Subanon, Western: Kitab Bogu Pasad talu' nog Mikpongon New Testament

Subanon, Western - WBT Version (NT) No Drama

Subanon, Western - WBT Version (NT) Drama

<div class="version vid1324 iso6393suc" data-vid="1324" data-iso6393="suc">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch19" data-usfm="LUK.19">
 <div class="label">19</div><div class="s">Si Isus bu si Sakius</div><div class="p"> 1Dangan minatong na si Isus ilan nog sulanggu&#42892;anan non sog koliwagan bonua nog Jeriku, minian ilan tibua dion, 2ongon og gotow dion ngalan non si Sakius, og kounutan nog polongabatanan nog buis bu doyahan ion. 3Bu moleg ion tumontong dia ni Isus. Tibua, sabap sog kodakol nog gotow, ondi&#42892; non motongow si Isus po&#42892; ompandak ion. 4Dadi, ginumobok ion sog gunan nog gotowanan koyon mangka pomonek sog ditas nog kayu nog ngalan non Sikamur, bagun non motongow si Isus po&#42892; posungu&#42892; ion mian dion. 5Dangan mitondong si Isus dianon, tinongalan non si Sakius mangka poktalu&#42892; dianon nog, &#8220;Sakius, pogdali&#42892; a monog dini po&#42892; gondow koni, sumboy monguli&#42892;an u sog baloy mu.&#8221; 6Dadi, migdali&#42892; lumoklus si Sakius mangka non tolima&#42892;oy si Isus ditu&#42892; sog baloy non dunut landu&#42892; og da&#42892;da&#42892;an non. 7Dangan mitongow nog gotowanan sog glumibut og ma&#42892; nion koyon, mikpokumodumod ilan nog, &#8220;Og gotow koni tumibaba&#42892; ma monumbaloy sog gotow nog bolodusaon.&#8221;</div><div class="p"> 8Tibua, si Sakius, minindog ion mangka poktalu&#42892; dia sog Kounutan nog, &#8220;Kounutan, moktolipun numun kitu&#42892;, og glam nog pogongonon ku sopoginonga&#42892; dun bogoyon ku dia sog miskinananan. Bu bila mikolimbung u dia sog gotowanan, uli&#42892;on ku dianilan pat kali nog ma&#42892; nitu&#42892; golaga&#42892; non.&#8221;</div><div class="p"> 9Dadi, miktalu&#42892; si Isus dianon nog, &#8220;Og gondow koni minatong na og tabang nog Mikpongon dia sog solod nog baloy koni. Po&#42892; ma&#42892; nini si&#42892;oy og gotow koni, og pangkat da ni Apu&#42892; Abraham. 10Po&#42892; sa&#42892;an minangoy dini sog dunya og Binata&#42892; sog Kilawan po&#42892; monontong ion nog ain mibolong kobal nog dusa nilan bagun ilan da mogawon.&#8221;</div><div class="s">Og pononggi&#42892;an pa&#42892;ali sog sin nog bulawan</div><div class="r"> Matiu 25:14-30</div><div class="p"> 11Sonuk nog gotowanan mokinongog dia ni Isus, miguksug ion nog pononggi&#42892;an po&#42892; molani ilan na sog Jerusalem. Bu balu&#42892; nog gotowanan koyon dun og kopogdatu&#42892; nog Mikpongon dali&#42892; na datong. 12Dadi, long ni Isus dun, &#8220;Ongon og motas nog gotow nog minangoy sog molayu&#42892; nog bonua bagun ion motondu&#42892; mogdatu&#42892; mangka si&#42892;oy ion uli&#42892;. 13Tibua, mangka si&#42892;oy ion gonat, pilimud non poguna og sopulu&#42892; kotow nog sosoligananan non mangka non ilan pomogoyoy monolabuk nog sin nog bulawan sog monala kotow dianilan kobon non momilin dianilan nog sin koyon gomiton nilan po&#42892; bagun mogbata&#42892; solian nog da&#42892; pa ion datong. 