Деяния святых апостолов 21:14

Поделиться

Деяния святых апостолов 21:14 Синодальный перевод (СИНОД)

Когда же мы не могли уговорить его, то успокоились, сказав: да будет воля Господня!

Деяния святых апостолов 21:14 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

И, так как Павла невозможно было убедить, мы перестали умолять и сказали: «Мы молимся, чтобы исполнилась воля Господняя».

Деяния святых апостолов 21:14 Новый русский перевод (НРП)

Он был непоколебим в своем решении, и мы умолкли, сказав только: — Пусть свершится воля Господа.

Деяния святых апостолов 21:14 Синодальный перевод (SYNO)

Когда же мы не могли уговорить его, то успокоились, сказав: да будет воля Господня!

Деяния святых апостолов 21:14 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И так как переубедить его мы не смогли, то, уступив ему, сказали: «Да будет воля Господня!»