Послание к Римлянам 1:7

Поделиться

Послание к Римлянам 1:7 Синодальный перевод (СИНОД)

всем находящимся в Риме возлюбленным Божиим, призванным святым: благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.

Послание к Римлянам 1:7 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Я пишу это письмо, обращаясь ко всем вам, живущим в Риме, Богом возлюбленным, призванным стать святым народом Божьим. Благодать вам и мир от Бога, Отца нашего, и от Господа Иисуса Христа.

Послание к Римлянам 1:7 Новый русский перевод (НРП)

Я обращаюсь ко всем тем римлянам, которых Бог полюбил и призвал быть Его святыми. Благодать и мир вам от Бога, нашего Отца, и от Господа Иисуса Христа!

Послание к Римлянам 1:7 Синодальный перевод (SYNO)

всем находящимся в Риме возлюбленным Божиим, призванным святым: благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.

Послание к Римлянам 1:7 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

всем в Риме, кого любит Бог и кого призвал Он к святости: благодать вам и мир от Бога, Отца нашего, и Господа Иисуса Христа!