14Tibua, pikongitan ion nog salu bonua non. Dadi, dangan mikolikudlikud tibua ion, ongon pilondug nilan nog gotowanan nog moktalu&#42892; ditu&#42892; nog ompok ilan nog ion og mogdatu&#42892; dianilan. 15Tibua, miimung da ion nog datu&#42892; mangka ion uli&#42892;. Dangan minatong ion dia sog bonua non koyon, tinugun non og pimogayan non kitu&#42892; nog sin nog bulawan po&#42892; bagun non kosunan bog andun og guntung nog monala kotow dianilan.</div><div class="p"> 16&#8220;Og tigana&#42892; matong nog sosoligan non miktalu&#42892; nog, &#8216;Kounutan, og solabuk sin nog bulawan nog binogoy mu kitu&#42892; dianakon, mikuntung u dun laga&#42892; sopulu&#42892; sin nog bulawan.&#8217;</div><div class="p"> 17&#8220;Dadi, tinumabal og kounutan non koyon nog, &#8216;Kisu&#42892;atan u tokodoy nog ginang mu koyon. Omba&#42892;is a doda&#42892; nog sosugu&#42892;on. Dadi, kosoligan ka ma sog bata&#42892;bata&#42892; balan, uokilon ku dianika og mogokbit dia sog sopulu&#42892; koliwagan bonua.&#8217;</div><div class="p"> 18&#8220;Tubus nion, minatong dosop og kodua&#42892; sosoligan non mangka poktalu&#42892; nog, &#8216;Kounutan, og solabuk sin nog bulawan nog binogoy mu kitu&#42892; dianakon, mikuntung u dun laga&#42892; lima sin nog bulawan.&#8217;</div><div class="p"> 19&#8220;Tinumabal sop og kounutan non koyon nog, &#8216;Dadi, uokilon ku dianika og mogokbit dia sog lima buk koliwag bonua.&#8217;</div><div class="p"> 20&#8220;Tubus nion, minatong dosop og sala kotow sosoligan non mangka poktalu&#42892; nog, &#8216;Kounutan, koni og sin kitu&#42892; nog tinulun mu dianakon. Pinutus u ini mahatul nog munsala mangka u bunioy 21sabap sog gondok u dianika. Po&#42892; kosunan ku nog ika lenlen a nog gotow. Mongalap a minsan kona&#42892; nika dili gapu&#42892; non. Bu gumani a nog kona&#42892; nika og mimula dun.&#8217;</div><div class="p"> 22&#8220;Tinumabal og kounutan non koyon nog, &#8216;Ika, molaton ka nog sosugu&#42892;on! Og talu&#42892; mu koyon muli&#42892; dianika. Long mu pa dun nog akon lenlen u nog gotow nog mongalap u nog kona&#42892; u gapu&#42892; non bu gumani u nog kona&#42892; u og mimula dun. 23Iduma da&#42892; nika mobuan togu&#42892;oy sog bangku og sin koyon bagun mogbata&#42892; mangka u si&#42892;oy olapoy dianika bila matong u na?&#8217; 24Mangka og kounutan non koyon poktalu&#42892; dianilan nog pogindog dion nog, &#8216;Alap niu og sin koyon dianon mangka niu bogoyoy dia sog sosoligan kitu&#42892; nog mikuntung nog sopulu&#42892; sin og bulawan.&#8217;</div><div class="p"> 25&#8220;Tibua, tinumabal og gotowanan koyon, &#8216;Kounutan, iduma ma&#42892; nion ma nog saka, ongon na tanan sopulu&#42892; sin bulawan non?&#8217;</div><div class="p"> 26&#8220;Dadi, tinumabal og kounutan nilan koyon nog, &#8216;Tolu&#42892;on ku dianiu, ain ongon dianon, dungagan pa dianon. Tibua, ain da&#42892;idun dianon, minsan og dakoldakol non na owa&#42892;on pa dianon. 