Книга пророка Захарии 7:1-2
Книга пророка Захарии 7:1-2 Синодальный перевод (СИНОД)
В четвертый год царя Дария было слово Господне к Захарии, в четвертый день девятого месяца, Хаслева, когда Вефиль послал Сарецера и Регем-Мелеха и спутников его помолиться пред лицем Господа
Книга пророка Захарии 7:1-2 Святая Библия: Современный перевод (RSP)
На четвёртый год правления персидского царя Дария Господь обратился к Захарии с посланием. Это случилось на четвёртый день девятого месяца (кислева). Народ Вефиля послал Шарецера, Регем-Мелеха и их людей задать вопрос Господу.
Книга пророка Захарии 7:1-2 Новый русский перевод (НРП)
На четвертом году правления царя Дария, в четвертый день девятого месяца, месяца кислева, было слово Господне к Захарии. Народ Вефиля послал Сарецера и Регем-Мелеха вместе с их людьми искать у Господа расположения
Книга пророка Захарии 7:1-2 Синодальный перевод (SYNO)
В четвертый год царя Дария было слово Господне к Захарии, в четвертый день девятого месяца, Хаслева, когда Вефиль послал Сарецера и Регем-Мелеха и спутников его помолиться пред лицем Господа
Книга пророка Захарии 7:1-2 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)
В четвертый год царствования Дария, в четвертый день девятого месяца (месяца кислева), было слово Господне к Захарии. Жители Бет-Эля послали в ту пору в Иерусалим Сар-Эцера и Регем-Мелеха вместе со своими людьми помолиться о благословении Господнем