Apocalipsa 20:13-14
Apocalipsa 20:13-14 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Și marea a dat pe morții care erau în ea; și moartea și iadul au dat pe morții care erau în ele; și au fost judecați, fiecare conform cu faptele lor. Și moartea și iadul au fost aruncate în lacul de foc. Aceasta este moartea a doua.
Apocalipsa 20:13-14 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Marea a oferit pe cei care muriseră în ea, iar moartea și locuința morților i-a dat înapoi pe cei care fuseseră acolo. Și fiecare a fost judecat pe baza faptelor lui. Moartea și locuința morților au fost aruncate în lacul de foc. Acest lac este a doua moarte.
Apocalipsa 20:13-14 Noua Traducere Românească (NTR)
Marea i-a dat pe morții care erau în ea, moartea și Locuința Morților i-au dat pe morții care erau în ele și fiecare a fost judecat după faptele lui. Moartea și Locuința Morților au fost aruncate în lacul de foc. Aceasta este a doua moarte: lacul de foc.
Apocalipsa 20:13-14 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)
Marea a dat înapoi pe morții care erau în ea; Moartea și Locuința morților au dat înapoi pe morții care erau în ele. Fiecare a fost judecat după faptele lui. Și Moartea și Locuința morților au fost aruncate în iazul de foc. Iazul de foc este moartea a doua.