27Bu kitu&#42892; si&#42892;oy og minanta dianakon nog ompok kitu&#42892; pogdotu&#42892;an dianakon, oit niu dini mangka niu bunu&#42892; dini sog sungu&#42892;an ku.&#8217;&#8221;</div><div class="s">Og ba&#42892;asa dia ni Isus kosolod non ditu&#42892; sog Jerusalem</div><div class="r"> Matiu 21:1-11, Mark 11:1-11, Jan 12:12-19</div><div class="p"> 28Dangan midoksu&#42892; ni Isus suksugoy og pononggi&#42892;an non koyon, miguna ion ompanow posungu&#42892; ditu&#42892; sog Jerusalem sog gunan nog glumpuk nog gotowanan koyon. 29Dangan dali&#42892; na ion sog Betpage nog molani sog bonua nog Betani, dia sog pun bilid nog bulud nog Olibu, dinondag non moguna ditu&#42892; og dua&#42892; kotow sulanggu&#42892;anan non koyon. Bu miktalu&#42892; ion nog, 30&#8220;Angoy amu sog gimbolayan koyon. Bu bila matong amu dion, mokotongow amu nog nati nog asnu#19:30 Og asnu koni mama&#42892; nog bayu&#42892;bayu&#42892; nog kuda&#42892;. inikotan nog onda&#42892; pa sibon sokoyoy. Ubad niu bu oit niu dini. 31Bu bila ongon og moksak dianiu bog iduma ubadon niu ma og nati koyon, tabal niu nog ongon og kobalan nog Kounutan dun.&#8221;</div><div class="p"> 32Dadi, mipanow og dua&#42892; kotow koyon bu mitongow nilan doda&#42892; og glam nog piktalu&#42892; ni Isus kitu&#42892; dianilan. 33Dadi, inubad nilan og gikot nog nati koyon. Solian nilan mubad dun, miktalu&#42892; og gapu&#42892; non nog, &#8220;Olo og balan niu mubad nog nati nami koyon?&#8221;</div><div class="p"> 34Tinumabal ilan nog, &#8220;Ngon og kobalan nog Kounutan dun.&#8221;</div><div class="p"> 35Dadi, inoit nilan og nati koyon ditu&#42892; ni Isus, mangka nilan onigoy nog glogdoy nilan og tolinting non mangka nilan posokoyoy si Isus dion. 36Dangan pipanow na ni Isus og nati koyon, og gotowanan koyon dion, pingdondam nilan og sulagbon nilan dia sog dalan koyon nog bianan ni Isus. 37Dangan dali&#42892;dali&#42892; na datong si Isus sog koliwagan bonua nog Jerusalem dia sog diksunan sog bulud nog Olibu, landu&#42892; kodakol og sulanggu&#42892;anan non, og glam nilan mikpoksanglit ilan nog mosikad sog Mikpongon dunut da&#42892;da&#42892;an nilan sabap sog glam nog kosobu&#42892;sobu&#42892; nog piginang ni Isus nog mitongow nilan. 38Long nilan dun, &#8220;Pipia og datu&#42892; nog minangoy na dini bianan sog ngalan nog Mikpongon! Ongon gomigus sog glangit bu kotas nog gadab dia sog Mikpongon!&#8221; 39Bu ongon og parasiuanan dion sog glumpuk koyon. Miktalu&#42892; ilan dia ni Isus nog, &#8220;Polopanad, pomag mu pa mokuleke&#42892; og pigotowan mu koyon!&#8221;</div><div class="p"> 40Tibua, tinabal ilan ni Isus nog, &#8220;Tolu&#42892;on ku dianiu, bila ondi&#42892; ilan mokuleke&#42892;, og batuanan og sumukli mogekes.