От Луки святое благовествование 22:35

Поделиться

От Луки святое благовествование 22:35 Синодальный перевод (СИНОД)

И сказал им: когда Я посылал вас без мешка и без сумы́ и без обуви, имели ли вы в чем недостаток? Они отвечали: ни в чем.

От Луки святое благовествование 22:35 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Затем Иисус спросил апостолов: «Когда Я послал вас без денег, без сумы дорожной и без обуви, имели ли вы в чём-нибудь недостаток?» Они ответили: «Ни в чём».

От Луки святое благовествование 22:35 Новый русский перевод (НРП)

Потом Иисус спросил их: — Когда Я посылал вас без кошелька, без сумки, без сандалий, нуждались ли вы в чем-либо? — Ни в чем, — ответили они.

От Луки святое благовествование 22:35 Синодальный перевод (SYNO)

И сказал им: когда Я посылал вас без мешка и без сумы́ и без обуви, имели ли вы в чем недостаток? Они отвечали: ни в чем.

От Луки святое благовествование 22:35 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И сказал Он им: «Когда Я посылал вас без денег, сумы и второй пары обуви, разве в чем-нибудь вы нуждались?» «Ни в чем», — отвечали они.