Apocalipsa 22:15
Apocalipsa 22:15 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)
Afară să rămână câinii şi vrăjitorii, desfrânaţii şi ucigaşii, idolatrii şi oricine iubeşte şi săvârşeşte minciuna!
Apocalipsa 22:15 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Iar afară sunt câinii și vrăjitorii și curvarii și ucigașii și idolatrii și toți cei ce iubesc și practică minciuna.
Apocalipsa 22:15 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)
Afară sunt câinii, vrăjitorii, desfrânații, ucigașii, idolatrii și oricine iubește minciuna și trăiește în minciună!
Apocalipsa 22:15 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Afară sunt câinii, vrăjitorii, curvarii, ucigașii, închinătorii la idoli și oricine iubește minciuna și trăiește în minciună.
Apocalipsa 22:15 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Dar sunt excluși din el pervertiții, cei care practică magia, imoralii, criminalii, cei care se închină la idoli și toți cei care iubesc minciuna și o au ca practică a vieții lor.
Apocalipsa 22:15 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
Afară-s numai vrăjitori, Câini, ucigași, închinători La idoli, precum și curvari, Alăturea de toți cei cari Iubesc minciuna și se-adună, Ca să trăiască în minciună!
Apocalipsa 22:15 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
Afară câinii, vrăjitorii, desfrânații, criminalii, idolatrii și oricine iubește și practică minciuna!