Romani 8:8

Partajează

Romani 8:8 Noua Traducere Românească (NTR)

Cei ce trăiesc potrivit firii pământești nu-I pot fi plăcuți lui Dumnezeu.

Romani 8:8 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

iar cei care trăiesc sub stăpânirea trupului nu pot să-I placă lui Dumnezeu.

Romani 8:8 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și cei ce sunt în carne nu pot plăcea lui Dumnezeu.

Romani 8:8 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Deci cei ce trăiesc în firea pământească nu pot să‑I placă lui Dumnezeu.

Romani 8:8 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Deci cei ce sunt pământești nu pot să-I placă lui Dumnezeu.

Romani 8:8 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

iar cei care trăiesc în modul specific naturii umane păcătoase, nu pot fi agreați de Dumnezeu.

Romani 8:8 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Cei pământești nu pot să-L facă, Pe Dumnezeu, ca să îi placă.

Romani 8:8 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Dar cei care sunt în trup nu pot să-i placă lui Dumnezeu.

Romani 8:8 Noua Traducere Românească (NTR)

Cei ce trăiesc potrivit firii pământești nu-I pot fi plăcuți lui Dumnezeu.

Romani 8:8 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Deci cei ce sunt pământești nu pot să placă lui Dumnezeu.