Псалтирь 103:1-2

Поделиться

Псалтирь 103:1-2 Синодальный перевод (СИНОД)

Благослови, душа моя, Господа! Господи, Боже мой! Ты дивно велик, Ты облечен славою и величием; Ты одеваешься светом, как ризою, простираешь небеса, как шатер

Псалтирь 103:1-2 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Восхваляй, душа моя, Господа! Господи, Боже мой, Ты велик. Честь и слава — Твоё одеяние. Словно мантией одеваешься Ты светом, как занавес распростёр Ты небеса.

Псалтирь 103:1-2 Новый русский перевод (НРП)

Прославь, душа моя, Господа! Господи, мой Боже, Ты очень велик, Ты облачен в славу и величие. Ты покрываешь Себя светом, как одеждою. Небеса простираешь, как занавес

Псалтирь 103:1-2 Синодальный перевод (SYNO)

Благослови, душа моя, Господа! Господи, Боже мой! Ты дивно велик, Ты облечен славою и величием; Ты одеваешься светом, как ризою, простираешь небеса, как шатер

Псалтирь 103:1-2 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Прославь и возблагодари Господа, душа моя! Господи, Боже мой, как Ты велик! Величие и великолепие — облачение Твое. Ты — в одеждах светозарных, Ты — Тот, Кто небеса, как шатер, распростер