Первое послание Иоанна 3:22

Поделиться

Первое послание Иоанна 3:22 Синодальный перевод (СИНОД)

и, чего ни попросим, получим от Него, потому что соблюдаем заповеди Его и делаем благоугодное пред Ним.

Первое послание Иоанна 3:22 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

И мы получаем от Бога то, о чём просим, потому что соблюдаем Его заповеди и совершаем поступки, угодные Ему.

Первое послание Иоанна 3:22 Новый русский перевод (НРП)

И о чем бы мы Его ни попросили, всё получаем от Него, потому что соблюдаем Его повеления и делаем то, что угодно Ему.

Первое послание Иоанна 3:22 Синодальный перевод (SYNO)

и, чего ни попросим, получим от Него, потому что соблюдаем заповеди Его и делаем благоугодное пред Ним.

Первое послание Иоанна 3:22 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И чего бы мыу Него ни попросили, от Него получим, ибо соблюдаем заповеди Его и Ему угодное делаем.