. 23Maintenant donc, jure-moi par Dieu de ne pas me trahir, ni moi, ni mes enfants, ni les enfants de leurs enfants. J&#8217;ai &#233;t&#233; bon pour toi. Toi aussi, agis avec bont&#233; envers moi et envers le pays o&#249; tu habites. &#187; 24Abraham r&#233;pond : &#171; Je le jure. &#187;</div><div class="p"> 25Un jour, les serviteurs d&#8217;Abim&#233;lek prennent un puits. Abraham se plaint de cette affaire aupr&#232;s d&#8217;Abim&#233;lek. 26Abim&#233;lek lui r&#233;pond : &#171; Je ne sais pas qui a fait cela. Jusqu&#8217;&#224; aujourd&#8217;hui, tu ne m&#8217;as rien dit, et j&#8217;ignorais tout. &#187; 27Alors Abraham prend des moutons, des ch&#232;vres et des b&#339;ufs. Il les donne &#224; Abim&#233;lek, et tous deux passent un accord. 28Abraham met &#224; part sept moutons. 29Abim&#233;lek dit &#224; Abraham : &#171; Ces sept moutons que tu as mis &#224; part, c&#8217;est pour quoi faire ? &#187; 30Abraham lui r&#233;pond : &#171; Ils sont pour toi. Ils te rappelleront que c&#8217;est bien moi qui ai creus&#233; ce puits. &#187; 31C&#8217;est pourquoi on appelle ce lieu Berch&#233;ba. En effet, c&#8217;est l&#224; que tous deux ont fait un serment .</div><div class="p"> 32Ils passent donc un accord &#224; Berch&#233;ba. Ensuite, Abim&#233;lek part avec Pikol, le chef de son arm&#233;e, et il retourne au pays des Philistins. 33&#192; Berch&#233;ba, Abraham plante un arbre, un arbre du d&#233;sert, et il prie le Dieu de toujours en l&#8217;appelant Seigneur. 34Abraham reste longtemps dans le pays des Philistins.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Le SEIGNEUR fait du bien à Sara comme il l’a dit. Il fait pour elle ce qu’il a promis. Elle devient enceinte et elle donne un fils à Abraham au moment que Dieu a annoncé. Pourtant Abraham est déjà vieux. Le fils que Sara lui donne, Abraham l’appelle Isaac. Il le circoncit à l’âge de huit jours, comme Dieu l’a commandé. Quand Isaac naît, Abraham a 100 ans. Sara dit : « Dieu m’a fait rire de joie. Tous ceux qui apprendront la naissance d’Isaac riront avec moi. » Puis elle ajoute : « Qui pouvait dire à Abraham : “Un jour, Sara allaitera des enfants ?” Pourtant, je lui ai donné un fils dans sa vieillesse ! »

Isaac grandit, et Sara arrête de l’allaiter. Le jour où Sara sèvre l’enfant, Abraham donne un grand repas.
Agar, l’Égyptienne, a donné un fils à Abraham . L’enfant est en train de s’amuser, et Sara le voit. Elle dit à Abraham : « Chasse cette esclave et son fils. Le fils de cette esclave ne doit pas hériter avec mon fils Isaac. »
Abraham est vraiment triste d’entendre cela. En effet, Ismaël, l’enfant d’Agar est aussi son fils. Mais Dieu dit à Abraham : « Ne sois pas triste à cause du garçon et de ton esclave. Fais tout ce que Sara te dit. Les enfants et les enfants de leurs enfants que je t’ai promis, tu les auras par Isaac. Je ferai aussi naître un peuple du fils d’Agar, ton esclave. En effet, Ismaël aussi est ton fils. »
Le jour suivant, Abraham se lève tôt le matin. Il prend du pain et une outre pleine d’eau, il les donne à Agar. Il lui met l’enfant sur le dos et il la renvoie. Agar s’en va et elle se perd dans le désert de Berchéba. Quand il n’y a plus d’eau dans l’outre, elle laisse l’enfant sous un buisson. Puis elle va s’asseoir un peu plus loin, à la distance d’une flèche. En effet, elle pense : « Je ne veux pas voir mourir mon enfant. » Elle s’assoit donc un peu plus loin, elle se met à pleurer. Dieu entend les cris de l’enfant. Du ciel, l’ange de Dieu appelle Agar. Il lui dit : « Agar, qu’est-ce que tu as ? N’aie pas peur. Dieu a entendu l’enfant crier là-bas. Lève-toi ! Prends ton fils et tiens-le d’une main forte. Je ferai naître de lui un grand peuple. » Dieu ouvre les yeux d’Agar. Elle aperçoit un puits avec de l’eau. Elle va remplir l’outre et elle donne à boire à son fils.
Dieu prend soin de l’enfant. Ensuite, l’enfant grandit et il habite dans le désert. Il devient un tireur à l’arc. Il habite dans le désert de Paran. Sa mère lui donne pour femme une Égyptienne.

À cette époque-là, Abimélek vient trouver Abraham avec Pikol, le chef de son armée. Il dit à Abraham : « Dieu est avec toi dans tout ce que tu fais. Maintenant donc, jure-moi par Dieu de ne pas me trahir, ni moi, ni mes enfants, ni les enfants de leurs enfants. J’ai été bon pour toi. Toi aussi, agis avec bonté envers moi et envers le pays où tu habites. » Abraham répond : « Je le jure. »
Un jour, les serviteurs d’Abimélek prennent un puits. Abraham se plaint de cette affaire auprès d’Abimélek. Abimélek lui répond : « Je ne sais pas qui a fait cela. Jusqu’à aujourd’hui, tu ne m’as rien dit, et j’ignorais tout. » Alors Abraham prend des moutons, des chèvres et des bœufs. Il les donne à Abimélek, et tous deux passent un accord. Abraham met à part sept moutons. Abimélek dit à Abraham : « Ces sept moutons que tu as mis à part, c’est pour quoi faire ? » Abraham lui répond : « Ils sont pour toi. Ils te rappelleront que c’est bien moi qui ai creusé ce puits. » C’est pourquoi on appelle ce lieu Berchéba. En effet, c’est là que tous deux ont fait un serment .
Ils passent donc un accord à Berchéba. Ensuite, Abimélek part avec Pikol, le chef de son armée, et il retourne au pays des Philistins. À Berchéba, Abraham plante un arbre, un arbre du désert, et il prie le Dieu de toujours en l’appelant SEIGNEUR. Abraham reste longtemps dans le pays des Philistins.

සවන් දෙන්න Genèse 21