Исход 14:14-15

Поделиться

Исход 14:14-15 Синодальный перевод (СИНОД)

Господь будет поборать за вас, а вы будьте спокойны. И сказал Господь Моисею: что ты вопиешь ко Мне? скажи сынам Израилевым, чтоб они шли

Исход 14:14-15 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

И вам ничего не нужно делать, храните спокойствие. Господь будет сражаться за вас». Тогда Господь сказал Моисею: «Почему ты всё ещё взываешь ко Мне? Скажи людям народа израильского, чтобы они шли

Исход 14:14-15 Новый русский перевод (НРП)

Будьте спокойны, Господь будет сражаться за вас. Господь сказал Моисею: «Зачем ты взываешь ко Мне? Вели израильтянам идти вперед.

Исход 14:14-15 Синодальный перевод (SYNO)

Господь будет поборать за вас, а вы будьте спокойны. И сказал Господь Моисею: что ты вопиешь ко Мне? скажи сынам Израилевым, чтоб они шли

Исход 14:14-15 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Господь будет сражаться за вас, вы же будьте спокойны». Господь сказал Моисею: «К чему эти вопли ко Мне? Скажи сынам Израилевым, чтобы они снимались со стоянки.