&#8221;</div><div class="s">Piksogowan ni Isus og gotowanan sog Jerusalem</div><div class="p"> 41Pinipini nilan matong sog Jerusalem, dangan mitongow ni Isus og koliwagan bonua koyon, miksogow ion, 42kobon non moktalu&#42892; nog, &#8220;Omba&#42892;is bosia somo&#42892; misabut niu gondow koni bog olo bianan dun bagun matong og kotikna&#42892; sog bonua niu koni. Tibua, numun kitu&#42892; milingod na dia sog mata niu. 43Po&#42892; matong gondow nog gubaton amu nog banta niu, poglibutan nilan amu mahatul sog bonua niu koni bagun da&#42892;idun mokopolaguy dianiu 44mangka nilan amu pongulo&#42892;atoy bata&#42892; mogulang dianiu. Bu asta og baloyanan sog bonua niu koni, tipoton monggoba&#42892; nog bantaanan niu. Sa&#42892;an ma&#42892; nion og kobianbianan niu kobal nog da&#42892; niu kilolaoy og kodatong nog Mikpongon dianiu.&#8221;</div><div class="s">Si Isus minangoy sog Baloy nog Poktomuyandia sog Mikpongon</div><div class="r"> Matiu 21:12-17, Mark 11:15-19, Jan 2:13-22</div><div class="p"> 45Dangan minatong si Isus sog Jerusalem, sinumolod ion sog glomalomaan nog Baloy nog Poktomuyan dia sog Mikpongon mangka non pomugowoy og gotowanan koyon nog mikpogdagangdagang dion 46kobon non moktalu&#42892; dianilan nog, &#8220;Sinulat dia sog Kitab og talu&#42892; nog Mikpongon, nog og baloy non, og baloy nog pogyokinan.#19:46 Isaya 56:7 Tibua, inimung niu nog glihanan nog polonakowanan.&#8221;</div><div class="p"> 47Gondow gondow og poginangon ni Isus momali dion sog Baloy nog Poktomuyan dia sog Mikpongon. Bu og mokokotas nog boliananan, bu og polopanadanan nog botad nog bansa Hudyu, bu og kobogolalan dion sog bonua koyon, piksipian nilan bosia munu&#42892; si Isus. 48Tibua, da&#42892;idun og bianan nilan dun po&#42892; glam nog gotowanan koyon dion minginongog mahatul dia sog gustalan non.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Dangan minatong na si Isus ilan nog sulangguꞌanan non sog koliwagan bonua nog Jeriku, minian ilan tibua dion, ongon og gotow dion ngalan non si Sakius, og kounutan nog polongabatanan nog buis bu doyahan ion. Bu moleg ion tumontong dia ni Isus. Tibua, sabap sog kodakol nog gotow, ondiꞌ non motongow si Isus poꞌ ompandak ion. Dadi, ginumobok ion sog gunan nog gotowanan koyon mangka pomonek sog ditas nog kayu nog ngalan non Sikamur, bagun non motongow si Isus poꞌ posunguꞌ ion mian dion. Dangan mitondong si Isus dianon, tinongalan non si Sakius mangka poktaluꞌ dianon nog, “Sakius, pogdaliꞌ a monog dini poꞌ gondow koni, sumboy monguliꞌan u sog baloy mu.” Dadi, migdaliꞌ lumoklus si Sakius mangka non tolimaꞌoy si Isus dituꞌ sog baloy non dunut landuꞌ og daꞌdaꞌan non. Dangan mitongow nog gotowanan sog glumibut og maꞌ nion koyon, mikpokumodumod ilan nog, “Og gotow koni tumibabaꞌ ma monumbaloy sog gotow nog bolodusaon.”
Tibua, si Sakius, minindog ion mangka poktaluꞌ dia sog Kounutan nog, “Kounutan, moktolipun numun kituꞌ, og glam nog pogongonon ku sopoginongaꞌ dun bogoyon ku dia sog miskinananan. Bu bila mikolimbung u dia sog gotowanan, uliꞌon ku dianilan pat kali nog maꞌ nituꞌ golagaꞌ non.”
Dadi, miktaluꞌ si Isus dianon nog, “Og gondow koni minatong na og tabang nog Mikpongon dia sog solod nog baloy koni. Poꞌ maꞌ nini siꞌoy og gotow koni, og pangkat da ni Apuꞌ Abraham. Poꞌ saꞌan minangoy dini sog dunya og Binataꞌ sog Kilawan poꞌ monontong ion nog ain mibolong kobal nog dusa nilan bagun ilan da mogawon.”


