От Матфея святое благовествование 23:27

Поделиться

От Матфея святое благовествование 23:27 Синодальный перевод (СИНОД)

Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что уподобляетесь окрашенным гробам, которые снаружи кажутся красивыми, а внутри полны костей мертвых и всякой нечистоты

От Матфея святое благовествование 23:27 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Горе вам, законоучители и фарисеи, лицемеры! Потому что вы подобны побелённым гробницам, которые кажутся красивыми снаружи, внутри же они полны костей мертвецов и всякой скверны.

От Матфея святое благовествование 23:27 Новый русский перевод (НРП)

Горе вам, учители Закона и фарисеи! Лицемеры! Вы — как побеленные гробницы, которые снаружи выглядят красиво, а внутри полны костей мертвецов и всякой нечистоты.

От Матфея святое благовествование 23:27 Синодальный перевод (SYNO)

Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что уподобляетесь окрашенным гробам, которые снаружи кажутся красивыми, а внутри полны костей мертвых и всякой нечистоты

От Матфея святое благовествование 23:27 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Горе вам, книжники и фарисеи! Лицемеры! Вы похожи на побеленные гробницы: снаружи они кажутся красивыми, а внутри полны костей мертвых и всякой нечистоты.