Romani 1:5

Partajează

Romani 1:5 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Prin El noi am primit har şi apostolat, ca, în Numele Lui, să asculte de credinţă toate neamurile

Romani 1:5 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Prin el noi am primit har și apostolie, pentru ascultare față de credință printre toate națiunile, pentru numele lui

Romani 1:5 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Prin El am primit har și apostolie, astfel încât, pentru Numele Lui, să ducem ascultarea de credință la toate neamurile

Romani 1:5 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

prin care am primit harul și apostolia, ca să aducem, pentru Numele Lui, la ascultarea credinței toate neamurile

Romani 1:5 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Prin El am primit harul și slujba de apostol; pentru ca având în vedere numele Său, să aduc toate națiunile la credința care produce ascultarea (de Dumnezeu).

Romani 1:5 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Harul cu care ne-a-nzestrat Și-apostolia ce ne-a dat, Ca noi, pe urmă, să-ncercăm, Pentru-al Său Nume, să chemăm Popoarele pământului, Să vină, la credința Lui.

Romani 1:5 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

prin care am primit har și [misiunea] apostolică de a duce la ascultarea credinței pentru numele său toate neamurile

Romani 1:5 Noua Traducere Românească (NTR)

Prin El, noi am primit harul și apostolatul, ca să proclamăm ascultarea credinței, de dragul Numelui Său, printre toate națiunile

Romani 1:5 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

prin care am primit harul și apostolia, ca să aducem, pentru Numele Lui, la ascultarea credinței pe toate neamurile