Psalmul 79:8

Partajează

Psalmul 79:8 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Doamne, să nu-Ți mai amintești Păcatele ce-s strămoșești, Ci adă, pe a noastră cale, Lumina îndurării Tale! Iată, suntem nenorociți!

Psalmul 79:8 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Nu îți aminti împotriva noastră de nelegiuirile dinainte; să ne întâmpine degrabă îndurările tale blânde, căci suntem foarte înjosiți.

Psalmul 79:8 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Nu-Ți mai aduce aminte de nelegiuirile strămoșilor noștri, ci să ne iasă degrabă înainte îndurările Tale, căci suntem nenorociți de tot!

Psalmul 79:8 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Nu Îți aminti de păcatele noastre de la început! Grăbește-Te să vii înaintea noastră cu mila Ta, pentru că suntem foarte nefericiți.

Psalmul 79:8 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Nu mai lua în seamă împotriva noastră nelegiuirile celor de odinioară, ci să ne întâmpine degrabă îndurarea ta! Căci suntem cu totul lipsiți de putere.

Psalmul 79:8 Noua Traducere Românească (NTR)

Nu-Ți aminti de nelegiuirile înaintașilor noștri! Grăbește-Te să ne întâmpini cu mila Ta, căci suntem foarte necăjiți.

Psalmul 79:8 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Nu-Ți mai aduce aminte de nelegiuirile strămoșilor noștri, ci să ne iasă degrabă înainte îndurările Tale, căci suntem nenorociți de tot!