Sonuk nog gotowanan mokinongog dia ni Isus, miguksug ion nog pononggiꞌan poꞌ molani ilan na sog Jerusalem. Bu baluꞌ nog gotowanan koyon dun og kopogdatuꞌ nog Mikpongon daliꞌ na datong. Dadi, long ni Isus dun, “Ongon og motas nog gotow nog minangoy sog molayuꞌ nog bonua bagun ion motonduꞌ mogdatuꞌ mangka siꞌoy ion uliꞌ. Tibua, mangka siꞌoy ion gonat, pilimud non poguna og sopuluꞌ kotow nog sosoligananan non mangka non ilan pomogoyoy monolabuk nog sin nog bulawan sog monala kotow dianilan kobon non momilin dianilan nog sin koyon gomiton nilan poꞌ bagun mogbataꞌ solian nog daꞌ pa ion datong. Tibua, pikongitan ion nog salu bonua non. Dadi, dangan mikolikudlikud tibua ion, ongon pilondug nilan nog gotowanan nog moktaluꞌ dituꞌ nog ompok ilan nog ion og mogdatuꞌ dianilan. Tibua, miimung da ion nog datuꞌ mangka ion uliꞌ. Dangan minatong ion dia sog bonua non koyon, tinugun non og pimogayan non kituꞌ nog sin nog bulawan poꞌ bagun non kosunan bog andun og guntung nog monala kotow dianilan.
“Og tiganaꞌ matong nog sosoligan non miktaluꞌ nog, ‘Kounutan, og solabuk sin nog bulawan nog binogoy mu kituꞌ dianakon, mikuntung u dun lagaꞌ sopuluꞌ sin nog bulawan.’
“Dadi, tinumabal og kounutan non koyon nog, ‘Kisuꞌatan u tokodoy nog ginang mu koyon. Ombaꞌis a dodaꞌ nog sosuguꞌon. Dadi, kosoligan ka ma sog bataꞌbataꞌ balan, uokilon ku dianika og mogokbit dia sog sopuluꞌ koliwagan bonua.’
“Tubus nion, minatong dosop og koduaꞌ sosoligan non mangka poktaluꞌ nog, ‘Kounutan, og solabuk sin nog bulawan nog binogoy mu kituꞌ dianakon, mikuntung u dun lagaꞌ lima sin nog bulawan.’
“Tinumabal sop og kounutan non koyon nog, ‘Dadi, uokilon ku dianika og mogokbit dia sog lima buk koliwag bonua.’
“Tubus nion, minatong dosop og sala kotow sosoligan non mangka poktaluꞌ nog, ‘Kounutan, koni og sin kituꞌ nog tinulun mu dianakon. Pinutus u ini mahatul nog munsala mangka u bunioy sabap sog gondok u dianika. Poꞌ kosunan ku nog ika lenlen a nog gotow. Mongalap a minsan konaꞌ nika dili gapuꞌ non. Bu gumani a nog konaꞌ nika og mimula dun.’
“Tinumabal og kounutan non koyon nog, ‘Ika, molaton ka nog sosuguꞌon! Og taluꞌ mu koyon muliꞌ dianika. Long mu pa dun nog akon lenlen u nog gotow nog mongalap u nog konaꞌ u gapuꞌ non bu gumani u nog konaꞌ u og mimula dun. Iduma daꞌ nika mobuan toguꞌoy sog bangku og sin koyon bagun mogbataꞌ mangka u siꞌoy olapoy dianika bila matong u na?’ Mangka og kounutan non koyon poktaluꞌ dianilan nog pogindog dion nog, ‘Alap niu og sin koyon dianon mangka niu bogoyoy dia sog sosoligan kituꞌ nog mikuntung nog sopuluꞌ sin og bulawan.’
“Tibua, tinumabal og gotowanan koyon, ‘Kounutan, iduma maꞌ nion ma nog saka, ongon na tanan sopuluꞌ sin bulawan non?’
“Dadi, tinumabal og kounutan nilan koyon nog, ‘Toluꞌon ku dianiu, ain ongon dianon, dungagan pa dianon. Tibua, ain daꞌidun dianon, minsan og dakoldakol non na owaꞌon pa dianon. Bu kituꞌ siꞌoy og minanta dianakon nog ompok kituꞌ pogdotuꞌan dianakon, oit niu dini mangka niu bunuꞌ dini sog sunguꞌan ku.’”


