Romani 15:30
Romani 15:30 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)
Dar, fraţilor, vă rog prin Domnul nostru Iisus Hristos şi prin iubirea Duhului, să vă luptaţi împreună cu mine în rugăciuni către Dumnezeu pentru mine
Romani 15:30 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Dar vă implor, fraților, datorită Domnului nostru Isus Cristos și datorită dragostei Duhului, să vă străduiți împreună cu mine în rugăciuni către Dumnezeu pentru mine
Romani 15:30 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)
Vă îndemn, fraților, pentru Domnul nostru Isus Hristos și pentru dragostea Duhului, să vă luptați împreună cu mine în rugăciunile voastre către Dumnezeu pentru mine
Romani 15:30 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Vă îndemn dar, fraților, pentru Domnul nostru Isus Hristos și pentru dragostea Duhului, să vă luptați împreună cu mine în rugăciunile voastre către Dumnezeu pentru mine
Romani 15:30 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Fraților, pentru Stăpânul nostru Isus Cristos și prin dragostea Spiritului, vă îndemn să luptați împreună cu mine în rugăciuni către Dumnezeu. Astfel să vă rugați pentru mine
Romani 15:30 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
Iată că eu vă îndemn iar – Pentru al nostru Domn, Iisus, Și pentru Duhul Cel de Sus – Când, rugăciuni, voi înălțați, Lui Dumnezeu, să vă luptați, Cu mine-alături, negreșit
Romani 15:30 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
Vă îndemn, așadar, fraților, pentru Domnul nostru Isus Cristos și pentru iubirea Duhului, să luptați împreună cu mine în rugăciunile voastre către Domnul pentru mine