Псалтирь 37:21-22

Поделиться

Псалтирь 37:21-22 Синодальный перевод (СИНОД)

и воздающие мне злом за добро враждуют против меня за то, что я следую добру. Не оставь меня, Господи, Боже мой! Не удаляйся от меня

Псалтирь 37:21-22 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

и злом за добро мне воздают. В помыслах моих лишь добрые поступки, поэтому враги ещё усерднее нападают на меня. Не покидай меня, Боже, молю Тебя, не отдаляйся.

Псалтирь 37:21-22 Новый русский перевод (НРП)

Злом воздают мне за добро, враждуют со мною за то, что добру я следую. Господи, не оставь меня! Не удаляйся от меня, мой Бог.

Псалтирь 37:21-22 Синодальный перевод (SYNO)

и воздающие мне злом за добро враждуют против меня за то, что я следую добру. Не оставь меня, Господи, Боже мой! Не удаляйся от меня

Псалтирь 37:21-22 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Они платят мне злом за добро, поносят меня за то, что пытался я делать добро им. Не оставляй же меня, Господи, Боже мой, не стой вдали!