Dangan midoksuꞌ ni Isus suksugoy og pononggiꞌan non koyon, miguna ion ompanow posunguꞌ dituꞌ sog Jerusalem sog gunan nog glumpuk nog gotowanan koyon. Dangan daliꞌ na ion sog Betpage nog molani sog bonua nog Betani, dia sog pun bilid nog bulud nog Olibu, dinondag non moguna dituꞌ og duaꞌ kotow sulangguꞌanan non koyon. Bu miktaluꞌ ion nog, “Angoy amu sog gimbolayan koyon. Bu bila matong amu dion, mokotongow amu nog nati nog asnu inikotan nog ondaꞌ pa sibon sokoyoy. Ubad niu bu oit niu dini. Bu bila ongon og moksak dianiu bog iduma ubadon niu ma og nati koyon, tabal niu nog ongon og kobalan nog Kounutan dun.”
Dadi, mipanow og duaꞌ kotow koyon bu mitongow nilan dodaꞌ og glam nog piktaluꞌ ni Isus kituꞌ dianilan. Dadi, inubad nilan og gikot nog nati koyon. Solian nilan mubad dun, miktaluꞌ og gapuꞌ non nog, “Olo og balan niu mubad nog nati nami koyon?”
Tinumabal ilan nog, “Ngon og kobalan nog Kounutan dun.”
Dadi, inoit nilan og nati koyon dituꞌ ni Isus, mangka nilan onigoy nog glogdoy nilan og tolinting non mangka nilan posokoyoy si Isus dion. Dangan pipanow na ni Isus og nati koyon, og gotowanan koyon dion, pingdondam nilan og sulagbon nilan dia sog dalan koyon nog bianan ni Isus. Dangan daliꞌdaliꞌ na datong si Isus sog koliwagan bonua nog Jerusalem dia sog diksunan sog bulud nog Olibu, landuꞌ kodakol og sulangguꞌanan non, og glam nilan mikpoksanglit ilan nog mosikad sog Mikpongon dunut daꞌdaꞌan nilan sabap sog glam nog kosobuꞌsobuꞌ nog piginang ni Isus nog mitongow nilan. Long nilan dun, “Pipia og datuꞌ nog minangoy na dini bianan sog ngalan nog Mikpongon! Ongon gomigus sog glangit bu kotas nog gadab dia sog Mikpongon!” Bu ongon og parasiuanan dion sog glumpuk koyon. Miktaluꞌ ilan dia ni Isus nog, “Polopanad, pomag mu pa mokulekeꞌ og pigotowan mu koyon!”
Tibua, tinabal ilan ni Isus nog, “Toluꞌon ku dianiu, bila ondiꞌ ilan mokulekeꞌ, og batuanan og sumukli mogekes.”

Pinipini nilan matong sog Jerusalem, dangan mitongow ni Isus og koliwagan bonua koyon, miksogow ion, kobon non moktaluꞌ nog, “Ombaꞌis bosia somoꞌ misabut niu gondow koni bog olo bianan dun bagun matong og kotiknaꞌ sog bonua niu koni. Tibua, numun kituꞌ milingod na dia sog mata niu. Poꞌ matong gondow nog gubaton amu nog banta niu, poglibutan nilan amu mahatul sog bonua niu koni bagun daꞌidun mokopolaguy dianiu mangka nilan amu ponguloꞌatoy bataꞌ mogulang dianiu. Bu asta og baloyanan sog bonua niu koni, tipoton monggobaꞌ nog bantaanan niu. Saꞌan maꞌ nion og kobianbianan niu kobal nog daꞌ niu kilolaoy og kodatong nog Mikpongon dianiu.”


Dangan minatong si Isus sog Jerusalem, sinumolod ion sog glomalomaan nog Baloy nog Poktomuyan dia sog Mikpongon mangka non pomugowoy og gotowanan koyon nog mikpogdagangdagang dion kobon non moktaluꞌ dianilan nog, “Sinulat dia sog Kitab og taluꞌ nog Mikpongon, nog og baloy non, og baloy nog pogyokinan. Tibua, inimung niu nog glihanan nog polonakowanan.”
Gondow gondow og poginangon ni Isus momali dion sog Baloy nog Poktomuyan dia sog Mikpongon. Bu og mokokotas nog boliananan, bu og polopanadanan nog botad nog bansa Hudyu, bu og kobogolalan dion sog bonua koyon, piksipian nilan bosia munuꞌ si Isus. Tibua, daꞌidun og bianan nilan dun poꞌ glam nog gotowanan koyon dion minginongog mahatul dia sog gustalan non.

සවන් දෙන්න Luk 19