Psalmul 97:11-12
Psalmul 97:11-12 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)
Lumina este semănată pentru cel neprihănit și bucuria, pentru cei cu inima curată. Neprihăniților, bucurați-vă în Domnul și măriți prin laudele voastre sfințenia Lui!
Psalmul 97:11-12 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Lumină este semănată pentru cel drept și veselie pentru cel integru în inimă. Bucurați-vă în DOMNUL, voi cei drepți, și aduceți mulțumire la amintirea sfințeniei sale.
Psalmul 97:11-12 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Lumina este semănată pentru cel neprihănit, și bucuria – pentru cei cu inima curată. Neprihăniților, bucurați-vă în Domnul și măriți prin laudele voastre sfințenia Lui!
Psalmul 97:11-12 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Lumina este semănată pentru omul corect; și bucuria este pregătită pentru cel care este cinstit în inima lui. Voi, cei care sunteți corecți, bucurați-vă în Iahve! Lăudați-L, amintindu-vă de sfințenia Lui!
Psalmul 97:11-12 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
Lumina este semănată Pentru cel care se arată A fi un om neprihănit, Iar bucuria s-a vădit A fi pentru acela care O inimă curată are. Neprihăniților, mereu, Vă bucurați în Dumnezeu Și preamăriți sfințenia Lui, Laudă dându-I Domnului!