От Иоанна святое благовествование 12:15

Поделиться

От Иоанна святое благовествование 12:15 Синодальный перевод (СИНОД)

Не бойся, дщерь Сионова! се, Царь твой грядет, сидя на молодом осле.

От Иоанна святое благовествование 12:15 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

«Не бойся, народ Сиона! Вот едет царь Твой, верхом на молодом осле».

От Иоанна святое благовествование 12:15 Новый русский перевод (НРП)

«Не бойся, дочь Сиона! Вот идет Царь твой, сидя на молодом осле!»

От Иоанна святое благовествование 12:15 Синодальный перевод (SYNO)

Не бойся, дщерь Сионова! се, Царь твой грядет, сидя на молодом осле.

От Иоанна святое благовествование 12:15 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

« Не бойся, дочь Сиона ! Вот, Царь твой грядет к тебе, на молодом осле восседает Он ».