Romani 8:32
Romani 8:32 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)
El, care nu L-a cruţat nici măcar pe Fiul Său, ci L-a dat pentru noi toţi, cu cât mai mult nu ne va dărui totul împreună cu El?
Romani 8:32 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
El care nu a cruțat pe propriul său Fiu, ci l-a predat pentru noi toți, cum nu ne va dărui de asemenea toate lucrurile cu el?
Romani 8:32 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)
El, care nu L‑a cruțat nici pe propriul Său Fiu, ci L‑a dat pentru noi toți, cum nu ne va dărui totul fără plată împreună cu El?
Romani 8:32 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
El, care nu L-a cruțat nici chiar pe Fiul Său, ci L-a dat pentru noi toți, cum nu ne va da fără plată, împreună cu El, toate lucrurile?
Romani 8:32 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Dumnezeu nu a ezitat să Își dea (ca să moară) chiar pe propriul Său Fiu; și a făcut acest lucru pentru noi toți! Deci, oare nu ne va oferi toate celelalte lucruri împreună cu El?
Romani 8:32 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
Pe al Său Fiu, nu L-a cruțat, Ci jertfă, pentru noi, L-a dat. Și-atuncea, cum oare – odată – Nu ne va da, fără de plată, Orișice lucru, cari, astfel, Va fi primit cu tot cu El?
Romani 8:32 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
El, care nu l-a cruțat pe propriul său Fiu, ba chiar l-a dat la moarte pentru noi toți, cum nu ne va dărui toate împreună cu el?