От Иоанна святое благовествование 3:35-36

Поделиться

От Иоанна святое благовествование 3:35-36 Синодальный перевод (СИНОД)

Отец любит Сына и все дал в руку Его. Верующий в Сына имеет жизнь вечную, а не верующий в Сына не увидит жизни, но гнев Божий пребывает на нем.

От Иоанна святое благовествование 3:35-36 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Отец любит Сына и наделил Его властью над всем. Тот, кто верит в Сына, имеет вечную жизнь, тот же, кто не повинуется Сыну, никогда не увидит этой жизни, и гнев Божий будет на нём».

От Иоанна святое благовествование 3:35-36 Новый русский перевод (НРП)

Отец любит Сына и всё отдал в Его руки. Верующий в Сына имеет жизнь вечную, тот же, кто отвергает Сына, не увидит жизни, и его ожидает Божий гнев.

От Иоанна святое благовествование 3:35-36 Синодальный перевод (SYNO)

Отец любит Сына и все дал в руку Его. Верующий в Сына имеет жизнь вечную, а не верующий в Сына не увидит жизни, но гнев Божий пребывает на нем.

От Иоанна святое благовествование 3:35-36 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Любит Своего Сына Отец и всё вверил в руки Его. Кто верит в Сына, тот вечную жизнь наследует, а кто Сыну отказывается верить, никогда той жизни не увидит — гнев Божий навлекает он на себя».